Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rallentamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RALLENTAMENTO IN ITALIAN

ral · len · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RALLENTAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rallentamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RALLENTAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «rallentamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rallentamento in the Italian dictionary

The first definition of slowdown in the dictionary is action and result of slowing down: the r. of pace, of speed. Another definition of slowing down is the attenuation of the intensity: r. of effort, of fervor, of discipline. Slowing is also a technique of film shooting that, in projection, produces a slowed speed effect compared to that of real action.

La prima definizione di rallentamento nel dizionario è azione e risultato del rallentare: il r. del passo, della velocità. Altra definizione di rallentamento è attenuazione dell'intensità: r. dello sforzo, del fervore, della disciplina. Rallentamento è anche tecnica di ripresa cinematografica che, in proiezione, produce un effetto di velocità rallentata rispetto a quella dell'azione reale.


Click to see the original definition of «rallentamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RALLENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RALLENTAMENTO

rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare
rallignare
rallista
rallo
ralluminare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RALLENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of rallentamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rallentamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RALLENTAMENTO

Find out the translation of rallentamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rallentamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rallentamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

增速放缓
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ralentización
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slowdown
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मंदी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إبطاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

замедление
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desaceleração
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মন্দার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ralentissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kelembapan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verlangsamung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

停滞
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

감속
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sadhu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chậm lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மந்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मंदी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yavaşlama
70 millions of speakers

Italian

rallentamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zwolnienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

уповільнення
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încetinire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιβράδυνση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verlangsaming
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avmattning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nedgang
5 millions of speakers

Trends of use of rallentamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RALLENTAMENTO»

The term «rallentamento» is regularly used and occupies the 26.818 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rallentamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rallentamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rallentamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RALLENTAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rallentamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rallentamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rallentamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RALLENTAMENTO»

Discover the use of rallentamento in the following bibliographical selection. Books relating to rallentamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Malattia di Parkinson e parkinsonismi: La prospettiva delle ...
4.2.4 Rallentamento cognitivo Con il termine “bradifrenia”, Albert ha originariamente descritto il rallentamento dei processi di pensiero la cui genesi, nei pazienti con PSP, sarebbe indipendente dal rallentamento motorio. Al fine di distinguere ...
Alberto Costa, Carlo Caltagirone, 2009
2
La relatività e la falsa cosmologia
La. gravitazione. e. il. "rallentamento. del. tempo". La teoria della relatività ristretta , se pur non identifica lo spazio e il tempo come in una espressione di Minkowski nella celebre conferenza Space and iime del 1908 (ove però Minkowski ...
Marco De Paoli, 2004
3
Rivista clinica
secondo tutle le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono con- cludentissime , perchè non presentarono le puerpere nessun latto ...
‎1871
4
Rivista clinica di Bologna
secondo tutte le apparenze, il feto era morto da 8 a 10 giorni prima del parto, non si ebbe nel puerperio rallentamento del polso (e due di queste osservazioni sono concludentissime, perchè non presentarono le puerpere nessun fatto ...
‎1871
5
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Le stagioni mi è parso che non esercitino influenza di sorta sulla comparsa e sul grado del rallentamento: dicasi lo stesso per le diverse ore del giorno e della notte. « Anche la durata del soprapparto non che la presentazione e la posizione  ...
‎1873
6
Bullettino Delle Scienze Mediche
Durante le epidemie coleriche. parecchi individui, goden'do per altro buona salute, sono presi da un rallentamento di polso molto notabile, come quarantacinque ed anche quarantadue pulsazioni a minuto. 2. Questo rallentamento non è ...
‎1857
7
Caratteri strutturali e scenari di sviluppo regionale. ...
Il sistema locale di Assisi sembra invece un caso un po' a se stante, caratterizzato com'è da una rilevante forza di entrambi i motori della crescita, ma ambedue in rallentamento nel corso del quindicennio, in particolare a seguito di un forte ...
Bruno Bracalente, 2011
8
Beni musicali, musica, musicologia
Rallentamento e fermata Qui la pausa rappresenta invece la naturale conseguenza di un progressivo rallentamento che si realizza in vari modi, ad esempio per graduale aumento delle durate, reiterazione di una cellula ritmico- melodica (ed ...
Enrico Careri, 2006
9
Fenomenologia e genealogia della verità
Quando però si vuole utilizzare la costanza di e per sostenere tesi fondative della teoria, come il rallentamento temporale in presenza di campi gravitazionali, bisogna mantenere una certa diffidenza; ad ogni modo, il fatto che in presenza di  ...
Andrea Zhok, 1998
10
L'uomo senza tempo. Riflessioni sociologiche sulla ...
Spesso di ispirazione ideologica “resistentiva” rispetto alle dinamiche di accelerazione, consistono in tentativi deliberati, talvolta di matrice spiccatamente anti-moderna, di rallentamento comportamentale, basati sulla convinzione di un  ...
Umberto Pagano, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RALLENTAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rallentamento is used in the context of the following news items.
1
Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la …
Se vuoi aggiornamenti su Ag. Salah: “Nessun rallentamento nella trattativa del Chelsea con la Roma” inserisci la tua e-mail nel box qui sotto:. «ForzaRoma.info, Jul 15»
2
Roma: visite per Szczesny, rallentamento Salah | Sky Sport
Sono giorni importanti per il mercato della Roma, pronto finalmente a sbloccarsi dopo settimane di trattative e voci: la prossima settimana sarà ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Formula 1, cosa è successo alla Ferrari?
Quindi viene da chiedersi quali possano essere le cause che hanno portato a questo rallentamento della Ferrari. Certamente va detto che ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Il rischio del contagio cinese
Del crollo della Borsa di Shangai si è detto tanto. Minore l'enfasi, invece, sul rallentamento della locomotiva cinese. Eppure, l'eventuale ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Produttività in ufficio, conferenza a Sydney
... comporta un forte rallentamento e un inutile consumo di energia anche quando riusciamo a resistere alla tentazione di leggere il messaggio. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Esodo: traffico intenso sulla A4 ma senza criticità
Traffico molto intenso, con qualche rallentamento e code – ma non eccessivamente lunghe fino a questo momento – alla barriera di Trieste ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
Cinque tecnologici Usa da comprare
... alcuni segmenti (cloud, computing e gaming hardware) che non è stata però sufficiente per compensare il rallentamento delle vendite di pc e ... «Milano Finanza, Jul 15»
8
Tutti i punti critici di questi giorni
Petrolio a 48$: volatilità in aumento. non si ferma la discesa delle materie prime, un segnale forte di rallentamento dell'economia globale, come ... «SoldiOnline.it, Jul 15»
9
Il provocatore estivo
... quali non sembra così chiaro quello che sta succedendo alla circolazione nell'oceano Atlantico con il rallentamento della corrente del Golfo, ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Camere Mortuarie dell'ASL prive di personale addetto alla …
... si ritrovano a dover rinunciare all'ulteriore diminuzione di Infermieri e OSS, con conseguente rallentamento di tutte le attività che andranno a ... «Riviera24.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rallentamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rallentamento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z