Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portineria" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTINERIA IN ITALIAN

por · ti · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTINERIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portineria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTINERIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portineria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portineria in the Italian dictionary

The definition of concierge in the dictionary is a room at the entrance of a building where the porter is standing guard.

La definizione di portineria nel dizionario è stanza all'ingresso di un edificio dove sta di guardia il portinaio.


Click to see the original definition of «portineria» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTINERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTINERIA

porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portinfante
portinnesto
portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTINERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyms and antonyms of portineria in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portineria» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTINERIA

Find out the translation of portineria to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portineria from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portineria» in Italian.

Translator Italian - Chinese

招待会
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

recepción
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reception
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वागत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استقبال
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

прием
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recepção
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভ্যর্থনা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réception
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penerimaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Empfang
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

レセプション
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수신
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reception
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tiếp nhận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வரவேற்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

रिसेप्शन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

resepsiyon
70 millions of speakers

Italian

portineria
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odbiór
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

прийом
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

recepție
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποδοχή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontvangs
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mottagning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mottak
5 millions of speakers

Trends of use of portineria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTINERIA»

The term «portineria» is quite widely used and occupies the 19.698 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portineria» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portineria
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portineria».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTINERIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portineria» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portineria» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portineria

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTINERIA»

Discover the use of portineria in the following bibliographical selection. Books relating to portineria and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
I locali per la portineria possono essere sottratti alla presunzione di proprietà comune, ma non è sufficiente, a tal fine, che vi sia stato un atto di trasferimento degli stessi perché possa affermarsi che sia venuto meno il vincolo di destinazione ...
Maurizio De Tilla, 2006
2
Il condominio. Parti comuni, disponibilità, utilizzo. La ...
I locali per la portineria e per l'alloggio del portiere. A norma del secondo comma dell'art. 1117 cod. civ. rientrano tra le parti comuni dell'edificio i locali per la portineria e per l'alloggio del portiere. Sia secondo la giurisprudenza di legittimità , ...
Maurizio De Giorgi, 2007
3
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Apparecchio. Schema di princìpio di un impianto citofonico alimentato da un gruppo raddrizzatore al silicio, tensione 6 V ce: l'impianto è composto da 1 centralino e da 4 posti da utente. Il centralino da portineria, come indicato in figura, può ...
Giuseppe Biasutti, 1996
4
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Servizio di portineria. 1. Il personale del Corpo di polizia penitenziaria addetto al servizio di portineria è responsabile degli ingressi dell'istituto e delle relative chiavi o degli altri sistemi di chiusura, nonché del controllo di chiunque, a qualsiasi ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Manuale pratico del condominio
37. -. Portineria. I locali di portineria e quelli destinati all'abitazione del custode sono di proprietà di tutti i condòmini, compresi i proprietari che non usufruiscono di tale servizio quali quelli di negozi con ingresso direttamente dalla via pubblica.
Renato Scorzelli, 2007
6
Diritti del condomino
PORTE a) piccole riparazioni di normale manutenzione b) spesa per sostituzione porte per vetustà 100% Artt. 1 576 e 1 609 c.c. 100% Artt. 1575 e 1576 c.c. 31. PORTINERIA Spesa per servizio di portineria 90% 10% Art.9, L.392/78 32.
Francesco Tavano, 2006
7
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Bibliografia: B. SICIGNANO, Brevi note sui vincoli di destinazione nel regolamento di condominio, Riv. not. 2006, 477. Sommario: 1. Rilevanza della mancata trascrizione in ordine alla destinazione dei locali condominiali adibiti a portineria ed ...
Cesare Ruperto, 2009
8
I delitti contro il patrimonio mediante violenza
624 bis c.p. (furto in abitazione), la condotta di colui che commetta il furto nella portineria di un condominio, in quanto la portineria di uno stabile condominiale rientra nell'ambito della tutela dei beni predisposta dall'art. 624 bis succitato, in ...
Baccaredda Boy Carlo, Lalomia Stefano, Carlo Baccaredda Boy, Stefano Lalomia, 2010
9
Qualcosa di buono
Cosa può aver spinto Alessandra Pluda Cavalli a lasciare una parte cospicua della sua eredità a Lula, la portinaia dello stabile in cui viveva? Forse un segreto di famiglia da sempre gelosamente custodito...
Sveva Casati Modignani, 2010
10
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
I l locatore può essere tenuto responsabile del _l'urlo commesso nella casa a danno d'un inquilino qualora risnlli: a) che durante i! furto il portinaio tra assrfllt' e non aveva lasciato alcuno a custodire la portineria b) che-i ladri non crano ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1907

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTINERIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portineria is used in the context of the following news items.
1
Sporcizia e vetri rotti, il Comune di Rimini chiude un albergo
Nessun servizio di ricevimento e di portineria, nessun cambio di biancheria, nessuna pulizia degli alloggi, nessuna attrezzata per accogliere ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Parcheggio in ospedale: si paga
L'intera area, dove ora vi sono un'entrata e una uscita divise da un “gabbiotto” della portineria, sarà smantellata, lievemente arretrata e rifatta ... «La Prealpina, Jul 15»
3
Terni: «Fatti fuori senza spiegazioni»
Quella portineria era ed è uno snodo delicato: a più riprese abbiamo chiesto nuovi strumenti e più agenti rispetto ai due previsti. Alla fine su ... «umbriaON, Jul 15»
4
"Del Ponte, l'incompiuto"
... senza un numero adeguato di medici e infermieri, senza tutte le apparecchiature necessarie, senza una portineria-hall adeguata. Soprattutto ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Agenda Dolomiti Contemporanee luglio-agosto 2015
La Visita inizia alle ore 15.00, presso gli uffici di Progettoborca (ex portineria della Colonia, Via Mattei 5: seguire la segnaletica stradale all'interno del Villaggio). «Il Giornale del Friuli, Jul 15»
6
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Tracciano un quadro della letteratura italiana formato portineria. Che potrebbe aiutare a superare, però, quella diffidenza che molti provano ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no …
Per aderire alla manifestazione, riservata ai fumatori, sarà sufficiente compilare e consegnare il tagliando di partecipazione presso la portineria ... «ResegoneOnline, Jul 15»
8
Tor Sapienza, inquilino di un residence barricato con una bombola …
... picchetto fuori dal Caat. "Abbiamo anche allontanato gli operatori dalla portineria assumendo di fatto la gestione della struttura". Redazione 20 luglio 2015. 3 ... «RomaToday, Jul 15»
9
Lavoratori Manfredonia Sanitaservice: 'lunga vita alla gestione Di …
E poi se a noi ci fanno fare le notti e ci fanno stare alla portineria e perche tu mi dai una cosa a me e io ti do una cosa a te. Quelli della asl se ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Chef dietro le sbarre
Al momento il ristorante è situato tra la portineria e gli uffici e chissà che in futuro non si possa avvicinarsi ai reparti di detenzione con uno ... «IO donna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portineria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portineria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z