Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pleonasmo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLEONASMO IN ITALIAN

ple · o · na · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLEONASMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pleonasmo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLEONASMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pleonasmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

pleonasm

Pleonasmo

Pleonasmus is the rhetorical figure for which there is an addition of words or grammatical elements explaining an expression already made from the information and syntactical point of view. Such an effect, whose effect is a redundancy, is used for stylistic reasons, in order to give the phrase greater intensity, strength, clarity or effectiveness. Examples: ▪ "I have always imagined the sea as a clear sky seen behind the water". ▪ "As far as I am concerned, you can ask in the first country you'll find going straight." "And he named it." Alessandro Manzoni in the Promessi Sposi, chapter XVI. ▪ "You know that we other nuns, we like to hear the stories per minute ..." Alessandro Manzoni in the Promessi Sposi, chapter IX. ▪ "I do not care about this story!" ▪ "Here is the beach I go every year." ▪ "Drink the XXY, Coffee Coffee." ▪ "She then turned to Fr Abbondio, and said to him," Sir, if you ever wish to bring some books up there, to pass the time, I can serve you poorly, but ... "▪" Give me, Marco, come down down!"... Il pleonasmo è la figura retorica per cui si ha un'aggiunta di parole o elementi grammaticali esplicativi a un'espressione già compiuta dal punto di vista informativo e sintattico. A tale accorgimento, il cui effetto è una ridondanza, si ricorre per ragioni stilistiche, al fine di dare alla frase una maggiore intensità, forza, chiarezza o efficacia. Esempi: ▪ "Io il mare l'ho sempre immaginato come un cielo sereno visto dietro dell'acqua". ▪ "A me mi par di sì: potete domandare nel primo paese che troverete andando a diritta. - E glielo nominò." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo XVI. ▪ "Lei sa che noi altre monache, ci piace di sentir le storie per minuto..." Alessandro Manzoni nei Promessi Sposi, capitolo IX. ▪ "Non me ne importa nulla di questa storia!" ▪ "Ecco la spiaggia in cui ci vado ogni anno." ▪ "Bevete XXY, il caffè caffè." ▪ "Si voltò poi a don Abbondio, e gli disse: - signor curato, se mai desiderasse di portar lassù qualche libro, per passare il tempo, da pover'uomo posso servirla ma però..." ▪ "Dài, Marco, scendi giù!"...

Definition of pleonasmo in the Italian dictionary

The first definition of pleonasm in the dictionary is a grammatical figure consisting of the abundance of words not grammatically or logically necessary for the functionality of a proposition. Another definition of pleonasm is the word or words that represent a pleonasm: remove a p. Pleonasmo is also superfluity, uselessness, superabundance: this clause added to the contract is a real p.

La prima definizione di pleonasmo nel dizionario è figura grammaticale che consiste nell'abbondanza di parole non grammaticalmente o logicamente necessarie alla funzionalità di una proposizione. Altra definizione di pleonasmo è la parola o le parole che rappresentano un pleonasmo: togliere un p. Pleonasmo è anche superfluità, inutilità, sovrabbondanza: questa clausola aggiunta al contratto è un vero p.

Click to see the original definition of «pleonasmo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEONASMO


angiospasmo
an·gio·spa·ʃmo
ascoliasmo
a·sco·lia·ʃmo
blefarospasmo
ble·fa·ro·spa·ʃmo
chiasmo
chia·ʃmo
chiliasmo
chi·lia·ʃmo
entusiasmo
en·tu·ʃia·ʃmo
esicasmo
e·ʃi·ca·ʃmo
geniospasmo
ge·nio·spa·ʃmo
grafospasmo
gra·fo·spa·ʃmo
laringospasmo
la·rin·go·spa·ʃmo
metaplasmo
me·ta·pla·ʃmo
neurospasmo
neu·ro·spa·ʃmo
oftalmospasmo
of·tal·mo·spa·ʃmo
orgasmo
or·ga·ʃmo
pasmo
pa·ʃmo
perdere l´entusiasmo
perdere l´entusiasmo
raggiungere l´orgasmo
raggiungere l´orgasmo
sarcasmo
sar·ca·ʃmo
spasmo
spa·ʃmo
suscitare entusiasmo
suscitare entusiasmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEONASMO

