Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peperoncino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PEPERONCINO IN ITALIAN

pe · pe · ron · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PEPERONCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Peperoncino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PEPERONCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «peperoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peperoncino

Capsicum

Capsicum

Capsicum L. is a genus of plants from the Solanaceae family, originally from the Americas but currently cultivated all over the world. In addition to the famous pepper, the genus includes various kinds of spicy, ornamental and sweet chillies. According to some, the Latin name "Capsicum" comes from "capsa", meaning box, and has the name for the particular shape of the fruit that remembers just a box with seeds in it. Others, on the other hand, derive it from the Greek bruise which means biting, with obvious reference to the spicy who "bites" the tongue when eating. Capsicum L. è un genere di piante della famiglia delle Solanaceae, originario delle Americhe ma attualmente coltivato in tutto il mondo. Oltre al noto peperone, il genere comprende varie specie di peperoncini piccanti, ornamentali e dolci. Secondo alcuni, il nome latino "Capsicum" deriva da "capsa", che significa scatola, e deve il nome alla particolare forma del frutto che ricorda proprio una scatola con dentro i semi. Altri invece lo fanno derivare dal greco kapto che significa mordere, con evidente riferimento al piccante che "morde" la lingua quando si mangia.

Definition of peperoncino in the Italian dictionary

The definition of peperoncino in the dictionary is dim. of "peperóne". Chilli pepper is also a variety of peppers that gives small, very spicy fruits, used as spices.

La definizione di peperoncino nel dizionario è dim. di “peperóne”. Peperoncino è anche varietà di peperone che dà frutti piccoli, molto piccanti, usati come spezie.

Click to see the original definition of «peperoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PEPERONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEPERONCINO

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperonata
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PEPERONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyms and antonyms of peperoncino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «peperoncino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEPERONCINO

Find out the translation of peperoncino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of peperoncino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peperoncino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

辣椒
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

chile
570 millions of speakers

Translator Italian - English

chili pepper
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मिर्च
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفلفل الحار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стручковый перец
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chilli
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লঙ্কা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

piment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cili
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Chili
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

唐辛子
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고추
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lombok
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ớt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மிளகாய்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मिरची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kırmızı biber
70 millions of speakers

Italian

peperoncino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

chilli
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стручковий перець
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ardei iute
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τσίλι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brandrissie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

chili
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

chili
5 millions of speakers

Trends of use of peperoncino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEPERONCINO»

The term «peperoncino» is quite widely used and occupies the 12.755 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peperoncino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peperoncino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «peperoncino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PEPERONCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peperoncino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peperoncino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about peperoncino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PEPERONCINO»

Famous quotes and sentences with the word peperoncino.
1
Umberto Veronesi
Un piatto di spaghetti aglio, olio e peperoncino è un vero toccasana.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PEPERONCINO»

