Download the app
educalingo
Search

Meaning of "picchiettato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PICCHIETTATO IN ITALIAN

pic · chiet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PICCHIETTATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Picchiettato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PICCHIETTATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «picchiettato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of picchiettato in the Italian dictionary

The definition of spotted in the dictionary is dotted, speckled, mottled: green marble p. Picchiettata is also a series of notes or musical phrases performed on the violin by tapping.

La definizione di picchiettato nel dizionario è punteggiato, macchiettato, screziato: marmo verde p. Picchiettato è anche serie di note o frase musicale eseguite al violino picchiettando.


Click to see the original definition of «picchiettato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PICCHIETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PICCHIETTATO

picchiare contro
picchiarsi
picchiata
picchiatello
picchiato
picchiatore
picchiatura
picchiere
picchierellare
picchierello
picchiettare
picchiettatura
picchiettino
picchiettio
picchietto
picchio
picchiottare
picchiottio
picchiotto
picchiottolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PICCHIETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Synonyms and antonyms of picchiettato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PICCHIETTATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «picchiettato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of picchiettato

Translation of «picchiettato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PICCHIETTATO

Find out the translation of picchiettato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of picchiettato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «picchiettato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

带斑点
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

moteado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flecked
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

flecked
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بقع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вкраплениями
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

flecked
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

flecked
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moucheté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flecked
190 millions of speakers

Translator Italian - German

meliert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

斑点
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

flecked
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flecked
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lốm đốm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

flecked
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

flecked
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flecked
70 millions of speakers

Italian

picchiettato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nakrapiane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вкрапленнями
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

baltat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

flecked
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vlekke
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flecked
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flecked
5 millions of speakers

Trends of use of picchiettato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PICCHIETTATO»

The term «picchiettato» is normally little used and occupies the 65.669 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «picchiettato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of picchiettato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «picchiettato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PICCHIETTATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «picchiettato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «picchiettato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about picchiettato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PICCHIETTATO»

