Download the app
educalingo
Search

Meaning of "furgoncino" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FURGONCINO IN ITALIAN

fur · gon · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FURGONCINO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Furgoncino is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FURGONCINO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «furgoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
furgoncino

Car extractor

Furgonetta derivata da automobile

The car's van is a car in which the area behind the front seats is entirely used as a cargo compartment for freight, and the rear seats are not present. La furgonetta derivata da automobile è un'automobile nella quale la zona dietro i sedili anteriori è interamente adibita a vano di carico per merci, e i sedili posteriori non sono presenti.

Definition of furgoncino in the Italian dictionary

The definition of van in the dictionary is dim. of "furgóne". Van is also a small vehicle to transport goods.

La definizione di furgoncino nel dizionario è dim. di “furgóne”. Furgoncino è anche veicolo di piccole dimensioni per trasportare merci.

Click to see the original definition of «furgoncino» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH FURGONCINO


arancino
a·ran·ci·no
balconcino
bal·con·ci·no
bastoncino
ba·ston·ci·no
bilancino
bi·lan·ci·no
bocconcino
boc·con·ci·no
camioncino
ca·mion·ci·no
carboncino
car·bon·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cordoncino
cor·don·ci·no
leoncino
le·on·ci·no
maglioncino
maglioncino
mancino
man·ci·no
marroncino
marroncino
oncino
oncino
padroncino
pa·dron·ci·no
palloncino
pal·lon·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
saloncino
saloncino
tiro mancino
tiro mancino
uncino
un·ci·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE FURGONCINO

furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfantino
furfare
furfurale
furgonato
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare
furiata
furibondo
furiere
furiosamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE FURGONCINO

baroncino
basoncino
calzoncino
cannoncino
concino
cretoncino
filoncino
flaconcino
lampioncino
paltoncino
peloncino
piccioncino
plotoncino
segoncino
sermoncino
spioncino
stelloncino
talloncino
tromboncino
vagoncino

Synonyms and antonyms of furgoncino in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «furgoncino» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FURGONCINO

Find out the translation of furgoncino to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of furgoncino from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «furgoncino» in Italian.

Translator Italian - Chinese

面包车
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

furgoneta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

van
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عربة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фургон
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

van
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অগ্রদূত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

van
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

van
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Transporter
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

van
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

van
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

व्हॅन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kamyonet
70 millions of speakers

Italian

furgoncino
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

awangarda
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фургон
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dubă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φορτηγό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

van
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

van
5 millions of speakers

Trends of use of furgoncino

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FURGONCINO»

The term «furgoncino» is quite widely used and occupies the 18.039 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «furgoncino» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of furgoncino
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «furgoncino».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FURGONCINO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «furgoncino» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «furgoncino» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about furgoncino

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «FURGONCINO»

Famous quotes and sentences with the word furgoncino.
1
Tim Allen
Gli uomini guardano le donne così come guardano le macchine... Tutti guardano le Ferrari. Di tanto in tanto ci piace un furgoncino, e tutti compriamo le station wagon.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «FURGONCINO»

