Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pestata" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESTATA IN ITALIAN

pe · sta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESTATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pestata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESTATA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pestata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pestata in the Italian dictionary

The first definition of pestata in the dictionary is pestare; pounding. Another definition of beaten is each stroke given or received by stomping: a strong p. of feet. Pestata is also brawl, clubbing.

La prima definizione di pestata nel dizionario è il pestare; pestatura. Altra definizione di pestata è ciascun colpo dato o ricevuto pestando: una forte p. di piedi. Pestata è anche rissa, bastonatura.


Click to see the original definition of «pestata» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PESTATA


accostata
ac·co·sta·ta
aggiustata
ag·giu·sta·ta
apostata
po·sta·ta
astata
sta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
celostata
ce·lo·sta·ta
costata
co·sta·ta
crostata
cro·sta·ta
frustata
fru·sta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
pretestata
pre·te·sta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
sassifraga incrostata
sassifraga incrostata
sopratestata
so·pra·te·sta·ta
tastata
ta·sta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PESTATA

pesta
pestaggio
pestamento
pestapepe
pestare
pestarola
pestarsi
pestato
pestatoio
pestatore
pestatura
peste
peste d´acqua
peste d´acqua arcuata
peste d´acqua comune
peste d´acqua giapponese
peste d´acqua maggiore
pestellata
pestello
pesticciare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PESTATA

accettata
affrontata
buttata
contata
dentata
ditata
frittata
gettata
gittata
gomitata
maritata
montata
nottata
nuotata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

Synonyms and antonyms of pestata in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pestata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESTATA

Find out the translation of pestata to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pestata from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pestata» in Italian.

Translator Italian - Chinese

重击
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

golpeteo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pounding
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तेज़
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سحق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

удары
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

batendo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নিষ্পেষণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

martèlement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berdebar-debar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stampfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

どきどき
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

두근 거리는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ketukan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đập thình thịch
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

படுவேகமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्टाईल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vurma
70 millions of speakers

Italian

pestata
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

łomotanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

удари
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pounding
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σφυροκοπώντας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dreun
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bultande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pounding
5 millions of speakers

Trends of use of pestata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESTATA»

The term «pestata» is regularly used and occupies the 33.111 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pestata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pestata
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pestata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESTATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pestata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pestata» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pestata

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PESTATA»