plenario
plenicorno
plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PLEONASMO

agriturismo
atletismo
capitalismo
cardiospasmo
cheirospasmo
chirospasmo
collezionismo
cosmo
cristianismo
islamismo
metabolismo
motociclismo
organismo
periodismo
protagonismo
realismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo

Synonyms and antonyms of pleonasmo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pleonasmo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLEONASMO

Find out the translation of pleonasmo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pleonasmo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pleonasmo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赘言
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pleonasmo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pleonasm
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शब्द-बाहुल्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حشو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

плеоназм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pleonasmo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অধিকপদতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pléonasme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pleonasm
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pleonasmus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

冗語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

용장
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pleonasm
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tính chất thừa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

lafı uzatma
70 millions of speakers

Italian

pleonasmo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pleonazm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

плеоназм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pleonasm
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πλεονασμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pleonasme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pleonasm
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Pleonasme
5 millions of speakers

Trends of use of pleonasmo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEONASMO»

The term «pleonasmo» is quite widely used and occupies the 24.225 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pleonasmo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pleonasmo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pleonasmo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLEONASMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pleonasmo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pleonasmo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pleonasmo

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PLEONASMO»

Famous quotes and sentences with the word pleonasmo.
1
Ennio Flaiano
Essere pessimisti circa le cose del mondo e la vita in generale è un pleonasmo, non è che anticipare quello che accadrà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLEONASMO»

Discover the use of pleonasmo in the following bibliographical selection. Books relating to pleonasmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pratica e teorica della lingua italiana
GRADO QUARTO Del Pleonasmo. Qual figura si fa per ridondanza di parole? La figura che si fa per ridondanza di parole è il pleonasmo. Che cosa è il pleonasmo ? Il pleonasmo è una figura grammaticale per cui ridonda qualche voce che dà ...
Francesco Pera, 1870
2
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Delia Figura Pleonasmo. D. Quando bassi la Figure Pleonasmo? R. Il Pleonasmo, parola Greca, che significa soprabbon' I danza, si ha qualora qualche' parola è di soperchio: ciò poi succede per lo più o ne'Nomi, o ne' Pronomi, o negli ...
Ferdinando Porretti, 1855
3
Gramatica della lingua latina per interrogazioni e risposte ...
Della Figura Pleonasmo. Uanf_lo bassi la Figura Pleonasmo'! Id. Il Pleonasmo parola Greca , che significa sopralzbondanzà, si ha qualora qualche parola è di soverchio: ciò poi succede per lo più o ne' nomi ., o ne' pronomi ., o negli avverbi  ...
‎1832
4
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Lorenzo Zaccaro. perche userebbe la parola per sè stessa. Con ciò io non intendo escludere le ripetizioni, alle quali i retori hanno assegnate tante nomenclature da farne spiritare i cani. Ma chi dirà che il pleonasmo o il ripieno, come va inteso ...
Lorenzo Zaccaro, 1853
5
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Della Figura Pleonasmo. D. Quando bassi la Figura Pleonasmo? B. Il Pleonasmo , parola Greca, che significa saprubbondrmza, si ha qualora qualche parola 'è di soperchio: ciò poi succede per lo più o ne'Nomi, o ne'Pronomi, o negli Avverbi, ...
Ferdinando Porretti, 1860
6
Grammatica della lingua italiana proposta da Comotti prof. ...
Il pleonasmo, che significa abbondanza, è quella figura grammaticale per cui si mette nel discorso qualche parola non necessaria, la quale però accresce forza ed energia, o almeno serve di grazia e di ornamento. Pleonasmi di pronomi.
Ferrante Ferdinando Comotti, 1867
7
Trattato della Sintassi della lingua greca antica
Del Pleonasmo e delle Figure appartenenti a questo. 21. Il Pleonasmo è l' opposto della Ellissi. Per mezzo della Ellissi omettiamo qualche cosa che conveniva porsi, ma non è posta perchè facilmente concepita dalla mente; per mezzo del ...
C. ASSOPIO, 1852
8
Storia naturale della parola; o sia, Grammatica universale ...
V. (i) Del Pleonasmo, Il pleonasmo è l'opposto dell'ellissi; è una soprabbondanza di espressioni che sembrano superflue, ovvero una ripetizione delle, stesse idee. (1) Questo capitolo non parla ch« di pleonasmo di frase. Avvi anche ...
Antoine Court de Gébelin, 1829
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PLEONASMO I' , PLEONASMUS , nella_ Rettorica ; una figura del parlare , con cui ci serviamo di parole apParentemente soprabbondanti o superflue; per esprimere un pensiere con maggior forza ed energia. ' La 'voce èsormara dal Greco ...
‎1749
10
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
_' l.l , Del Pleonasmo . D. Che cosa è il Pleonasmo? R. Il Pleonasmo o Riempimento è una figura per la quale si aggiunge qualcheparola non necessaria afiine di dare al discorso maggior forza od ornamento ; come, Ein vi son molti che ...
Giovanni Domenico Mucci, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEONASMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pleonasmo is used in the context of the following news items.
1
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
E' un pleonasmo, lo capite bene da soli il perché questa è la Domanda che nemmeno il più perfido degli ideatori di giochi a premi farebbe mai. «Sololibri.net, Jul 15»
2
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
Evocarla senza rispettarla vuol dire inevitabilmente “usarla” ed essere antidemocratici. La UE ormai considera la democrazia un pleonasmo ... «Avanti!, Jul 15»
3
Il trailer di Cooties: baby zombie vs Frodo
Perché, come accade per tutte le cose di cui si abusa eccessivamente – e il pleonasmo è voluto –, anche le storie di zombie, mannari e vampiri ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
4
Grande Guerra, si celebra mistificando
Quel “mai più la guerra” (un pleonasmo banale e irrispettoso), è uguale a “mai più la droga”, “mai più nucleare”, “mai più le stragi del sabato sera”. La differenza ... «TOTALITA'.IT, May 15»
5
Pensioni giornalisti. Inpgi in crisi, editori spiazzati, giornalisti al palo
... rappresentare un pleonasmo fuori luogo. Magari in compagnia di qualche altro “pleonasmo” per così dire statutario che ha fatto il suo tempo. «Blitz quotidiano, Apr 15»
6
CK Teatro: Edipo tradisce il mito all'ombra di Pasolini
Ma l'analisi è così percorsa, masticata, conosciuta e accettata che a tratti eccede nel pleonasmo. Paradossalmente ciò che tradisce lo ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
7
Buonanno in Libia: Il racconto fotografico delle incredibili imprese …
Questo pleonasmo serve per rafforzare la vicinanza con D'Annunzio per via dell'utilizzo di una figura retorica? Non lo sappiamo. Quello che ... «meltybuzz.it, Mar 15»
8
Preantipasto e predessert un eccesso di moda
... quale figura retorica correli curiosamente l'Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea e il galateo dei migliori ristoranti stellati: il pleonasmo. «La Stampa, Mar 15»
9
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
Siamo proprio in buone mani: esseri che definire immorali, schifosi, egoisti e c@@@sotto è puro pleonasmo. Compreso il nostro governo, ... «il Giornale, Mar 15»
10
Appunti sul contenuto del contratto
... la tipizzazione dà per risultato una certa struttura, sicché il riferire l'aggettivo anzidetto (“tipica”) alla struttura in parola si rivela un pleonasmo; ... «Magistra, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pleonasmo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pleonasmo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z