Download the app
educalingo
passamaneria

Meaning of "passamaneria" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PASSAMANERIA IN ITALIAN

pas · sa · ma · ne · ri · a


GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSAMANERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passamaneria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSAMANERIA MEAN IN ITALIAN?

Trimmings

The braid consists of many types of borders that serve to decorate or finish clothes or objects. The purposes for which they are used are two: the structural finishing, to cover the joints, to stop the lips, to prevent parsing; the aesthetic decoration, certainly the most important, to embellish and build decorations. Applies with a seam, if on soft material, with glue if on rigid material. From the French lace or lace passement that passamanerie is called passamantiere.

Definition of passamaneria in the Italian dictionary

The definition of trimmings in the dictionary is a complex of handrails: p. for upholsterers, for decorators; silk trimmings, of cotton. Trimmings is also a factory or a handrail shop.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSAMANERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSAMANERIA

passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante · passapalle · passaparola · passapatate

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSAMANERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Synonyms and antonyms of passamaneria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSAMANERIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «passamaneria» and belong to the same grammatical category.

Translation of «passamaneria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PASSAMANERIA

Find out the translation of passamaneria to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of passamaneria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passamaneria» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

饰边
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

recortes
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

trimmings
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

सजावट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الزركشة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

обрезь
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

guarnições
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

trimmings
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

garnitures
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

hiasan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Zutaten
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

トリミング
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

트리밍
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

trimmings
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trang trí
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நறுக்கல்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

trimmings
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

abartı
70 millions of speakers
it

Italian

passamaneria
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

zawieszki
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

обріз
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

dichis
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γαρνιτούρες
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versierings
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

beslag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avskjær
5 millions of speakers

Trends of use of passamaneria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSAMANERIA»

Principal search tendencies and common uses of passamaneria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passamaneria».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passamaneria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSAMANERIA»

Discover the use of passamaneria in the following bibliographical selection. Books relating to passamaneria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Cestini. con. la. passamaneria. Canestri in vimini, cesti in paglia, in corteccia con semplici intrecci o complicate lavorazioni ma spogli, poco decorativi e magari un po' vecchiotti ormai. Ecco come rivestirli per poterli rinnovare. Occorrente: ...
‎2003
2
Creare borse
Suggestioni indiane tempo: 1/2 ora mi+ difficoltà: facile n L borsa in velluto nero, realizzata con pezzi cuciti con la tecnica del patchwork I Tagliate un pezzo di passamaneria che sia lungo quanto la cucitura su cui intendete applicarlo.
Mara Antonaccio, 2005
3
Lumi e paralumi
*N9 0>ix\»\* <^> Vaso con passamaneria Un vaso di terracotta dalla forma interessante e un bel cordone di passamaneria con due nappine coordinate hanno ispirato questa lampada adatta per un angolo scrittoio o per uno studio. vaso di ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
4
Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti
Passa la colla a caldo nella piccola fessura che resta tra vetro e cesto e fai aderire la passamaneria alla colla. & Taglia una striscia di tessuto di circa 3x5 cm , ripiegane gli orli laterali e usala per coprire il punto di raccordo della passamaneria.
Ad Maiora, 2001
5
Tagliare, cucire, arredare
Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro piega a metà la passamaneria. Cuci a macchina la passamaneria così piegata. Applicala sul dritto della tovaglia fissandola con degli spilli lungo il perimetro.
Ad Maiora, 1998
6
Creare donna Gold
O Ora decorate tutta l'alzata del coperchio con piccola passamaneria in seta gialla e bianca che disporrete a strisce alternate. Completate con un ultimo giro di passamaneria marrone che sottolineerà il giro del coperchio. © La parete della  ...
‎2004
7
Fare bomboniere
BOMBONIERE. CON. LA. PASSAMANERIA. Cordoni e passamanerie sono preziosi alleati per confezionare una bomboniera perché impreziosiscono e mettono in risalto l'oggetto: in questo caso delle scatoline si trasformano in originali ...
Giunti, 2011
8
Esposizione internazionale di Londra del 1862 Atti officiali ...
Berretteria di filo pugo o misto. - Berretti, calze e calzettini, peduli, guanti e mittene, pannolini per bambini, sottane, mutande, camicioline, vesti, soprabiti e giubbettini da fanciulli, cravatte, maglie in pezze. 4° SEzioNE. – Passamaneria di seta ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio : reale comitato centrale italiano, 1863
9
Creare con le perline
+ perle di vetro a bicone, baguette, tonde grosse e sfaccettate, tutte trasparenti piccole perle in vetro, di conteria e di colore nero 2 m di passamaneria di seta alta 2 cm filo robusto da cucito, sintetico e in tinta con la passamaneria 1 Applicate la ...
Mara Antonaccio, 2006
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici L'antica fabbrica della passamaneria Vittorio Massia è stata fondata a Torino nel 1843. Partecipa all'unità d'Italia come fornitrice di passamanerie militari per il regio esercito nelle guerre d'indipendenza. Pesantemente provata ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSAMANERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passamaneria is used in the context of the following news items.
1
Un week-end alla scoperta della città
... stoffe, passamaneria e altro) per la realizzazione di una o più case, secondo il gusto personale, per poi formare un vero e proprio paesaggio ... «Il Friuli, Jul 15»
2
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Come veri e propri “angeli sulla Terra”, hanno indossato abiti realizzati con passamaneria per creare volumi geometrici e reticolari, in un ... «gonews, Jul 15»
3
Tory Burch abbigliamento: la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Passiamo dai ricami azzurri su cotoni e lini blu che ci ricordano le isolette greche fino alla passamaneria più esclusiva e colorata, ma sempre ... «Stylosophy, Jul 15»
4
La vie sarà tutta en Rose per le sfilate parigine dell'alta moda
... prossimo autunno/inverno in modo morbido e romantico, con tailleur rosa cipria dal taglio comodo, vaporoso e profili di passamaneria nera. «ArtsLife, Jul 15»
5
Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Fashion Mag, Jul 15»
6
Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Adnkronos, Jul 15»
7
Camicie Estate 2015: i must have per look più o meno autorevoli …
In tanti hanno osato con elementi applicati, come la passamaneria scelta da Etro, che decora tutta la zona che contorna i bottoni, i polsini e ... «Stylosophy, Jul 15»
8
L'estate va 'in bianco', total white è la parola d'ordine
... applicazioni di rafia e va in bianco anche Chanel, con un vestito con passamaneria nera che richiama le decorazioni del barocco spagnolo. «Adnkronos, Jul 15»
9
Con centinaia di figuranti la città rivive il passato
... apparentemente più semplici in panno (quelli delle guardie al campo), sono comunque impreziositi da inserti di raso e passamaneria dorata. «Il Tirreno, Jun 15»
10
Daniel Spoerri. Un vulcanico maestro a Chiasso
... de Saint Phalle, un impacchettamento di Christo, uno dei personaggi in passamaneria di Baj, un “paesaggio plastificato” di Lichtenstein… «Artribune, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Passamaneria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passamaneria>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN