Download the app
educalingo
Search

Meaning of "peligrosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PELIGROSAMENTE IN SPANISH

pe · li · gro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PELIGROSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Peligrosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES PELIGROSAMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «peligrosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
peligrosamente

Danger

Peligro

Danger is a situation characterized by the "viability of occurrence of a potentially harmful incident", ie an event capable of creating harm to protected legal assets. The danger is "real" when it exists here and now, and it is "potential" when the danger does not exist now, but we know that it can exist in the short, medium, or long term depending on the nature of the causes that create danger. Often the "danger" is confused with a "harmful agent". For example, we often talk about "dangerous substances", but the substances are not "dangerous" but "harmful." The danger lies not in substances, but in the insecure way in which they are transported, stored, processed, used, etc. Harmful substances. The hazard makes an antecedent incident "probable," while the risk makes "consequential" harm from the incident ... Peligro es una situación que se caracteriza por la "viabilidad de ocurrencia de un incidente potencialmente dañino", es decir, un suceso apto para crear daño sobre bienes jurídicos protegidos. El peligro es "real" cuando existe aquí y ahora, y es "potencial" cuando el peligro ahora no existe, pero sabemos que puede existir a corto, medio, o largo plazo, dependiendo de la naturaleza de las causas que crean peligro. Con frecuencia se confunde el “peligro” con un “agente dañino”. Por ejemplo, habitualmente se habla de "sustancias peligrosas", pero las sustancias no son "peligrosas" sino "dañinas". El peligro no reside en las sustancias, sino en la forma insegura en que se transportan, almacenan, procesan, utilizan, etc. sustancias dañinas. El peligro hace "probable" un incidente antecedente, mientras que el riesgo hace "posible" el daño consecuente del incidente...

Definition of peligrosamente in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary dangerously means riskily, with contingency or danger. En el diccionario castellano peligrosamente significa arriesgadamente, con contingencia o peligro.
Click to see the original definition of «peligrosamente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PELIGROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PELIGROSAMENTE

peliculera
peliculero
peliculón
peliduro
peliforra
peligna
peligno
peligrar
peligro
peligrosa
peligrosidad
peligroso
pelilarga
pelilargo
pelillo
pelillosa
pelilloso
pelinca
pelinco
pelinegra

SPANISH WORDS THAT END LIKE PELIGROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of peligrosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PELIGROSAMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «peligrosamente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of peligrosamente

Translation of «peligrosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PELIGROSAMENTE

Find out the translation of peligrosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of peligrosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «peligrosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of peligrosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

危险
1,325 millions of speakers

Spanish

peligrosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dangerously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

खतरनाक तरीके से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

خطير
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

опасно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perigosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিপজ্জনক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

dangereusement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berbahaya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

gefährlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

危険な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

위험
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

mbebayani
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nguy hiểm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஆபத்தான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

धोकादायक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tehlikeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pericolosamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

niebezpiecznie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

небезпечно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

periculos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επικίνδυνα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

gevaarlik
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

farligt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

farlig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

peligrosamente
peligrosamente 
  dangerously ; precariously.
 Now, many of these libraries find that their systems are dangerously dated.
 A pegboard with a few books hung precariously from wire hangers and the whole thing stuck on a wall is not good enough for a permanent library exhibit.
jugar peligrosamente  
flirt with + danger
court + danger
 Just by being in the proximity of a motocross race or snowboarding competition can help you start flirting with danger.
 Always where the action is, he courts danger with a smile, but his charm can sometimes be a lethal weapon.
peligrosamente cerca 
too close for comfort
 Scientists say an asteroid came a little too close for comfort to Earth this week.
vivir peligrosamente  
live + dangerously
live + dangerously close to the edge
 Life is to be lived dangerously and to the full.
 He was a caustic yet perceptive actor-comedian who lived dangerously close to the edge both on stage and off.

Trends of use of peligrosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PELIGROSAMENTE»

The term «peligrosamente» is quite widely used and occupies the 15.275 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «peligrosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of peligrosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «peligrosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PELIGROSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «peligrosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «peligrosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about peligrosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PELIGROSAMENTE»

