Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poco meno che" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCO MENO CHE IN ITALIAN

poco meno che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POCO MENO CHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poco meno che is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POCO MENO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
posto che
posto che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POCO MENO CHE

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco freddo
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POCO MENO CHE

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Synonyms and antonyms of poco meno che in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POCO MENO CHE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «poco meno che» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of poco meno che

Translation of «poco meno che» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCO MENO CHE

Find out the translation of poco meno che to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of poco meno che from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poco meno che» in Italian.

Translator Italian - Chinese

不到
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poco menos de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Little less than
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छोटे से कम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أقل قليلا من
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

немного меньше, чем
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pouco menos de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সামান্য কম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peu moins
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sedikit kurang daripada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

etwas weniger als
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

작은 이하
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kurang sethithik saka
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chút ít hơn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறைவானதே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

थोडे कमी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pek farklı değil
70 millions of speakers

Italian

poco meno che
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trochę mniej niż
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трохи менше, ніж
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

puțin mai puțin
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίγο λιγότερο από ό, τι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bietjie minder as
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lite mindre än
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

litt mindre enn
5 millions of speakers

Trends of use of poco meno che

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCO MENO CHE»

The term «poco meno che» is very widely used and occupies the 4.967 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poco meno che» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poco meno che
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poco meno che».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POCO MENO CHE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poco meno che» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poco meno che» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poco meno che

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POCO MENO CHE»

Discover the use of poco meno che in the following bibliographical selection. Books relating to poco meno che and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
S. Ml. Poco ma. PIÙ Al. mese. - VJ11MENO, comparativo, il S. 40. S. 115. Poco HA. Locuz. ellitt. acecnnante poco tempo passato. - I'. In AVERE, verbo, il 5. Poco ll.\ . che “145. S. l:6. Poco maco con. Lo stesso che Poco meno che, nel signil'.
‎1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Poco meno che non. Per Poco mancò che non.- Ma le (unni (cene buche) cagione di disertar molte pecore e molte capre, e poco men che le non furono la ruina di Dafni. Cai. Dar. rag. i , p. 19. Allegravasi Dafni di queste lodi per la presenza di ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Id. <:M~ cm. e.5,p. 46,.aa~ 60:. 15; a. Navicando (Nuisaoelo) noi per lo Nilo. poco meno che non annegammo in profondo. Va. 55. ha. t{n6,«tn. Silvu. lncominciò si dura e aspra pcnitenzia, che poco meno che non s' uccise (a mi»). Id. I , 352.
‎1855
4
Supplemento à vocabularj italiani
Dam. Con». i73 — la. ib. altrove. ( Cioè , o poco divario in più o in meno ; il che torna lo stesso che foco più, poco meno, A un di presso.) §. 43. Poco meno. Per Quasi. - V. in POCO, «ggt't-, a i 4?- §. 44. Poco meno che. Per Poco mancò che.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Lettioni Sopra Dogmi: Nelle quali da lui dette Calviniche : ...
... tú di mano'. poco meno , che non ti leua il поте di pietra , с fundamento : poco meno , che non. ti efclude dalla tua Roma: poco meno che non ti leua il gouerno della naukella tua: poco meno % che non titogliequel principato ...
Francesco Panigarola, 1585
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Vale anche Poco spazio innanzi. Petr. Cane. 7. 6. part. I. (M.) Canzon, l'una sorella è poco innanzi 39. l'ocouaneo che. Poco meno che, Quasi. Bern. Orl. in. 19. (Gh.) L'asta gli appicca a mezzo della testa, E poco manco che non l'ha abbattuto.
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
ELOGIO 313 101 14 e l ' infelicità della vita ; e quanto meno sperano , e meno eziandio sono atti a godere ; tanto maggiormente ELOGIO 3 17 177 22 principalmente l ' ozio e la negligenza : consuma poco meno che i giorni intieri sedendo ...
Ottavio Besomi, 1988
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Poco meno che non annegammo in profondo. (Lal. parum abfuit quin ecc.) (V) Bern. Ori. 44. ca. Parchi: nel cor sentia si grave duoto, Che poco men che di vita noi priva. (Gin) Ovid. l'isl. tu. Poco meno che lo coltello non otiese le mie mani.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
Dizionario della lingua italiana
... concernente non la quantità solo, ma anco esprimente una nega», assoluta; Poco meno, che può riferirsi anch'esso alla qualità oltre che alla quantità ; questi e altri sim. modi possono tenere dell'avi', o del sost., secondo come si compiono  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Pressapoco. Un simile effetto fa pressapoco l' infusione delle rose rosse, de' mughetti , e de'fiori d'arancio. Red. Oss. 120. Poco meno. Sentia tanta dolcezza, che poco meno e' eadea in terra tramortito. Fior. S. Frane. '120. Poco meno che non.
Giambattista Toti, 1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poco meno che [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poco-meno-che>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z