Download the app
educalingo
Search

Meaning of "refrigerio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REFRIGERIO IN ITALIAN

re · fri · ge · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REFRIGERIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Refrigerio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REFRIGERIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «refrigerio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of refrigerio in the Italian dictionary

The definition of refrigerio in the dictionary is cool and brings relief: look for r. in the shadow of a plant. Refrigerio is also relief, relief, physical or moral comfort: he tried to give a little bit of r. to his pain.

La definizione di refrigerio nel dizionario è fresco che reca sollievo: cercare r. all'ombra d'una pianta. Refrigerio è anche sollievo, ristoro, conforto fisico o morale: cercava di dare un po' di r. al suo dolore.


Click to see the original definition of «refrigerio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REFRIGERIO


adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
buggerio
bug·ge·ri·o
cerio
ce·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
imperio
im·pe·rio
misterio
misterio
pomerio
po·me·rio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
putiferio
pu·ti·fe·rio
salterio
sal·te·rio
serio
se·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio
sul serio
sul serio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REFRIGERIO

refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere
refurtiva
refuso
refutare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REFRIGERIO

acroterio
cauterio
cemeterio
chiacchierio
cimmerio
destrocherio
deuterio
esperio
falansterio
improperio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
primicerio
psalterio
semiserio
spolverio
vituperio

Synonyms and antonyms of refrigerio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REFRIGERIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «refrigerio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of refrigerio

ANTONYMS OF «REFRIGERIO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «refrigerio» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of refrigerio
afa · caldo

Translation of «refrigerio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REFRIGERIO

Find out the translation of refrigerio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of refrigerio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «refrigerio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

爽快
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

refresco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

refreshment
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ताज़गी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مرطبات
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отдых
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

refresco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জলখাবার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rafraîchissement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

minuman
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Erfrischung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リフレッシュ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

원기 회복
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyegerake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giải khát
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புத்துணர்ச்சியை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अल्पोपाहार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

serinletme
70 millions of speakers

Italian

refrigerio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

odświeżenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відпочинок
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

gustare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναψυκτικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verversings
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppfriskning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forfriskning
5 millions of speakers

Trends of use of refrigerio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REFRIGERIO»

The term «refrigerio» is quite widely used and occupies the 23.912 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «refrigerio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of refrigerio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «refrigerio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REFRIGERIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «refrigerio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «refrigerio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about refrigerio

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «REFRIGERIO»

Famous quotes and sentences with the word refrigerio.
1
Re Salomone
Favo di miele sono le parole gentili, dolcezza per l'anima e refrigerio per il corpo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REFRIGERIO»

