Download the app
educalingo
reinizio

Meaning of "reinizio" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF REINIZIO IN ITALIAN

reinizio


GRAMMATICAL CATEGORY OF REINIZIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reinizio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REINIZIO

all´inizio · avere inizio · dare inizio · edilizio · egizio · esercizio · frontespizio · giudizio · inizio · laterizio · natalizio · novizio · ospizio · patrizio · persona di servizio · servizio · sfizio · tizio · tribunizio · vizio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REINIZIO

reincarnare · reincarnazione · reincontrare · reincontrarsi · reindustrializzazione · reinfettare · reinfezione · reingaggio · reingresso · reiniziare · reinnescare · reinnestare · reinsediare · reinsegnare · reinserimento · reinserire · reinstallare · reinstaurare · reintegra · reintegrabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REINIZIO

armistizio · comizio · comunicazione di servizio · creditizio · disservizio · fittizio · indizio · personale di servizio · precipizio · prefettizio · pregiudizio · propizio · redditizio · sodalizio · solstizio · supplizio · trizio · uffizio · un tizio · vitalizio

Synonyms and antonyms of reinizio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REINIZIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reinizio» and belong to the same grammatical category.

Translation of «reinizio» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF REINIZIO

Find out the translation of reinizio to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of reinizio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reinizio» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

重新启动
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

reiniciar
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

restarting
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पुन: प्रारंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة تشغيل
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

перезапуск
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

reiniciando
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুনরায় চালু করার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

redémarrage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

memulakan semula
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Neustart
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

再起動
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

다시 시작
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

miwiti
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khởi động lại
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மறுதொடக்கம்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पुन्हा सुरू
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yeniden başlatmadan
70 millions of speakers
it

Italian

reinizio
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ponowne uruchomienie
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

перезапуск
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

repornirea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επανεκκίνηση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

herlaai
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

omstart
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

omstart
5 millions of speakers

Trends of use of reinizio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REINIZIO»

Principal search tendencies and common uses of reinizio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reinizio».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reinizio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REINIZIO»

Discover the use of reinizio in the following bibliographical selection. Books relating to reinizio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Liberta' Personale E Bene Comune
... per tutti, superando l'indisponibilità al cambiamento e alla donazione di sé, per evitare la condizione di reinizio continuo nell'investimento del proprio tempo). 17 Scheda di autoformazione Il reinizio continuo dell'investimento del proprio.
Giorgio Rivolta, Ernesto Baroni, 2011
2
Codice di diritto industriale
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Antropologia religiosa: etnologia, storia, folklore
Ad esempio il Capodanno dei contadini Trobriandesi (Melanesia) dà corso a riti che drammatizzano in modi simbolici la fine e il reinizio del mondo. Per la durata del ciclo festivo si sa che ogni notte ritornano in massa i morti dal loro regno, ...
Vittorio Lanternari, 1997
4
Diritto Privato Europeo
... o reiniziato l'uso effettivo del marchio di impresa; tuttavia se si effettuano prepa - rativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, ...
5
La grande festa: vita rituale e sistemi di produzione nelle ...
Ad una corrispondente religione agraria appartiene il Capodanno delle Figi, funzionalmente legato alla fine e al reinizio del ciclo lavorativo. La sovrapposizione del Natale cristiano sul Capodanno figiano non è che una replica in campo ...
Vittorio Lanternari, 2004
6
Adulti nella comunità cristiana. Guida alla preparazione di ...
... e comunicazione (Dio come amico); un Dio che potenzia l'uomo (la proposta di vita di Dio è Principio/principio di energia vitale); un Dio sempre disposto a perdonare (il perdono come illimitata possibilità di superamento e reinizio nella vita); ...
Luciano Meddi, Egidio Barghilioni, Mariella Barghilioni, 2008
7
Principi senza padri: una lettura de Il principe di Machiavelli
Essi conferiscono un senso di apocalisse laica alla crisi politica di Firenze nella cui attualità Machiavelli scrive: tale crisi non poteva essere pensata come la chiusura di un ciclo storico che presuppone un reinizio, né come un momento in una ...
Luigi Antonello Armando, 2004
8
Legislazione Alimentare
... tuttavia se si effettuano preparativi per l'inizio o il reinizio dell'uso del marchio di impresa solo dopo che il titolare abbia saputo che dovrebbe essere presentata una domanda di decadenza, non vengono presi in considerazione l'inizio o il ...
Gennaro Calì, 2012
9
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Le mancava quel processo che movendo dal progetto popolare implicito si sviluppa e cresce, percorre l'intera storia umana, nella tensione verso la società di giustizia, nella profezia, nell'annunzio e inizio, nel reiterato tentativo del reinizio; ...
Arrigo Colombo, 1997
10
L'anno della morte di Ricardo Reis
... unici ospiti in questa sera di fine e di reinizio, niente di più adatto. Rivide nella memoria il gesto commovente della ragazza che afferrava la mano inerte e la posava sul tavolo, era la sua cara manina, l'altra, agile, sana, sosteneva la sorella, ...
José Saramago, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REINIZIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reinizio is used in the context of the following news items.
1
Angela Merkel e le lacrime di Reem
... politico, di qualunque ideologia, di qualunque discorso l'emozione disarmante della bambina è lì a descrivere il crinale tra la fine del mondo e il suo reinizio. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Final Fantasy XV - Duscae 2.0
La versione 2.0 di Episode Duscae, tuttavia, ci ha fatto ben sperare per il futuro di Final Fantasy XV, dopo un inizio - anzi, un reinizio - non proprio esaltante. «Multiplayer.it, Jun 15»
3
La barba da hipster? È un covo di batteri
Radersi inoltre è un massaggio per la pelle e al mattino è prezioso per quel sentore di reinizio, che aiuta nelle angustie della vita. Nell'antica Roma rasarsi ... «il Giornale, Mar 15»
4
Primissime immagini per Tomb Raider Lara Croft Reborn
Il nuovo gioco della serie Tomb Raider che è stato annunciato all'inizio di Dicembre e che rappresenta un reinizio della saga lascia finalmente intravedere ... «Ludomedia, Jan 11»
5
Atelier Rorona: The Alchemist of Arland
... periodi entro cui bisogna completare determinate quest o situazioni, pena la prematura fine del gioco (e reinizio dall'ultimo salvataggio). L'alchimista di Arland ... «Multiplayer.it, Dec 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Reinizio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reinizio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN