Download the app
educalingo
Search

Meaning of "plenipotenziario" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PLENIPOTENZIARIO IN ITALIAN

ple · ni · po · ten · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PLENIPOTENZIARIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Plenipotenziario is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PLENIPOTENZIARIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «plenipotenziario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

plenipotentiary

Plenipotenziario

In international law, the plenipotentiary is called the body which, having the so-called full powers, is authorized to negotiate and sign an international treaty on behalf of its state or other subject of international law. States and other subjects of international law usually have the full powers of one or some of the members of the organs through which they participate in the negotiation of bilateral treaties and international conferences for the conclusion of plurilateral treaties. The treaties are signed, for authentication purposes only, with the initials at the foot of each page, by all those who have negotiated them while finally signed by the plenipotentiaries. Signing marks the conclusion of the treaty and forces the states, or different international actors, to act in good faith in respect of the treaty. However, unless otherwise agreed by the treaty, they are not yet party to the agreement by signing them: it is necessary for the treaty to be ratified by their competent bodies by committing them to respect it internationally. In diritto internazionale è detto plenipotenziario l'organo che, essendo munito dei cosiddetti pieni poteri, è autorizzato a negoziare e firmare un trattato internazionale per conto del proprio stato o di altro soggetto di diritto internazionale. Gli stati e gli altri soggetti di diritto internazionale, di solito, muniscono dei pieni poteri uno o alcuni dei componenti degli organi attraverso i quali partecipano alla negoziazione dei trattati bilaterali e alle conferenze internazionali per la conclusione di trattati plurilaterali. I trattati sono siglati, a soli fini di autenticazione, con l'apposizione delle iniziali a piè di ogni pagina, da tutti coloro che li hanno negoziati mentre sono firmati alla fine dai soli plenipotenziari. La firma segna la conclusione del trattato e obbliga gli stati, o i diversi soggetti internazionali, ad agire in buona fede nel rispetto del medesimo. Tuttavia, salvo che il trattato disponga diversamente, con la firma essi non sono ancora parti dell'accordo: è necessario che il trattato sia ratificato dai loro organi competenti impegnandoli a rispettarlo sul piano internazionale.

Definition of plenipotenziario in the Italian dictionary

The definition of plenipotentiary in the dictionary is that it is invested with full power, full powers, to negotiate and conclude a deal, a negotiation, spec. of an international nature. Plenipotentiary is also those who enjoy full power, full powers to negotiate and conclude a deal: the plenipotentiaries for peace negotiations.

La definizione di plenipotenziario nel dizionario è che è investito della piena facoltà, dei pieni poteri, per trattare e concludere un affare, una trattativa, spec. di carattere internazionale. Plenipotenziario è anche chi gode della piena facoltà, dei pieni poteri per trattare e concludere un affare: i plenipotenziari per le trattative di pace.

Click to see the original definition of «plenipotenziario» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PLENIPOTENZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLENIPOTENZIARIO

pleiotropia
pleiotropico
Pleistocene
pleistocenico
plenariamente
plenario
plenicorno
plenilunare
plenilunio
plenipotenza
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
pleroma
plesiosauro
plessimetria

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PLENIPOTENZIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonyms and antonyms of plenipotenziario in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PLENIPOTENZIARIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «plenipotenziario» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of plenipotenziario

Translation of «plenipotenziario» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PLENIPOTENZIARIO

Find out the translation of plenipotenziario to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of plenipotenziario from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plenipotenziario» in Italian.

Translator Italian - Chinese

全权代表
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

plenipotenciario
570 millions of speakers

Translator Italian - English

plenipotentiary
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साधिकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سفير مفوض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

полномочный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

plenipotenciário
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plénipotentiaire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

wakil mutlak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Bevollmächtigte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

全権委員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전권 위원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

plenipotentiary
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

được chủ quyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தூதரை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

परिपूर्ण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tam yetkili
70 millions of speakers

Italian

plenipotenziario
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pełnomocnik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

повноважний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

plenipotențiar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πληρεξούσιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gevolmagtigde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

befullmäktigade
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

plenipotentiary
5 millions of speakers

Trends of use of plenipotenziario

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLENIPOTENZIARIO»

The term «plenipotenziario» is regularly used and occupies the 45.250 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «plenipotenziario» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of plenipotenziario
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «plenipotenziario».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PLENIPOTENZIARIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «plenipotenziario» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «plenipotenziario» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about plenipotenziario

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLENIPOTENZIARIO»

Discover the use of plenipotenziario in the following bibliographical selection. Books relating to plenipotenziario and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone di B. ...
... ambasciatore straordinario e ministro plenipotenziario della repubblica batava; Barone di Dreyer, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di sua maestà il re di Danimarca; Barone di Dalberg, ministro plenipotenziario di sua altezza ...
‎1842
2
Un viagetto a Venezia 1838
rio e ministro plenipotenziario del Gran - Ducato d'Assia, il zig. principe di Sayn - Wittegenstein. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Baden, il sig. barone di Tettenborn. - Inviato straordinario e ministro plenipotenziario di ...
Pietro Gaspare Morolin, 1839
3
Gazzetta universale, o sieno
Il Cittadino Francesco Cattaneo no* ùmto Ministro Plenipotenziario della cpsbblica Ligure presso il Governo isilpino , non ha accettato , adducen- 0 per Borivo la sua debole salute : si rede però che invitato nuovamente si resterà in servizio ...
‎1801
4
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Barone diDreyer, invialo slraordinario e minislro plenipotenziario di S. M. il re di Danimarca. Barone d' Ebrusward , invialo straordinario di S. M. il re di Svezia. Cancelliere Lewingsloo,ministro plenipotenziario degli Stali Uniti. Merry , ministro  ...
Gaetano Barbieri, 1841
5
Gazzetta universale
Il Re per rimpiazzare il Cardinal de Bernis ha nominato suo Ambasciatore straordinario alla Corte di Roma il Sig. di Segur. Il di lui posto in Russia , ove era Ministro Plenipotenziario di S. M., è stato occupato dal Sig. d' Osmond , che aveva il ...
‎1791
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un Inviato Straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla  ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
PRESSO LE CORTI STRANIERE in Francia tiene il Re Un \ mi ia sciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore , ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Innato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
8
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione ; Nel Regno delle due Sicilie Un Inviato straordinario e ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, e due addetti alla Legazione; Nel Regno delle due ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839
10
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia ...
In Francia tiene il Re Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Spagna Un Ambasciatore, ed un Consigliere di Legazione; In Austria Un Inviato straordinario e Ministro plenipotenziario, ed un Segretario di Legazione; In Baviera Un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLENIPOTENZIARIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plenipotenziario is used in the context of the following news items.
1
Responsabili, Denis Verdini ai suoi: "Faremo il partito della Nazione …
Il processo più temuto, su cui qualche tempo fa l'allora plenipotenziario di Berlusconi temeva una richiesta d'arresto: "Denis - ripete il Cavaliere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Hager: ripresenteremo il progetto...
Heinz Peter Hager, amministratore plenipotenziario della Signa, è una sfinge nel giorno successivo alla bocciatura del consiglio comunale del ... «Alto Adige, Jul 15»
3
Ferrari in Borsa, la prossima mossa di Marchionne è Fiat Chrysler
Parola di Sergio Marchionne, indiscusso salvatore della Fiat e della Chrysler, presidente della Ferrari nonché traghettatore plenipotenziario ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
New Holland Agriculture, "Fare di più con meno"
... permanente per Expo 2015 della Commissione agricoltura e sviluppo rurale del Parlamento europeo, Giampaolo Cantini, ministro plenipotenziario e direttore ... «Agronotizie, Jul 15»
5
“Lunedì la parola definitiva”
Il Potenza dopo le dimissioni di Notaristefani è finito dunque nelle mani del plenipotenziario dell'Efab Fernando Barbaro. Notaristefani però ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
6
Benko non passa, ora parla Hager
Intanto già stamattina il commercialista Peter Hager, plenipotenziario di Benko a Bolzano, prenderà posizione sulla vicenda con una ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Caso Crocetta chiuso, vertice romano del Pd In arrivo una pioggia di …
Così oggi il sottosegretario all'istruzione Davide Faraone plenipotenziario di Renzi per la Sicilia sotto la supervisione di Guerini, annuncia che ... «BlogSicilia.it, Jul 15»
8
Licata, è scontro istituzionale tra il Sindaco Cambiano e il …
... fatti sembra essere sempre più il reale plenipotenziario della Giunta Cambiano – contribuirà con le sue competenze, a dare lustro alla nostra ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
9
Renzi e quei problemi in casa
I due hanno provato a riappacificarsi ma l'ex plenipotenziario azzurro è arrivato all'appuntamento con la lettera da inviare al presidente del ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Astinenza e carne bianca per parare l'impossibile
Il plenipotenziario boss del calcio mondiale lo porterà in Europa. Gli acquirenti non mancano: Chelsea, Porto, Real Madrid, Tottenham e ... «il Giornale, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Plenipotenziario [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/plenipotenziario>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z