Download the app
educalingo
Search

Meaning of "qadi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF QADI IN ITALIAN

qadi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF QADI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Qadi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES QADI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «qadi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Qadi

Qadi

The qāḍī or cadì was a Muslim magistrate of political appointment who was charged in the classical era with the administration of ordinary justice. The fact that he was not always adequately educated in the so-called "religious sciences" often created difficulties in judging, being the majority of the laws derived from the Qur'an and the Hadith referring to the tradition of the Prophet Muhammad, both of the unique sources of Shari'a , where the regulatory apparatus was a matter of political power. This required that the qāḍī often be forced to address an al-ālim who, expert in the most exquisite juridical issues, assumed the most pronounced faqīh name or, when he needed to issue his own opinion - more or less binding according to the ' his belonging and the qāḍī to the same legal school - the mufti, the only one responsible for issuing a fatwa. Since the nineteenth century, its jurisdiction no longer extends to all civil and criminal law, but is limited to family law. Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

Definition of qadi in the Italian dictionary

The definition of qadi in the dictionary is a Muslim magistrate.

La definizione di qadi nel dizionario è magistrato musulmano.

Click to see the original definition of «qadi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH QADI


Tardigradi
tar·di·gra·di
cavolo delle Egadi
cavolo delle Egadi
colombiadi
co·lom·bi·a·di
di novanta gradi
di novanta gradi
endiadi
en·di·a·di
gonadi
gonadi
gradi
gradi
limonio delle Egadi
limonio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
millefoglio delle Egadi
serradadi
ser·ra·da·di
triacadi
tri·a·ca·di
uadi
ua·di

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE QADI

q
Q-disk
qu
qua
qua in alto
qua in basso
qua sopra
qua sotto
quaccherismo
quacchero
quad
quaderna
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE QADI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonyms and antonyms of qadi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «qadi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF QADI

Find out the translation of qadi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of qadi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «qadi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

卡迪
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cadí
570 millions of speakers

Translator Italian - English

qadi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Qadi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кади
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Qadi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাযী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cadi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kadi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

qadi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カーディー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

카디
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Qadi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Qadi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Qadi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

qadi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kadı
70 millions of speakers

Italian

qadi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Qadi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кади
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Qadi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Qadi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Qadi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Qadi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

qadi
5 millions of speakers

Trends of use of qadi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «QADI»

The term «qadi» is regularly used and occupies the 31.555 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «qadi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of qadi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «qadi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «QADI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «qadi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «qadi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about qadi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «QADI»