Discover the use of pestata in the following bibliographical selection. Books relating to pestata and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Kung-Fu di Okinawa
CALCI FINTATI E ATTACCO REALE Calcio a pestata Il « calcio a pestata » può essere efficacemente applicato come finta, estendendo davanti all'avversario la gamba che calcia e riportandola poi rapidamente indietro pronta per un altro ...
John ARMSTEAD, 1983
2
Sì, Mangiare - per "intolleranti" golosi della vita
Mostarda. pestata. vicentina. frutta in salsa di senape La mostarda vicentina è un prodotto tipico della provincia di Vicenza, a base di frutta. Il nome mostarda deriva dal latino mustus ardens, mosto ardente perchéreso piccantedall'aggiunta  ...
Mirella Magrelli, 2014
3
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Fate una pestata di lardo e mettetela in una casseruola con quattro cucchiaiate di olio; tritate mezza cipolla, una manciata di prezzemolo e fate rosolare. Avrete intanto preparato delle patate affettandole fine con l'affettatrice apposita e che ...
Giuseppe Oberosler, 1989
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Esamina Proust nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere , e con quale indizio si riconosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le sperienze che furono instituite in questo risguardo in Francia nel 1794 diedero ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
L'Agricoltura et casa di villa di Carlo Stefano... ...
La cipolla cotta nelle bragie, 8L mangiata guarisce la tosse , pestata con buttiro fresco guarisce idolori dcllhemorroide . Pestata con mele, 8L sale è singolariiëimo rimedio contra il morso di cane arrabbiato, 8L altri animali simili. mischiata con ...
Charles Estienne, Cato, 1581
6
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Se finalmente la con—tusione sia con dolore, e senza esulceratione, conferisce il decotto di acoro, ed iride . è anche di narcisso, pestata la cipolla con., mele . cati,i locali', ma anche qucllhc he si danno Per bocca; come se si pigli onc.i. di ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
7
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
Esamina Proust-nell' ottava Memoria fino a qual punto debbasi pestare la polvere, e con quale indizio si ricanosca che essa è stata pestata sufficientemente. Le Sperienze che furono instituite in questo risguardo in Franeia nel i794 diedero ...
‎1829
8
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Se crediamo a Giovanni Tragaulzio, l' Erba Confòlida maggiore,pestata fra due pietre , lana egreggiamentc i Carbonchi, e in termine di :4. ore Io per me non crederci tanto senza vederne più d'una pruova. Anche il Baudcron attribuisce ...
Lodovico Antonio Muratori, 1721
9
Pratica agraria distribuita in varj dialoghi: opera
Secondo poi altri metodi si può adoprare, ma bisogna che la, prima pestata che si da all'uve sia mediocre e allora s'adacqua la prima volta e fa un ` acquatíccio che è come un mezzovino. Levato questo si da un altra pestata a quella Vinaccia  ...
Giovanni Antonio Battarra, 1782
10
Del governo della peste e delle maniere di guardarsene, ...
Nè si trovò mai ,che chi aveva i carboni, non avesse anche i bubboni- Se crediamo a GÎOVanní Tragaulzío , l' erba con* solida maggiore pestata fra due pietre sana egregiamente i carbonchi, e in termine di 14. ore. lo per me non crederci ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESTATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pestata is used in the context of the following news items.
1
Legata al letto e straccio in bocca, 20enne pestata dal fidanzato …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Imola Oggi, Jul 15»
2
Balbo, cattocomunista senza partito
Se pensiamo a quant'acqua è stata pestata da troppi uomini di cultura nei loro mortai abbiamo chiaro il senso della decadenza che Balbo ... «Lo Spiffero, Jul 15»
3
Picchiata in casa dai rapinatori, grave un'anziana a Menfi
È stata pestata, nella sua casa, in pieno centro di Menfi, a pochi metri dalla via Inico. Il fatto è avvenuto tra le 9 e le 10 di ieri mattina. La donna ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
4
Tentano di rubargli lauto. Vittima pestata a sangue
Un brutto episodio, che risveglia la preoccupazione nella comunità martinese. Una tentata rapina messa in atto con assoluta brutalità, quella ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Marocco: ragazzina in shorts rischia pestaggio
... ha visto come vittima una ragazzina di quindici anni, che ha rischiato di essere pestata a sangue da un gruppetto di giovani per il solo fatto di ... «ANSAmed, Jul 15»
6
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata a sangue da …
Ecco le anticipazioni delle trame della telenovela Il Segreto in cui Rita sarà vittima degli abusi di Anibal. Anticipazioni trame luglio telenovela Il ... «Blasting News, Jul 15»
7
Photogallery - Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Rita pestata
Le anticipazioni delle trame delle puntate della telenovela Il Segreto ci raccontano che Rita viene picchiata a sangue da Anibal, Emilia ... «Blasting News, Jul 15»
8
Roma, salva turisti da un furto ma viene pestata e rapinata: un arresto
Erano le dieci di sera e stava tornando a casa insieme alla figlia quando ha sentito delle grida. Accorsa in direzione delle richieste di aiuto, ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
9
Una vita da trans: "Io bambino diventato Antonia ringrazio mia …
Per esempio, le rappresaglie dei compagni di scuola ("mi gridavano frocio, mezza femmina, e giù sputi e botte"), e quando tornava pestata, ... «La Repubblica, Jun 15»
10
Rovigo, coppia pestata dai rom Il racconto choc: "Calci e pugni"
Il racconto del ragazzo: "Hanno trascinato la mia ragazza a terra. Le hanno strappato i capelli. Poi l'hanno presa a schiaffi". Mario Valenza ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pestata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pestata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z