Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poco freddo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF POCO FREDDO IN ITALIAN

poco freddo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF POCO FREDDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Poco freddo is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POCO FREDDO


antifreddo
an·ti·fred·do
aver freddo
aver freddo
diventar freddo
diventar freddo
diventare freddo
diventare freddo
freddo
fred·do
fuori dal freddo
fuori dal freddo
lasciar freddo
lasciar freddo
moderatamente freddo
moderatamente freddo
morire di freddo
morire di freddo
rifreddo
ri·fred·do
sangue freddo
sangue freddo
semifreddo
se·mi·fred·do
soffreddo
sof·fred·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POCO FREDDO

pochissimo
pochità
pocket
pocket book
pocket-book
poco
poco chiaro
poco credibile
poco di più
poco dopo
poco fa
poco meno che
poco meno di
poco più
poco prima
poco raccomandabile
poco rassicurante
poco seria
poco serio
poculo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POCO FREDDO

allo stesso modo
bordo
comando
comodo
dado
dildo
do
fondo
grado
indo
lindo
modo
mondo
pedo
periodo
quando
rapido
secondo
sido
tornado

Synonyms and antonyms of poco freddo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POCO FREDDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «poco freddo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of poco freddo

Translation of «poco freddo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POCO FREDDO

Find out the translation of poco freddo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of poco freddo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poco freddo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

有点冷
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poco frío
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Not cold
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

थोड़ा ठंडा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قليلا البرد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

немного холодно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pouco frio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটু ঠান্ডা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peu froid
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sedikit sejuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wenig kalt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

少し寒いです
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

차가운 작은
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sethitik kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chút lạnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குளிர் சிறிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फक्त सर्दी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soğuk küçük
70 millions of speakers

Italian

poco freddo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trochę zimno
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

трохи холодно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

puțin rece
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λίγο κρύο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bietjie koud
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

lite kallt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

litt kaldt
5 millions of speakers

Trends of use of poco freddo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POCO FREDDO»

The term «poco freddo» is used very little and occupies the 80.653 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «poco freddo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of poco freddo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «poco freddo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «POCO FREDDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «poco freddo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «poco freddo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about poco freddo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POCO FREDDO»

Discover the use of poco freddo in the following bibliographical selection. Books relating to poco freddo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Chi è poco freddo, anch' è freddo; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è né freddo, né caldo: Nec frigidus, ncc calidus. Però, se tu fossi freddo, si che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non' ti ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
2
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere ascetiche
Chi è poco freddo, andrò freddo; chi è poco caldo, an- c-h'è caldo : colui è tiepido , il quale già più non è né freddo, né caldo: nec frigidus, nec calidus. Però, se tu fossi freddo, sì che, ignorando quei beni che porta seco il divin servizio, non ti ...
Paolo Segneri, 1847
3
La sfera geografico-celeste di M.A. Guigues
... ed anco un poco caldo :lo fcorpione perfettamente fecco, ed un poco freddo: il Sagittario temperaramente freddo, ed un poco fecco: il Capricorno fommamente freddo.c parirr5te un poco l'ecco: l'Aquario - perfettamente freddo . ed ora-poco ...
Marc-Antoine Guigues, Josè Maria Fonseca de Evora, Giovanni Pietro : da#Roma frate, 1700
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
Contuttociò , come si trattava di punto sì rilevante ,il Signore ha voluto più tosto eccedere , che mancare , ne'termini di chiarezza,e s piegarsi benedicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo,ò chié poco caldo.
‎1720
5
Opere ascetiche: 3
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicché qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
‎1838
6
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Chi è poco freddo, anch'è freddo ,chi è poco caldo , anch' è-caldo . Colui è tiepido, il quale già più non è freddo , nè caldo: rm: rigidi”, ”ec :Alida-x. Però, se tu fossi fred o, sicchè ignorando quei beniche porta seco il Divinservizio, non ti soffi  ...
‎1712
7
La manna dell'anima, ovvero Esercizio facile insieme e ...
Contuttociò, come si trattava di punto sì rilevante, il Signore ha voluto piuttosto eccedere che mancare ne' termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1856
8
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu
Baflava, qualdubbio v`è P Contuttociò , come li trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più rollo eccedere, che mancare, ne'ter minì dichiarezza, efpiegarli bene,íicchè qualcuno non intendelfe falfamente per tiepìdochi è poco freddo, ...
Paolo Segneri, 1733
9
La Manna dell'anima, o, Vero esercizio facile e fruttuoso ...
Paolo Segneri. non intendesse (atea niènte per tiepido chi è poco freddo, o chi è poco caldo. Chi è poco freddo, anch'è freddo ; chi è poco caldo, anch'è caldo: colui è tiepido, il quale già più non è nè freddo, nè caldo. Però, se tu fossi freddo,  ...
Paolo Segneri, 1848
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Contuttociò, come si trattava di punto si rilevante, il Signore ha voluto più collo eccedere, che mancare, ne'termini di chiarezza, e spiegarsi bene, sicchè qualcuno non intendesse falsamente per tiepido chi è poco freddo , ò chi è poco caldo.
Paolo Segneri, 1701

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POCO FREDDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term poco freddo is used in the context of the following news items.
1
METEO A 7 GIORNI: verso un tempo depressionario e più freddo
Dopo un fine settimana complessivamente variabile, ma ancora poco freddo, da lunedì inizierà la migrazione verso sud di un vasto vortice freddo proveniente ... «Leonardo.it, Jan 15»
2
Meteo settimana Natale: sole e poco freddo, ma tanta nebbia
ROMA – Sole e niente freddo glaciale fino a Natale grazie all'anticiclone. “Fino a Natale sull'Italia si stabilirà una robusta area di alta pressione, il cosiddetto ... «Blitz quotidiano, Dec 14»
3
Previsioni Meteo per il weekend: il freddo dall'Immacolata
Ancora pioggia sull'Italia per tutto il fine settimana. Un autunno e inizio di inverno con molta acqua, ma ancora poco freddo, tanto che molte località di montagna ... «Vanity Fair.it, Dec 14»
4
Meteo dicembre 2014: previsioni del tempo per prossime settimane …
Due sono le tendenze degli analisti: da una parte si pensa possa essere un inverno con poco freddo e poca neve, salvo i versanti settentrionali dell'arco Alpino. «Blasting News, Nov 14»
5
Pioggia e poco freddo, già iniziata la migrazione (e la strage) dei rospi
REVINE LAGO (Treviso) – Troppa pioggia e poco freddo: comincia anzitempo la migrazione, e di conseguenza anche la strage, degli anfibi. A lanciare l'allarme ... «Corriere della Sera, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poco freddo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/poco-freddo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z