Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ralla" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RALLA IN ITALIAN

ral · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RALLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ralla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RALLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ralla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ralla

Thrust

Ralla

The hoe is one of the two parts related to the mechanical coupling between the tractor and the semi-trailer to form a self-articulated vehicle. The rider is on the tractor, while the pin is on the semitrailer. It is an obviously more complex and heavy-duty attachment than the one used by the car. In fact, the rally must not only tow, but it must also support a substantial part of the load placed on the semitrailer. It consists of a robust steel plate with a central hole and an invitation for the joint pin, designed to swallow; This makes it possible to engage even though the tractor and the semitrailer are not perfectly aligned with each other. The said plate is mounted on a frame, in turn tied to the frame of the tractor, in such a way as to avoid excessive stress on it; it enjoys a limited oscillation movement with respect to the tractor frame, in both transverse and longitudinal directions, which serves to deal with bumps, cranks or simple bumps of the road surface. La ralla è una delle due parti relative all'accoppiamento meccanico ralla/perno tra un trattore stradale ed un semirimorchio per andare a costituire un autoarticolato. La ralla si trova sul trattore, mentre il perno si trova sul semirimorchio. È un sistema di aggancio evidentemente più complesso e pesante di quello utilizzato dall'autotreno; la ralla infatti non solo deve trainare, ma deve anche sorreggere una parte notevole del carico posto nel semirimorchio. È costituita da una robusta piastra d'acciaio con un foro centrale ed un invito, per il perno di articolazione, disegnato a coda di rondine; in questo modo si rende possibile l'aggancio anche se il trattore ed il semirimorchio non sono perfettamente allineati tra loro. La suddetta piastra è montata su un telaietto, a sua volta vincolato al telaio del trattore stradale, in maniera tale da evitare eccessive sollecitazioni su di esso; gode di un limitato movimento di oscillazione rispetto al telaio del trattore, sia in senso trasversale che longitudinale, che serve ad affrontare dossi, cunette o semplici asperità del fondo stradale.

Definition of ralla in the Italian dictionary

The definition of a fifth wheel in the dictionary is a metal support in the shape of a ring or a pierced or hollow nut, which acts as a support for a pin that fits vertically on it.

La definizione di ralla nel dizionario è supporto metallico a forma di anello o di dado forato o incavato, che fa da sostegno a un perno che si incastra su di esso verticalmente.

Click to see the original definition of «ralla» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RALLA


Walhalla
Walhalla
a galla
a galla
a palla
a palla
alla
al·la
balla
bal·la
calla
cal·la
capospalla
ca·po·spal·la
caracalla
ca·ra·cal·la
cavalla
ca·val·la
dalla
dal·la
falla
fal·la
fare una balla
fare una balla
farfalla
far·fal·la
galla
gal·la
palla
pal·la
pialla
pial·la
scambio di palla
scambio di palla
spalla
spal·la
stalla
stal·la
venire a galla
venire a galla

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RALLA

ralingare
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RALLA

acetosella gialla
bocca di leone gialla
campanula gialla
ecoballa
garzone di stalla
marescialla
margherita gialla
mozzo di stalla
ninfea gialla
nonnea gialla
orchide a farfalla
perlina gialla
restare a galla
riportare a galla
stare a galla
tarabaralla
tenersi a galla
tirato a galla
valalla
viola gialla

Synonyms and antonyms of ralla in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ralla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RALLA

Find out the translation of ralla to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ralla from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ralla» in Italian.

Translator Italian - Chinese

第五轮
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

quinta rueda
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fifth wheel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पांचवें पहिया
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العجلة الخامسة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пятое колесо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

quinta roda
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পঞ্চম চাকা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sellette d´attelage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

roda kelima
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sattel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

五番車
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다섯 번째 바퀴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wheel kalima
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bánh xe thứ năm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஐந்தாவது சக்கரம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाचव्या चाक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yedek tekerlek
70 millions of speakers

Italian

ralla
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siodło
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

п´яте колесо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a cincea roată
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πέμπτος τροχός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vyfde wiel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vändskiva
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

femte hjul
5 millions of speakers

Trends of use of ralla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RALLA»

The term «ralla» is regularly used and occupies the 30.319 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ralla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ralla
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ralla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RALLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ralla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ralla» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ralla

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RALLA»

