Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oncino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ONCINO IN ITALIAN

oncino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ONCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oncino in the Italian dictionary

The first definition of Oncino in the dictionary is curved and pointed, mostly metal, to grasp or hang something; hook: the bucket was fished out of the well with a u. attached to a rope; quarters of ox hanging from the butcher's hooks; a perch provided with u. Another definition of oncino is gimmick, quibble, excuse: attach to all the hooks. Oncino is also badly made, illegible writing.

La prima definizione di oncino nel dizionario è arnese ricurvo e aguzzo, per lo più di metallo, per afferrare o appendere qualcosa; gancio: il secchio fu ripescato dal pozzo con un u. attaccato a una fune; quarti di bue appesi agli uncini del macellaio; una pertica fornita di u. Altra definizione di oncino è espediente, cavillo, pretesto: attaccarsi a tutti gli uncini. Oncino è anche scrittura mal fatta, illeggibile.


Click to see the original definition of «oncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ONCINO

on line
on the road
on the rocks
on-line
onagro
onanismo
onanista
oncia
onciale
oncocita
oncogene
oncogenesi
oncogeno
oncologia
oncologico
oncologo
oncosoppressore
oncoterapia
oncotomia
oncotrofico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyms and antonyms of oncino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «oncino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ONCINO

Find out the translation of oncino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oncino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oncino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

翁奇诺
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Oncino
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Oncino
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Oncino
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

Oncino
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Ончино
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Oncino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Oncino
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Oncino
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Oncino
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Oncino
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オンチーノ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Oncino
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Oncino
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Oncino
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Oncino
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Oncino
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Oncino
70 millions of speakers

Italian

oncino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Oncino
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ончіно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Oncino
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Oncino
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Oncino
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Oncino
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Oncino
5 millions of speakers

Trends of use of oncino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ONCINO»

The term «oncino» is quite widely used and occupies the 23.272 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oncino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oncino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oncino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ONCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oncino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oncino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oncino

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ONCINO»

Discover the use of oncino in the following bibliographical selection. Books relating to oncino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elementi di chirurgia
LXXXVX Nella maggior parte de'cafi conviene durante I' operazione afferrare il tumore con un oncino , il qual serve tanto a tirarlo in fuori , difenderlo , e rendere così più facile la di lui recifionc , quanto ad impedire la di lui caduta in gola ...
August Gottlieb Richter, 1801
2
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Dim. d' Oncino . Sagg. nal. etp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- tof . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
‎1823
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. d' Oncino . Sagg. not. esp. 18. Cost attaccata la palla al filo per un suo oncinetto , viene a tirarlo , a distenderlo col proprio peso in un trian- golo isoscele . ONCINO . Uncino . Lat. uncus , uncinus . Gr. lyxi- r»i . Alleg. 190. Gli altri arrivan in ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Prima che ascoltare la volesse, perciocché fresca e gagliarda era, volle una volta attaccare l'oncino alla cristia- nella di Dio. E num. 28. Uioneo le fece tanto ridere, e spezialmente quando disse lo Stadico avere l'oncino attaccato. Cecch.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Miscellanea di Storia Italiana
L'anno mile cccccxi et a iorni xv de setenbro Gustino et io semo hacordati et partiti certi beni che aviamo in Serro de Momian in Oncino, et anchora avemo partito li beni de li Mainer che herano su la fine de Paisana cioè in Saponer, et de ...
‎1869
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Dopo i nuraghi sono alcuni altri monumenti non ancora ben considerati, principalmente i così detti sepoleri de'gigenti, segnatamente in Ortiddai, e le caverne che si dicono . Domos de ajanas. ' ONCINO (Unciuum), com. nel mand. di Paesana, ...
‎1845
7
Trattato delle materie chirurgiche, e delle operazioni loro ...
Coll' istesso fine è stato ancora proposto , e fatto costruire un oncino a guaina , cosicché la sua parte tagliente è. ricevuta in una guaina d' acciaio connessa al manico del medesimo oncino. Aven' do presa con questo , per_ esempio , qualche ...
Lorenzo Nannoni, Giovanni Battista Gereme Santerelli, Matteo Carboni, 1794
8
Sopra alcuni punti di chirurgia discussi nella terza ...
L' oncino raccomandato dal Machrcnheim invece del cuc'chiajo è da rigeltursi per tutti i riguardi. Il cucch'ajo ha certamente la forma di un oncino, e dove è larga prende le sostanze opache con maggior facilità, cd o/fmde meno l'oc'cli"o di ...
Alessandro Foresi, 1841
9
Pareri di XV architetti e notizie storiche intorno al ...
similmente essere impossibile, prendendo esempio dalla stadera, la quale ha tutte queste parti, cioè l'oncino col qual s'attacca, et nella parte davanti di esso ha il fusto , il qual è lungo , et sopra di lui «on segnate le libbre, et nella parte di ...
Giuseppe Cadorin, 1858
10
Elementi di chirurgia di Augusto Gottlieb Richter
Corto oncino ottuso. DESAULT ha ad un tal uopo immaginata una particolare pinzetta (i). g. LII. ' Se servir vuolii di un cordoncino, fi ailicurà dello in caso, che il foro interno della fifiola fia si alto da non poterii ad eii'o pervenire col dito, ad una  ...
August Gottlieb Richter, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ONCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oncino is used in the context of the following news items.
1
'Lido Azzurro', Starita a Napolitano: “Ha perso qualche passaggio …
... le ultime vicende legate alla situazione degli scarichi a mare, soprattutto nel tratto di spiaggia compreso tra Capo Oncino ed il Lido Azzurro. «Lo Strillone, Jul 15»
2
Lupi, quando è troppo, è troppo!
... ad Oncino gli avvistamenti sono molto frequenti e i lupi si avvicinano ormai con poco timore alle abitazioni minacciando non solo le mandrie ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
'Fogna' a mare, nuovo allarme a Capo Oncino
Un nuovo allarme si è verificato stamattina nella spiaggetta di Capo Oncino, già oggetto di controlli e sequestri l'anno scorso dopo la denuncia ... «Lo Strillone, Jul 15»
4
C'è la festa per gli 80 anni di don Luigi: spostata la presentazione …
Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana”, il lavoro, realizzato dalla Comunità Montana con il finanziamento ottenuto sulla Legge 482 ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Anche Paesana festeggia gli ottant'anni del “papa del Monviso” don …
Quarantasette anni di Parrocchia a Crissolo, passando per gli impegni pastorali a Oncino, Ostana, Paesana Santa Margherita e al Santuario ... «TargatoCn.it, Jul 15»
6
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po …
Serata di presentazione del video “Conversazioni in alta valle Po. Le parlate di Crissolo, Oncino, Ostana e Paesana” ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Brondello, Castellar e Crissolo, Paesana e Sanfront: arriva il nuovo …
Oltre al dottor Pesce (che manterrà comunque l'incarico a Oncino), un altro segretario comunale si appresta a salutare La Valle Po: è il dottor ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
CRISSOLO/ Un'estate di escursioni con Vesulus
SABATO 25 - DOMENICA 26 LUGLIO, Oncino (CN): "Tra roccia ed acqua", trekking naturalistico nei valloni Alpetto e Bulè, con pernottamento ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
9
Nuove concessioni demaniali a Torre Annunziata, “siano strumento …
... quello del Porto, quello dell'Oncino che rendono poco attraenti per gli investimenti, la fondamentale risorsa del mare che risulta. per fortuna, ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
10
ATLETICA LEGGERA. Oberto canta l'inno di Mameli a Rieti
Infine, ad Oncino, sede della seconda prova del Campionato piemontese assoluto di corsa in montagna, Marco Dibenedetto dell'Atletica ... «Giornale La Voce, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oncino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oncino>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z