Discover the use of peperoncino in the following bibliographical selection. Books relating to peperoncino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Peperoncino, cannella e un pizzico di Magia
Nel giorno del suo cinquantesimo compleanno Giovanna, scopre casualmente che il marito ha una relazione extraconiugale.
Simona Rivelli, 2011
2
Sesso al peperoncino
Sesso al Peperoncino è una raccolta di ricette piccanti raccontate in modo esilarante.
Michel Cachin, 2012
3
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
PEPERONCINO. CAPSICUM ANNUUM Pianta perenne dal fusto eretto con foglie lanceolate-ovate, picciolate. Fiorisce in primavera-estate con fiori bianchi. I frutti, di forma e colore diverso a seconda delle varietà sono una bacca carnosa e  ...
‎2004
4
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Se c'è qualcuno, nel regno vegetale, che può pretendere lo stesso titolo per cui è famoso il nostro padre della Patria, "eroe dei due mondi", questo è sicuramente il peperoncino. Con la stessa rapidità e prepotenza con cui il Vecchio Mondo ha ...
Ferdinando Alaimo, 2007
5
Cucina stupefacente. Nuovi stati alterati di coscienza: ...
Già conosciuto nella zona del Messico almeno da novemila anni, il peperoncino era anche molto caro a Montezuma, l'ultimo degli aztechi. Quando Cristoforo Colombo tornò dalle Americhe, fu deluso di non aver trovato nessuna delle spezie ...
Elisabetta Valentini, 2005
6
Cibi che guariscono
Vitamine. infuocate. Aumentare il consumo di peperoncino può servire a rafforzare gli strumenti che ognuno di noi ha a disposizione contro l' invecchiamento, perché si tratta di una buona fonte di vitamina C e betacarotene (poi convcrtito in ...
Aa. Vv.
7
Bali e Lombok
rijsttafel – letteralmente 'tavola di riso'; versione olandese di un banchetto indonesiano costituito da una grande varietà di piatti sares –salsa a base di peperoncino, succo di noce di cocco e midollo di banano, a volte contenente pollo o carne ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
8
Dall'aglio allo zenzero
Peperoncino (CAPSICUM ANNUUM) di frigida complessione e conforta corroborando i ( membri principali. L'erborista Culpeper lo considerava pericoloso in quanto infiamma la bocca e la gola a tal punto da essere difficilmente tollerabile, ma ...
‎2002
9
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Diversi studi sperimentali riportano inoltre che il peperoncino e la capsaicina sono in grado di ridurre le ulcere gastriche indotte nel ratto da etanolo, da farmaci (aspirina) o da shock emorragico. Efficacia clinica. Gli studi sull'efficacia clinica ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
10
Thailandia
... un piatto di noodles al curry della tradizione shan-yunnanese, di solito accompagnato da verdure in salamoia e da una densa salsa al peperoncino. Per maggiori informazioni sulle specialità gastronomiche della Thailandia settentrionale, ...
China Williams, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PEPERONCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peperoncino is used in the context of the following news items.
1
Week-end piccante a Villa Borbone con il Peperoncino Day
VIAREGGIO. Dopo lo straordinario successo delle scorse edizioni torna più piccante che mai il Peperoncino Day organizzato con passione ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
2
Il Peperoncino Jazz Festival in Sila Presenta i Suoni del Nord
Prosegue in grande stile, facendo registrare ovunque un enorme successo di pubblico e critica, il 14° Peperoncino Jazz Festival, rassegna ... «CN24TV, Jul 15»
3
Polizia municipale: spray al peperoncino e nuovi protocolli
Detto questo il confronto, durato circa un paio d'ore, ha portato ad un risultato importante: lo spray al peperoncino. Questo strumento, già ... «Novara Today, Jul 15»
4
VIDEO YouTube – Bambino di 9 anni mangia peperoncino più …
ROMA - Carolina Reaper è considerato il peperoncino più piccante in tutto il mondo. Un coraggioso ragazzino di nove anni ha provato a ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Ragazzino mangia un peperoncino intero: effetti devastanti
Quando si dice enfant prodige. Questo ragazzino, col benestare del padre la cui voce si sente solo alla fine del video, decide di fare lo ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Cosenza – Cala il sipario sulla tappa cosentina del Peperoncino
“Non poteva trovare collocazione più incantevole del castello svevo da poco restaurato l'edizione 2015 del Peperoncino Jazz Festival partito ... «Strill.it, Jul 15»
7
Cosenza – Straordinaria parentesi musicale al Peperoncino Jazz …
L'estate cosentina 2015 sta per entrare nel vivo con una intensissima tre giorni all'insegna del Peperoncino Jazz Festival, rassegna itinerante ... «Strill.it, Jul 15»
8
ivano se vuoi dire qualcosa di utile alla discussione sarebbe …
... seppur limitata -- esperienza difficile trovare ristoranti che propongano un aglio olio e peperoncino a meno di 5-5,50€; piatto fatto di norma (o ... «dissapore, Jul 15»
9
Nuovo finalista tra i mangiatori di peperoncino
In un clima rovente di un sabato di luglio, in quel di Pradamano, si è svolta la seconda Selezione regionale valida per la finale Nazionale di ... «Il Friuli, Jul 15»
10
Domenica 26 serata con l'Accademia del peperoncino per il premio …
Sanremo. La delegazione di Sanremo dell'Accademia Italiana del Peperoncino organizza per l'anno 2015 il premio “Qualità Prezzo” che vedrà ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peperoncino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/peperoncino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z