Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pericolosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERICOLOSAMENTE IN ITALIAN

pe · ri · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERICOLOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pericolosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PERICOLOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pericolosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dangerously

Pericolosamente

Dangerously it is a comedy in a single act written by Eduardo de Filippo in 1938, belonging to the "Cantata delle pari giorni" filing. The first opera, which took place at Teatro Eliseo in Rome on November 20, 1938, was set up by the company "Teatro Umoristico I De Filippo". In 1947 the title of the comedy changed, by Eduardo himself, in San Carlino. Pericolosamente è una commedia in un atto unico scritta da Eduardo de Filippo nel 1938, appartenente al filone della "Cantata dei giorni pari". La prima dell'opera, avvenuta al Teatro Eliseo di Roma il 20 novembre 1938, venne allestita dalla compagnia "Teatro Umoristico I De Filippo". Nel 1947 il titolo della commedia cambiò, ad opera dello stesso Eduardo, in San Carlino.

Definition of pericolosamente in the Italian dictionary

The definition of dangerously in the dictionary is dangerous, with danger, with serious risk.

La definizione di pericolosamente nel dizionario è in modo pericoloso, con pericolo, con grave rischio.

Click to see the original definition of «pericolosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERICOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERICOLOSAMENTE

pericardio
pericardite
pericarpico
pericarpo
pericleo
periclitante
periclitare
periclo
pericolante
pericolare
pericoli
pericolo
pericolo pubblico
pericolone
pericolosità
pericoloso
pericondrio
pericondrite
pericope
periculo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERICOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of pericolosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pericolosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERICOLOSAMENTE

Find out the translation of pericolosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pericolosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pericolosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

危险
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

peligrosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dangerously
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خطير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

опасно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perigosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিপজ্জনক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dangereusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berbahaya
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gefährlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

危険な
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

위험
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbebayani
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nguy hiểm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆபத்தான
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धोकादायक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tehlikeli
70 millions of speakers

Italian

pericolosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niebezpiecznie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

небезпечно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

periculos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επικίνδυνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gevaarlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

farligt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

farlig
5 millions of speakers

Trends of use of pericolosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERICOLOSAMENTE»

The term «pericolosamente» is quite widely used and occupies the 15.390 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pericolosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pericolosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pericolosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERICOLOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pericolosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pericolosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pericolosamente

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PERICOLOSAMENTE»

Famous quotes and sentences with the word pericolosamente.
1
Stefano Rodotà
Il diritto all’oblio può pericolosamente inclinare verso la falsificazione della realtà e divenire strumento per limitare il diritto all’informazione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERICOLOSAMENTE»