Discover the use of qadi in the following bibliographical selection. Books relating to qadi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Perché le nazioni falliscono. Alle origini di potenza, ...
Il decreto stabiliva che: Al fine di evitare che i libri stampati contengano errori, i saggi, rispettabili e meritori studiosi della religione specializzati nella legge islamica, l'eccellentissimo Qadi di Istanbul, Maestro lshak, il Qadi di Salonicco, Maestro ...
Daron Acemoglu, James A. Robinson, 2013
2
Scorci Improvvisi Di Altri Orizzonti
In the customary letter of appointment, it is made clear that the naib exercised similar functions as the Jerusalem qadi, with the exception of the power to dispose of large properties. This situation changed in 1866, when it was decreed that the ...
Giovanna Manzato, Mario Faraone, Martina Bertazzon, Roberta Tommasi, Mario Faraone, 2008
3
I cristalli del cielo
II qadi*, disteso su una lunga ottomana rivestita di seta color mandarino, era immerso in un sonno profondo e russava sommessamente. Inginocchiato sul fresco oceano turchese delle piastrelle andaluse, ai piedi del qadi, uno scrivano che ...
Jamal Mahjoub, 2000
4
Islam. La storia, le istituzioni, le differenze culturali
E da queste madrasa che escono gli ulema che, a seconda del loro livello e della loro origine sociale, faranno gli istitutori di villaggio o i professori, gli imam o predicatori, i qadi di diversi grado, i muftì ufficiali o privati. Il qadi ha qui dei poteri  ...
Khôi Lê Thành, 2002
5
Terrorismo S.p.A.
Qadi è un uomo d'affari che si occupa in campo internazionale di società immobiliari, chimiche, bancarie e di consulenza operanti in Arabia Saudita, Turchia, Kazakistan, Albania e Pakistan. Qadi è la quintessenza dell'imprenditore arabo ...
Loretta Napoleoni, 2008
6
La regione del Gulf Cooperation Council (GCC). Sviluppo e ...
Al 1938 risale il regolamento relativo alle responsabilità dei qadi, o giudici sciaraitici ... esso non fu comunque riconosciuto alcun potere sui qadi, la cui indipendenza risulta sancita dall'articolo 46 del Regolamento fondamentale del Governo ...
Elena Maestri, 2009
7
La Civiltà cattolica
Il Lenormant consente col Sayce nel riscontro fra. Cataonia e i Kati o Kiti de' monumenti egizii, ma crede esservi un ostacolo serissimo nel comparare i nomi che hanno per tema Kat o Kèt, con quello de' Kittîm che gli Egizii trascrivono Qadi .
‎1892
8
L'Italia in Africa: Gli organi centrali; testo di C. ...
I componenti indigeni dei Tribunali Indigeni erano sempre di nomina governatoriale: il Governatore poteva però nominare un solo Qadi e costituire un solo Tribunale Indigeno per più Eesidenze ed anche stabilire che la giustizia fra musulmani ...
Italy. Comitato per la documentazione dell'opera dell'Italia in Africa, Italy. Comitato per la documentazione delle attività italiane in Africa, 1972
9
Il codice di famiglia in Marocco
Il qadi non produceva giurisprudenza5, a differenza del giudice moderno, il quale svolge funzione di indirizzo all'interno dell'ordinamento giuridico6. Il ragionamento individuale (ra'y) usato dal qadi era un'opinione personale del giurista di ...
Kaoutar Badrane, 2012
10
Islam: Passato, presente e futuro
Questo«Qadi dei Qadi»(qāḍī l-quḍāt), chenon rappresenta un'istanza a cui appellarsi,ma un'autorità di vigilanza (soprattutto nelle importanti provedi idoneità, ma anche in seguito), può persino designare, a partire dal X secolo, i qadi delle ...
Hans Küng, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «QADI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term qadi is used in the context of the following news items.
1
Siria, gli ospedali target della guerra
«Ho visto mirare l'ospedale pediatrico nel mio quartiere, a Qadi Askar. Ad Aleppo non sono sicuri nemmeno gli ospedali. E non vengono ... «il manifesto, Jun 15»
2
Saving Mes Aynak, se il business vale più della storia umana
Qadi Temori e Brent Huffman, rispettivamente un archeologo afgano e un documentarista americano stanno tentando di salvare la zona ... «Europinione.it, Jun 15»
3
L'islam dalle Mille e una notte al sesso nero del Califfato
C'era una volta un qadi, un giudice della sharia, che prese in moglie una donna. Quando si trovarono a consumare la prima notte di nozze, ... «Il Foglio, Mar 15»
4
Hollande riceve l'opposizione siriana. "La partenza di Assad non è …
I raid hanno colpito il quartiere di Qadi Askar, fuori dal controllo delle truppe governative. I bombardamenti sono avvenuti poche ore dopo ... «euronews, Mar 15»
5
Arabia Saudita: donna decapitata in piazza
La bambina si chiamava Kalthoum bint Abdul Rahman bin Ghulam Qadi. Dati statistici testimoniano che le esecuzioni in Arabia Saudita sono ... «Blasting News, Jan 15»
6
Navi Usa sbarcano in Turchia uomini e armi per l'Isis [Foto]
Amico personale dell'ex-vicepresidente degli Stati Uniti Dick Cheney, al Qadi ha ammesso di essere stato il principale finanziatore di al Qaida ... «Informare per resistere, Dec 14»
7
Siria, Damasco bombarda Raqqa: almeno 95 morti. Iraq, ucciso un …
... al-Tamoura, Mayer, Maaret al-Artiq e Qadi Askar. Nella provincial di Homs le forze di sicurezza hanno sventato un tentativo di infiltrazione di ... «ilVelino/AGV NEWS, Nov 14»
8
“Le yazide sono nostre schiave”
Al Qadi dice in 'Al Mashariq': ''Quelli che sono stati fatti schiavi tra di noi' è la versione della maggioranza ed è quella corretta'. Io (an Nawawi) ... «Il Foglio, Oct 14»
9
La Turchia nel baratro dello Stato Islamico
... rete di sponsor internazionali e organizzazioni appartenenti al mondo arabo; fra questi emergono Yasin Al-Qadi, un illustre saudita correlato ... «Spondasud News, Sep 14»
10
La Giordania non vuole altri palestinesi
Al-Qadi, che ha avuto un ruolo importante nell'elaborazione della politica della revoca della cittadinanza ai palestinesi, ha detto di essere ... «L'Opinione, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Qadi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/qadi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z