Discover the use of refrigerio in the following bibliographical selection. Books relating to refrigerio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Così Refrigerio nom. astr. Conforto sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto , prestò , procacciarono, fu dato gradevole refrigerio. Le fùron larghi , cortesi, liberali d' ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negasse ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Casi Refrigerio nom. artr. Con/brio sollievo nelle pene. A lui porse , fu porto, prestò , procacciarono, fu dato gradevole refri< gerio. Le furon larghi, cortesi, liberali d'ogni maggior refrigerio, conforto , alleviamento. Non fu mai che gli negaase ...
‎1839
3
Legendario delle vite de'Santi
Onde il primo refrigerio non fentì l'eftrinfeca fiamma.Fra gli al- fu il defidcrio della celcftc gloria. 11 fecondo la medi'atione della diuina legge. Il terzo la purità della confciétia.Per luefti tre refrigerij fpinfe ogni efterior uoco, Se diede il refrigerio"!
Jacobus (de Voragine), Nicolò Manerbi, 1588
4
Essercitii spirituali per prepare il cuore, in cui ha da ...
uera lafla anima mi a , tu per ccrto seì il rcfrigerio di tutti i mali , il qualç » solo balti , benche venghino sopra di me tutti i tonnerai dcl diauoio, pur- .che io goda te vnico mio refrigerio » que ho mi basta ; di buoniíïìma voglia paflàrò per fuoco ...
Jean-Marie de Saint-Joseph, 1671
5
Notizie degli scrittori bolognesi , raccolte da Giovanni ...
come si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gìo: Battista , una grandissima prova ne fa 1* attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente T ...
Giovanni Fantuzzi, 1789
6
Legendario delle vite de' santi: composto dal R.F. Giacobo ...
z 3 o A U U per i quali mitigò col refrigerio in ogni fuoco esteriore, e con maggiore incendio di ardore li superò .Onde il primo refri-` gerio su isdesiderio della celeste gloria . ll secondo la meditatione della diuina leg ge . ll terzo la purità della ...
Jacobus : de Voragine, Niccolò Manerbi, 1586
7
Preghiere eucaristiche per la chiesa di oggi: riflessioni in ...
Tu sei colui che desti il refrigerio a tutti, in cielo e in terra; abbi parimenti pietà di noi! Non appena ti abbiamo veduto, abbiamo avuto refrigerio». E uscì una voce dal Figlio di Dio, in mezzo a tutte [quelle] pene, che diceva: «Che cosa avete fatto  ...
Cesare Giraudo, 1993
8
Commento ai Salmi
Ma dopo averci esercitati e provati nella pazienza e nella costanza con tutto ciò, poi ci hai tratti al refrigerio; oppure, secondo Simmaco: in luogo spazioso. Anche questo si è compiuto in diversi modi. Infatti, uno è il corpo degli uomini pii, ma gli  ...
Eusebio di Cesarea, Maria Benedetta Artioli, 2004
9
Notizie degli scrittori Bolognesi
tome si dirà , le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio , e Gio: Battista , una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bolognese , di trar furtivamente ...
Giovanni FANTUZZI, 1789
10
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
come si dirà, le quali chiaramente palesano la stretta amicizia , che passava fra il Refrigerio, e Gio: Batista, una grandissima prova ne fa 1' attentato del Refrigerio unitamente a Lodovico Foscarari Nobile Bilognese, di trar furtivamente l'anno ...
‎1789

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REFRIGERIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term refrigerio is used in the context of the following news items.
1
Arrivano i temporali e un po' di refrigerio. Il caldo ha le ore contate
L'anticiclone africano batte in ritirata per qualche giorno. Sabato all'insegna di pioggia e rovesci al Nord e su parte del Centro. Temperature in ... «Rai News, Jul 15»
2
Benvenuti a Novellara, il paese più bollente della Bassa: «Ma noi …
«L'unica alternativa – spiega Cristina Musetti – è quella di andare un po' in piscina a cercare un po' di refrigerio ma quando si torna a casa è ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
3
Ondata di caldo a Tokyo, bambini cercano refrigerio
epa04859954 Children keep cool playing in a water fountain at a park in Tokyo, Japan, 25 July 2015. According to media reports, more than ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
A Ragusa, in Sicilia, la struttura di Anteas è aperta tutti i pomeriggi per accogliere gli anziani che cercano un po' di refrigerio dalla calura estiva. «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Iraq: 2 kamikaze esplodono in piscina, 12 morti e 45 feriti
... circa 110 chilometri a nord di Baghdad, quando la piscina dove stavano cercando un po' di refrigerio e' stata assaltata da due kamikaze, che ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Da Firenze a Prato nell'autobus-forno: pendolari infuriati
Il refrigerio artificiale non lascia a desiderare solo sulle rotaie, è il caso delle polemiche sui treni regionali dove alcuni vagoni negli ultimi giorni ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
Quattro piante in vaso di certo regalano poco refrigerio sotto la chioma; le panchine, dal canto loro, amano inseguire i movimenti solari. «TargatoCn.it, Jul 15»
8
Meteo / Previsioni e news, Milano, Roma e le altre. Temperature in …
... Previsioni dunque che lasciano presagire uno scenario "infernale": meglio godersi nel frattempo il refrigerio di queste fugaci piogge estive! «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Giancarlo Giannini "Mimì" a Montecosaro "Qui la grande bellezza"
E prima di ripartire per San Benedetto del Tronto, ricca di palme e refrigerio c'è stato spazio per una passeggiata per la bella Montecosaro da ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Condizionatori rotti e mini-treni nei giorni dell'afa esplode la rabbia
C'era chi vagava per i vagoni in cerca di refrigerio, chi apriva a forza i minuscoli finestrini, chi ancora fermava il capotreno impotente, a sua ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Refrigerio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/refrigerio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z