Discover the use of furgoncino in the following bibliographical selection. Books relating to furgoncino and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il furgoncino giallo
Il furgoncino giallo è quello di Paolo Bressan, gran bevitore e grande bestemmiatore, a cui stasera tocca riportare a casa prima del coprifuoco Anita, la fidanzatina del nipote Zoran, campione di freccette e di italiano dell'Ottocento.
Corriere della Sera, Giuseppe Battiston, Matteo Oleotto, 2013
2
Toyo Ito: istruzioni per l'uso
Una. Porsche. viola. e. un. furgoncino. Honda. Andrew Barrie Ho iniziato a lavorare da Ito circa due anni fa. È un lavoro estenuante, senza limiti, affascinante. Sette giorni su sette, si inizia alla mattina presto e si finisce alla sera tardi, ...
Andrew Barrie, Rachaporn Choochuey, Stefano Mirti, 2004
3
La rabbia e l'orologio
Cerca di lavarsi, ma l'acqua scende a gocce. Esce di casa e si siede sul ciglio della statale. Un furgoncino scassato si ferma. Sale. Fatica di campi. Le braccia staccano i frutti della nostra terra. Il sole picchia e fa diventare il sudore sangue.
Luca Musella, 2003
4
Un matrimonio all'aperto: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Gran trambusto in Tlokweng Road.
Alexander McCall Smith, 2013
5
L'ora del tè: Un caso per Precious Ramotswe, la detective n° ...
Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria paciosa ...
Alexander McCall Smith, 2011
6
Il dottor Prottor e la distruzione del mondo. Forse.
Ti è mai capitato di ritrovarti con i calzini spaiati?
Jo Nesbø, 2012
7
Scarpe azzurre e felicità: Un caso per Precious Ramotswe, la ...
Alexander McCall Smith dipinge un mondo dove, se in pace con se stessi, si può ancora godere della gioia perfetta di stare seduti in veranda a far niente e guardare il cielo terso, con l’Africa e la sua natura magica sullo sfondo.
Alexander McCall Smith, 2013
8
Peggio che diventare famoso
Dopo il successo di Tuttalpiù muoio e di E lasciamole cadere queste stelle, Filippo Timi torna alla scrittura riproponendo in Peggio che diventare famoso il personaggio Filo e la sua voglia di vivere la vita a ogni costo, anche se brucia.
Filippo Timi, 2010
9
Dava fine alla tremenda notte
Li guardai uscendo, poi volsi le spalle e mi incamminai verso il furgoncino. Una tanica piena di benzina era posata per terra. La versai nel serbatoio. Saltai su mi misi la tanica accanto e sentii il motore ruggire mentre il furgone si gettava giù ...
Marosia Castaldi, 2004
10
Millennio
Quasi incollato a questa, li aspettava un furgoncino. "Dove andiamo?" "Samuel ha bisogno di noi." Biscuter fu stupito dalla rapidità con cui Sumbulovich era uscito dall'edificio per cacciarsi in altri guai. La minaccia doveva essere molto vicina.
Manuel Vázquez Montalbán, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FURGONCINO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term furgoncino is used in the context of the following news items.
1
Delimitatori di corsia: questo speciale furgoncino ha una nuova …
E' considerata un'invenzione rivoluzionaria, un nuovo modo di realizzare i delimitatori di corsia che potrebbe rivoluzionare le strade. Per ora ... «Motorionline, Jul 15»
2
Pozzuolo, altro furto con spaccata al bar del distributore - Cronaca …
Il furgoncino, risultato rubato a Udine la notte stessa, e le slot, naturalmente sventrate, sono stati ritrovati nelle campagne di Lavariano. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Agguato a Seminara, 48enne ferita da colpi d'arma da fuoco - CN24
Il fatto è accaduto intorno alle 6 sulla strada provinciale tra Seminara e Palmi: la 38enne, sposata, era alla guida di un furgoncino per la vendita ... «CN24TV, Jul 15»
4
Incidente in via Busnelli a Meda, auto si ribalta: un ferito - MonzaToday
Lo schianto tra i due mezzi è avvenuto poco dopo il semaforo. L'auto, dopo lo scontro con il furgoncino, si è ribaltata e si è fermata su un lato. «Monza Today, Jul 15»
5
Cinque pecore in fuga, scatta il rodeo per prenderle - Cronaca …
Alla fine tutte sono state catturate, e caricate su un furgoncino messo a disposizione del macello. Ieri l'identificazione dei sette capi: erano tutti ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
6
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
... cominciato a sistemare la linea elettrica interrotta. I due occupanti del furgoncino fortunatamente sono usciti praticamente illesi dall'incidente. «Il Tirreno, Jul 15»
7
Travolto sull'A3 a Salerno mentre cambia pneumatico - Cronaca - la …
Pochi metri e il dubbio di aver forato una gomma del furgoncino su cui stava viaggiando con sua moglie è diventata certezza. Ha quindi ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Porto San Giorgio. Andrea Agostini: “Amministrazione Ciabattoni …
Nel posizionamento di quel furgoncino in mezzo alla strada è racchiusa tutta l'inadeguatezza del Sindaco Nicola Loira, primo responsabile ... «Informazione.Tv, Jul 15»
9
Memo Remigi e la profezia di Bing Crosby | Indiscreto
Partivo dalla Sicilia con il mio furgoncino e la band Memo Remigi e il suo complesso facendo una prima quindicina a Palermo, poi Catania, ... «Indiscreto, Jul 15»
10
Una notte di caos Il centro città in tilt Stop pure all'ambulanza
E' avvenuto all'incrocio tra piazza Mentana e via XX Settembre a causa della presenza, in mezzo alla carreggiata, di un furgoncino della ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Furgoncino [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/furgoncino>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z