Discover the use of pericolosamente in the following bibliographical selection. Books relating to pericolosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un anno sognato pericolosamente: Frammenti di utopia vivono ...
Siamo entrati in un’epoca di rivolgimenti politici e sociali cui mai avremmo creduto di poter assistere, un’epoca segnata dalla ripresa delle lotte di emancipazione su scala generale – si pensi alla Primavera araba e al movimento ...
Slavoj Žižek, 2013
2
Il grande imbroglio 2: Un anno vissuto pericolosamente
Speculazione finanziaria contro l’Italia, poteri forti, subalternità malata a un’Europa del nord egoista, miope, masochista. «Ho vissuto tutto come un brutto sogno.
Renato Brunetta, 2013
3
Die neue Power-Grammatik Italienisch
16. A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo sport non è pericoloso? Adjektiv oder Adverb? Adverbien können sich auf ein Verb, ein Adjektiv, einen ganzen Satz oder ein anderes ...
Anna Colella, 2013
4
Power-Grammatik Italienisch : für Anfänger zum Üben & ...
A. mio. padre. piace. vivere. pericolosamente. Mein Vater liebt das gefährliche Leben. Ma questo Sport non e pericoloso? A mio paare piace vivere pericolosamente Adjektiv oder Adverb? Regel Adverbien können sich auf ein Verb, ein ...
Anna Colella, 2006
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Se non fosse , che le malizie mollipiicarono pericolosamente , e li uialfat- tori nou erano gastigali. Mor. S. Greg. Quando non si curano incautamente di fare le minori cose , pericolosamente si mettono a far le maggiori . PERICOLOSÍSSIMO.
Paulo Costa, 1823
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Acciocché tanta dolcezza , e mansuetudine» e condescendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in perìcolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avvero. Con pericolo. Lat. pericolose. Gr. eTrixivfuvoif. Vii. Ptut. Cesare combattè pericolosamente ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Robert Redford
con Pericolosamente insieme la carta inflazionata e perigliosa della sophisticated comedy, gettando alle ortiche la sua effimera fama di caposcuola del genere ca- tacomico-demenziale. La coppia Redford-Winger vorrebbe rifare il verso ...
James Spada, Francesco Troiano, 1988
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
... pericolosamente , e vinse genti forti. Canale. (ilari. cuor. Lo quale mnlv' agiamente, e pericolosamente fa l' uomo impunture. Ter.-,Br. 7. 45. Se non fosse , che le malizie moltiplicaronu pericolosamente . e li mollattori non erano gastignti. liltfl'.
‎1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
tanta dolcezza. e mansnetu ine, e condcscendimento di Dio inverso di noi non ci tornasse in pericolo. (C) PERICOLOSAMENTE. Avverb. Con pericolo. Lat. periculose. Gr- emxwdu'vmg. Vil. Plut. Cesare combatti: pericolosamentl, e firme genti ...
‎1838
10
Estasi rock: le droghe e la musica popolare
Vivere. pericolosamente. Le. droghe. nella. vita. del. musicista. II rock è qui, e qui resterà / meglio bruciare / che scomparire. Neil Young Ho un amico di nome Greenspan che dice: «Mi faccio un po' di coca per darmi energia. Mi bevo un po' di ...
Harry Shapiro, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERICOLOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pericolosamente is used in the context of the following news items.
1
Safilo Group (-3% a 11,74 euro) pericolosamente vicina al supporto
Safilo Group perde terreno e si avvicina al minimo dell'8 luglio a 11,54 euro, supporto decisivo per scongiurare la riattivazione del movimento discendente ... «Trend-online.com, Jul 15»
2
Bello Records, la prima etichetta discografica gestita da un gatto
Da nove mesi Gatto Bello racconta le sue giornate su Facebook: si alternano quindi ricordi delle sue vite vissute pericolosamente con vicende ... «Wired.it, Jul 15»
3
L'oro? Non è più un bene rifugio. Metallo giallo ai minimi da 5 anni …
Calo che ormai dagli oltre 1.900 dollari l'oncia di 5 anni fa si avvicina ora pericolosamente la soglia psicologica del 1.000 dollari. Ecco perché. «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
... della Figc regionale Gianni Toffoletto - questi episodi censurabili si stanno pericolosamente ripetendo e non soltanto sui campi del Carnico. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
5
Miley Cyrus: E' finita con Stella Maxwell dopo le foto di nudo?
Miley Cyrus troppo scandalosa e pericolosamente vicina alla sua amica del cuore irrita Stella Maxwell allontanandola per sempre? «meltyfan.it, Jul 15»
6
Dal Telegraph: perché è giunto il momento che la Germania esca …
... commerciale tedesco da record è additato come il sintomo principale della sua posizione pericolosamente preponderante nell'eurozona. «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
7
Beautiful / Anticipazioni: Nicole rivelerà il segreto di Maya a Wyatt …
Soli e senza nessuno che possa interromperli, Wyatt si avvicinerà pericolosamente a Nicole per estorcerle qualche oscura verità. Ci riuscirà? «Il Sussidiario.net, Jul 15»
8
Economia. Venturi (Confindustria Centro Sicilia) : “Non abbassare l …
C'è la sensazione che stia pericolosamente scemando l'attenzione sull'attuazione del Protocollo d'intesa del 6 novembre 2014, che ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
9
Strage di Brescia, la sentenza chiude il cerchio e aiuta la …
Erano i tempi delle eterne “trame golpiste”, pericolosamente in bilico tra le marionette del doppio petto e degli alamari e il relativismo morale ... «il manifesto, Jul 15»
10
Umbria in fiamme, 4 incendi causati da fulmini
... di un fulmine a Passignano sul Trasimeno, in località San Donato, dove le fiamme si sono pericolosamente avvicinate ad alcune abitazioni. «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pericolosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pericolosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z