Discover the use of picchiettato in the following bibliographical selection. Books relating to picchiettato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storie proprio così
Mi fate dolere le macchie, – disse il Giaguaro picchiettato. – E poi non ho bisogno dei vostri consigli. Voglio sapere soltanto quale di voi due è il Riccio e quale la Tartaruga. – Io non te lo dirò, – disse il Riccio. – Ma se ti piace, puoi cavarmi dal ...
Rudyard Kipling, 2011
2
Libro delle bestie
Ora,sevuoi incomodarti a slacciarmiildorso e a tenermi separate unpo' piùledue piastre d'osso, mi proveròafarequella curvachedici così facile.Chi sa come rimarrà il Giaguaro picchiettato! – Benissimo, –disse ilRiccio, tutto bagnatodall' acqua ...
Rudyard Kipling, 2014
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Frutto mezzano, d' un giallo vivo picchiettato di rosso dal lato del sole ; la sua polpa è d" un bianco alquanto giallo, zuccherosa e gustosa. Questa è una mela eccellente, ma non si conserva più in là del novembre , ed è coltivata in Inghilterra ...
Francesco Agostino Gera, 1841
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legno picchiettato passa oggidì in Inghilterra ove tuttora ricercasi ed è uno dei più facili a conoscersi osservando l' esterno dei toppi, poichè vi si distinguono delle macchie meno cariche del fondo, e che sembrano bucherate dai vermi ...
‎1838
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Frutto mezzano, schiacciato, giallo, picchiettato di bruno; la ;ua polpa è tenera, succosa, poco fragrante, ma gustosa. Matura questa mela alla fine di settembre, e non si conserva più 11' un mese. Il suo albero è mediocre; ma assai fertile.
‎1845
6
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Bruco giallastro, picchiettato di nero; crisalide bruna chiusa in un bozzolo elittico, bianco. Forma essa sui rami di questo arbusto delle tele, che spesso ne inviluppano la totalità, e sotto le quali l' insetto si ripara dagli effetti della pioggia, e dalle ...
‎1844
7
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ PICCHETTATO (PICCHIETTATO) * agg. 'detto di tessuto o materiale in gen. con effetti in rilievo, spec. se di colore diverso': 132 «Abito di panno fino, o cammellotto di Brusselles; sott'abito picchettato; pantaloni di Nanken»; 481 «Una  ...
Giuseppe Sergio, 2010
8
Intonaci
... utilizzato in una zoccolaiura. g) Intonaco fluido tirato fine e con ulteriore lavorazione irregolare effettuata con il taglio della cazzuola grande quadra o del frattazzo. h) Intonaco spruzzato. i) Intonaco picchiettato grosso. l> Intonaco picchiettato ...
Pietro M. Davoli, 1996
9
Supplemento al nuovo dizionario universale
Il chiaro picchiettato di bianco, ed in mezzo suo albero è mediocre; ma assai fertile. al bianco grigio; la sua polpa è abbonLa rcnclta rossa, 0 renelta dei Car- dante d' acqua, ma poco fragrante, esogmelitani. Frutto assai grosso , rotondo, ...
‎1845
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il legno picchiettato passa oggidt in Inghilterra ove tuttora ricercasi ed è uno dei più facili a conoscersi osservando l' esterno dei toppi, poichè vi si distinguono delle macchie meno cariche del fondo, e che sembrano bucherate dai vermi ...
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PICCHIETTATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term picchiettato is used in the context of the following news items.
1
Uno sguardo giovane e riposato
Il prodotto va picchiettato con piccoli tocchi e, subito dopo, steso delicatamente dall'interno all'esterno dell'occhio, verso la tempia». Anche la ... «Sanihelp.it, Jul 15»
2
L'albicocca di Valleggia
La raccolta delle albicocche, riconoscibili dalla buccia sottile e dal delicato color arancio picchiettato da puntini marroni, piccole ma dal ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Video/ Cile-Uruguay (risultato finale 1-0): il gol di Isla, l episodio …
Le immagini hanno rivelato l'accaduto: Jara ha picchiettato con la mano destra il di dietro di Cavani, che stava muovendo le braccia ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
4
Beccacce d'Appennino
Sono così rimaste scoperte quattro piccole uova, dall'aspetto di una piccola pera di un bel colore beige abbondantemente picchiettato di grigio ... «BigHunter, Jun 15»
5
Weekend al sole? Ecco come truccarsi al ritorno in ufficio
È molto bello picchiettato sulle tempie o appena sotto le sopracciglia. Gli occhi: con l'abbronzatura basta anche solo un po' di mascara. «Glamour.it, Jun 15»
6
Abitudini di bellezza quotidiana: il risveglio mattutino della pelle
La fase successiva è da dedicare al contorno occhi, una zona delicata cui riservare un prodotto specifico che va prima picchiettato, poi ... «Glamour.it, Jun 15»
7
Trucco rosa, quale scegliere
Un vero trionfo di blush in crema, sfumato generosamente sulle pommettes e picchiettato anche (con parsimonia) su palpebre e labbra. «Elle, May 15»
8
10 social beauty look di tendenza (1a parte)
Per completare il trucco, un blush rosa piuttosto discreto e sulle labbra è stato picchiettato un rossetto di un colore simile, in modo da ... «Elle, May 15»
9
Trattamenti da Spa, 9 novità da provare per l'estate
Successivamente, viene effettuato lo scrub levigante dove il corpo viene picchiettato con rami di betulla e quercia, il cosiddetto venniki: con ... «Pianetadonna, May 15»
10
Cybercondria, perché Google non deve sostituire il tuo medico curante
... hai questo dolore intercostale che non ti molla da settimane, sei persino andato dal medico ma, dopo averti picchiettato due dita sulla cassa ... «Wired.it, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Picchiettato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/picchiettato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z