Discover the use of peligrosamente in the following bibliographical selection. Books relating to peligrosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Coraje: La alegría de vivir peligrosamente
Coraje no es la ausencia de miedo, dice Osho.
Osho Osho, 2011
2
Vivir peligrosamente
Osho es conocido como una de las figuras más provocativas de nuestro tiempo.
Osho Osho, 2013
3
Peligrosamente guapo
Rick Parker era un hombre poderoso... y peligrosamente guapo, pero Lessa debía cumplir la promesa que le había hecho a su padre en el lecho de muerte. Una tonta atracción no iba a impedirle que destruyera a Rick.
Margaret Allison, 2010
4
Peligrosamente juntos
Elsa Leone siempre había sido una buena chica; para ella lo primero era la familia y jamás había pensado en sí misma.
Beverly Barton, 2011
5
Amar peligrosamente
Shadow Ochoa estaba oculto en Kansas esperando a que sus compañeros de los rangers de Texas limpiasen su nombre.
Sarah Mccarty, 2012
6
Los secretos de Hadley Green. El año que nos amamos ...
En 1792, en Hadley Green se ejecutó a un hombre por robar las joyas de la condesa de Ashwood.
Julia London, 2012
7
El año que soñamos peligrosamente
2011 fue el año en que soñamos peligrosamente, el año del resurgimiento de la política emancipatoria radical en todo el mundo.
Slavoj Zizek, 2013
8
Vive Peligrosamente
Autobiografía del Jefe de Comandos Austríaco que liberó a Mussolini.
Otto Skorzeny, 2004
9
Peligrosamente sexy
Y por si esto fuera poco, está resuelto a reflotar a toda costa KTEX TV, la cadena de televisión donde Chloe trabaja como productora. ¿Qué fue de aquel hombre con el que Chloe perdió la vergüenza por completo? ¿Cómo afectará su ...
Linda Francis Lee, 2013
10
Los días que vivimos peligrosamente: Crónica secreta de la ...
En la tarde-noche del 9 al 10 de mayo de 2010 España pudo ser intervenida por la Unión Europea (UE) y el Fondo Monetario Internacional (FMI).
Mariano Guindal, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PELIGROSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term peligrosamente is used in the context of the following news items.
1
Estados Unidos acusó a Rusia de interceptar "peligrosamente" un ...
Estados Unidos acusó a Rusia de enviar uno de sus aviones caza peligrosamente cerca de un avión espía estadounidense sobre el Mar Negro el miércoles, ... «lagranepoca, Sep 16»
2
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes
El conductor agredido sorteó peligrosamente a los agentes Un guardia urbano lanza una patada (arriba, a la izquierda) que no alcanza al motorista, cuya ... «La Vanguardia, Aug 16»
3
El día que vivimos peligrosamente
El día que vivimos peligrosamente. He sido tête de la course durante toda mi aventura en solitario por la OU-105 hasta el golpe vil e inesperado de la mala ... «La Región, Aug 16»
4
Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'
América del Norte / EE.UU. Hackear las elecciones de EEUU es 'peligrosamente fácil'. Un centro de votación durante las elecciones primarias de New Jersey, ... «Hispan TV, Aug 16»
5
Investigación AP: Las playas de Río, peligrosamente sucias
Cuando faltan pocos días para el inicio de los Juegos Olímpicos, los cuerpos de agua de Río de Janeiro siguen tan sucios como siempre, contaminados con ... «20minutos.com, Jul 16»
6
La semana que vivimos "peligrosamente": Siempre en mi corazón
Eso es lo que dijo Gerhard Berger sobre Ferrari y su segura progresión, pero con la necesaria paciencia, con tiempo, pues quizás lo conseguido la temporada ... «CarAndDriverTheF1, Jul 16»
7
El año en que vivimos peligrosamente
Será una inusitada alineación de los astros o la confirmación empírica de que los dioses existen y son vengativos, pero 2016 está siendo un año raro. Raro y ... «Economía Digital, Jul 16»
8
La moda de la 'borrachorexia' se extiende peligrosamente entre los ...
La 'borrachorexia' estaría extendiéndose a velocidades vertiginosas en los campus universitarios del Reino Unido y EE.UU., donde los estudiantes dejarían de ... «Radio Europa FM, Jul 16»
9
Lenovo Yoga 900s, análisis: peligrosamente cerca de ser el ...
“¿Eso es un... portátil?”, me preguntó la camarera del restaurante que hay cerca de mi casa. Me había llevado conmigo el Lenovo Yoga 900s para trabajar un ... «Gizmodo en Español, Jun 16»
10
Un autobús queda peligrosamente colgado al derrumbarse un ...
En la India, un autobús de pasajeros ha quedado colgado de un puente que se vino abajo a su paso. El vehículo no se precipitó al fondo del río seco, por muy ... «TeleCinco.es, May 16»

PELIGROSAMENTE IMAGES

peligrosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Peligrosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/peligrosamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z