Discover the use of ralla in the following bibliographical selection. Books relating to ralla and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Principii fondamentali meccanici, tecnici, e pratici della ...
Nel mezzo della ralla è posto il cuscinetto' m, che è un cilindretto di piccola altezza , di diametro quanto la ralla, e che si fa di acciaio. Quando 5' impiega un tal cuscinetto, la ralla è senza fondo. Ma talora esso si sopprime, -e la ralla si fa col ...
‎1860
2
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Perno e ralla In meccanica, con il nome di "perno" si intende il fulcro che consente a una parte dell'attrezzo di ruotare rispetto a un'altra parte. Sempre in meccanica è chiamato "ralla" il pezzo di ferro o di bronzo dentro il quale gira un perno e ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
3
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
La colonna A, terminata dal piatto A' che sostiene la tavola C C della piattaforma, riposa sulla ralla formante il pistone di una pressa idraulica P, che si può muovere nel senso verticale. La scattola della ralla D è rilegata in g, mediante staffe, ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
4
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
La colonna A, terminata dal piatto A' che sostiene la tavola C C della piattaforma, riposa sulla ralla formante il pistone'di una pressa idraulica P, che si può muovere nel senso verticale. La scattola della ralla D è rilegata in q, mediante staffe, ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
5
L'architettura pratica dei mulini
La ralla consiste in un massello d'acciajo di forma cubica, o più spesso paralellepipeda, lungo quasi un decimetro, largo da cinque a sei centimetri, e grosso tre e mezzo a cinque, che si pone, ben' serrato con biette nella cassetta.
‎1835
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
_' ' I ' La ralla consiste in un massello d'acciajo di forma cubica, o più spesso paralellepipeda, lungo quasi un decimetro, largo da cinque a sei centimetri, e grosso tre e mezzo a cinque,'che si pone ben serrato con biette nella cassetta.
‎1835
7
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Questo pezzo, da noi chiamato perno, agisce in una ralla pure di ghisa a foggia di scodella. » Considerando la figura 1, tavola 30, vi si vedrà un profilo del perno situato nella propria ralla, e la seconda esprime la pianta con due orecchie ...
‎1838
8
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Questo pezzo, da noi chiamato perno, agisce in una ralla'pure di ghisa a foggia di scodella. ' Considerando la figura 1, tavola 30, vi si vedrà un profilo del perno' situato nella propria ralla, e la seconda esprime la pianta con due orecchie ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
9
Il nostro comune amico
«Ralla» era l'inizio di una canzone allegra che si cantava in coro, nell' esecuzione della quale quel gentiluomo aveva una parte così importante da assicurargli un posto nel Tempio della Fama, e di cui ecco l'intero significativo ritornello: ...
Charles Dickens, 2013
10
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Se la Fattoria d' Altopascio impiegasse le Torbe della Ralla . solamente per rialzare, con tutte le buone regole, ibastì fondi de' suoi Terreni, potrebbe conseguire il medesimo buono effetto, che si cerca di conseguire colle Colmate di Bellavista.
‎1761

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RALLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ralla is used in the context of the following news items.
1
Multato trasporto "troppo" eccezionale
Il mezzo, che stava trasportando una vasca di cemento armato destinata a una ditta salentina, aveva anche sulla ralla del semirimorchio ... «Uomini e Trasporti, Jul 15»
2
Trasporto eccezionale troppo pesante, caricata anche una...
Subito è saltato agli occhi degli agenti la presenza sulla ralla del semirimorchio telescopico di un'autovettura. Infatti il complesso veicolare, ... «AltaRimini, Jul 15»
3
Sempre in coma l'uomo sbalzato dall'auto dopo lo schianto
... il 41enne di Pescia che nella serata di venerdì (10 luglio) è rimasto gravemente ferito in un incidente stradale a Ponte alla Ralla. L'uomo, che ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Duplice schianto in moto: gravissimi due cinquantenni
L'incidente è avvenuto a Ponte alla Ralla a Biagioni di Altopascio. Pinetini, residente a Buggiano, è ricoverato all'ospedale Cisanello dove è ... «La Nazione, Jul 15»
5
Grave centauro di Badia dopo incidente, 4 auto coinvolte su sinistro …
... Uzzanese e e Altopascio: 4 auto coinvolte, una capovolta e 8 chilometri di coda. A Ponte alla Ralla diverse auto coinvolte e feriti gravi. Tweet ... «Altopascio.info, Jul 15»
6
Sbalzato fuori dall'abitacolo dopo lo schianto: è in coma
E' il bilancio di un incidente stradale avvenuto poco dopo le 20 di stasera (10 luglio) in località Ponte alla Ralla a Biagioni di Altopascio, lungo ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
«Una manata di fango su tutta la città»
«La Lega, come è già successo nell'ambito del procedimento penale ralla Procura di Cremona, non darà tregua ai responsabili di queste ... «La Nuova Sardegna, Jun 15»
8
Tamponamento violento tra due camion in A22: cabina distrutta …
... a causa – sembra dalle prime ricostruzioni – di un problema nell'aggancio del semirimorchio, nella ralla cioè che lo tiene legato al trattore. «Uomini e Trasporti, May 15»
9
Schiacciato tra due mezzi, operaio grave al Vte di Pra'-Voltri
Un operaio di 45 anni, Luigi Patrone, di Cogoleto, è rimasto ferito in modo grave, dopo essere rimasto schiacciato sotto una ralla vuota. Ancora ... «Il Secolo XIX, May 15»
10
Inaugurato lo scalo merci del Frizzone - Foto
... per conto del Comune di Porcari, abbiamo realizzato la cassa di espansione sul Rio Ralla e l'adeguamento del Rio Fossa Nuova (anche con ... «Lucca in Diretta, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ralla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ralla>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z