Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reincontrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REINCONTRARE IN ITALIAN

reincontrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REINCONTRARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Reincontrare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH REINCONTRARE


addestrare
ad·de·stra·re
amministrare
am·mi·ni·stra·re
arbitrare
ar·bi·tra·re
centrare
cen·tra·re
concentrare
con·cen·tra·re
contrare
con·tra·re
dimostrare
di·mo·stra·re
entrare
en·tra·re
filtrare
fil·tra·re
frustrare
fru·stra·re
illustrare
il·lu·stra·re
incastrare
in·ca·stra·re
incontrare
in·con·tra·re
inoltrare
i·nol·tra·re
mostrare
mo·stra·re
penetrare
pe·ne·tra·re
registrare
re·gi·stra·re
rientrare
rien·tra·re
riscontrare
ri·scon·tra·re
somministrare
som·mi·ni·stra·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE REINCONTRARE

reina
reincarico
reincarnare
reincarnazione
reincontrarsi
reindustrializzazione
reinfettare
reinfezione
reingaggio
reingresso
reiniziare
reinizio
reinnescare
reinnestare
reinsediare
reinsegnare
reinserimento
reinserire
reinstallare
reinstaurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE REINCONTRARE

arretrare
castrare
cronometrare
demostrare
far entrare
far rientrare
fare entrare
impetrare
incentrare
infiltrare
lustrare
ministrare
nitrare
perlustrare
perpetrare
rincontrare
scontrare
sequestrare
subentrare
telemetrare

Synonyms and antonyms of reincontrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REINCONTRARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «reincontrare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of reincontrare

Translation of «reincontrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REINCONTRARE

Find out the translation of reincontrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of reincontrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reincontrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

再见面
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reunirse de nuevo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

meet again
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फिर से मिलने
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يجتمع مرة أخرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

встретимся снова
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

encontrar novamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আবার দেখা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

revoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bertemu lagi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wiedersehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

再会
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

다시 만날
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ketemu maneh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gặp lại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீண்டும் சந்திக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पुन्हा पूर्ण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tekrar bir araya
70 millions of speakers

Italian

reincontrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spotkają się ponownie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зустрінемося знову
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

revedea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ξανασυναντηθούμε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weer ontmoet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

träffas igen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

møtes igjen
5 millions of speakers

Trends of use of reincontrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REINCONTRARE»

The term «reincontrare» is regularly used and occupies the 47.447 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reincontrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reincontrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «reincontrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REINCONTRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reincontrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reincontrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about reincontrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «REINCONTRARE»

Discover the use of reincontrare in the following bibliographical selection. Books relating to reincontrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Divina Commedia: percorsi e metafore
Nella vita del singolo ciò si documenta drammaticamente nella solitudine, nella sfiducia, nell'incapacità di impegno con la realtà e quindi di costruzione. Occorre reincontrare cristiani autentici che sappiano annunciare di nuovo l'avvenimento ...
Valeria Capelli, 1994
2
La bambola di porcellana
LA SECONDA AVVENTURA NEL REGNO DELLE OMBRE DOPO LA PICCOLA MERCANTE DI SOGNI
Maxence Fermine, 2014
3
L'artista
Visse sola, spesso amata, talora felice. Sanzio uscì dal carcere prima del tempo, per buona condotta. Cambiò città per non reincontrare mio padre. Un giorno una televisione commerciale dedicò un servizio di due minuti a una pornostar che ...
Gabriele Romagnoli, 2004
4
Interventi nel centro storico: confronto fra esperienze ...
Sono felice di reincontrare qui persone con le quali ho avuto rapporti e incontri molto prima, in veste non di sindaco di Roma, ma di storico dell'arte, storico dell' arte che aveva per il loro lavoro la più grande ammirazione, perché effettivamente ...
Mario Panizza, 1978
5
Oltre la soglia. La vita eterna
E poi cosa, tutto, dico tutto è stato bello, indimenticabile, anche le persone incontrate che, per chi vive nel continente, non esistono più da tanto tempo, per me, uomo d'altra epoca, è stato come reincontrare in te un vecchio amico con il quale ...
Demofilo Fidani, 1996
6
Giugno Picasso
Peppe Lanzetta. L'ABBRACCIO "Ho invitato i due ragazzi nel bel mondo. Un disastro." Arianna aveva voluto reincontrare Regine da sola a sola. Era salita alla villa a piedi: ora sedeva e si riawiava i capelli com'e- ra solita fare. "Il mare da terra ...
Peppe Lanzetta, 2006
7
Immaginazione Simbolic
... carriera sociale prefissata, cosa che equivale, come ironicamente rivelato da Bachelard, all'essere vittima di un'idea fissa.10 Una delle sfide che si presentano alla contemporaneità è quella di reincontrare il cammino o la speranza legittima  ...
Marco Heleno Barreto, 2011
8
Impressioni e paesaggi della vecchia Castiglia
Però se anche per una concessione della Natura potessimo reincontrare e rivivere il medesimo, non conseguiremmo il godimento spirituale pieno se non lo vedessimo realizzato nella nostra fantasia. Ecco un ricordo così dolce dei crepuscoli ...
Federico García Lorca, U. Piscopo, 2003
9
Un grande Paese: L'Italia tra vent'anni e chi la cambierà
Dentroil Partito democratico, impermeabilia ogni cambiamentosia buono sia cattivo,hanno fattopochi pallidi tentatividi adesioneaquesta tendenza: anche sePiero Fassino èandatointv a reincontrare la sua tatada Maria De Filippi. Maquando ...
Luca Sofri, 2012
10
La tragedia e la speranza: discorso sulla conoscenza
... compimento può reincontrare l'inizio" (10.4); chiama in causa altri strumenti, altre logiche, altre categorie. I suoi contenuti appartengono alla fiducia, alla religiosità e si definiscono in una Rivelazione. Il Mistero come condizione del possibile ...
Giacomo Bernardi, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REINCONTRARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reincontrare is used in the context of the following news items.
1
Un'emozione chiamata Alaska, tornano a vivere gli anni '80: le foto e …
Con qualche capello bianco in più e figli al seguito, in tanti hanno scelto di reincontrare gli amici di un tempo. Con grande sorpresa, e tanta emozione, i ragazzi ... «LecceSette, Jul 15»
2
Coppia dell'acido, giudici: "Da Martina e Alex nessuna pena per la …
IL MOVENTE DI MARTINA - “Se non avessi avuto una visione di diventare madre, non avrei voluto reincontrare Margarito e Barbini... se mi fossi dedicata alla ... «Il Giorno, Jul 15»
3
Ben tornato Acale, grifone vagabondo
Ormai avevano perso ogni speranza di poterlo reincontrare vivo. E invece Acale ha fatto a tutti una bellissima sorpresa apparendo ieri mattina nello stesso posto ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Mohammed Salah, situazione in stand by dopo il vertice di …
La dirigenza viola si sarebbe presa un paio di ore prima di reincontrare l'entourage di Salah e discutere la possibilità di un aumento di ingaggio. La pretesa del ... «Blasting News, Jun 15»
5
Il vero miracolo della vita è l'ascolto
Daria Bignardi con Santa degli impossibili racconta il cammino di una donna per reincontrare il proprio senso della vita. L'autrice sarà a Gallarate venerdì sera ... «Varese News, May 15»
6
"Ti facciamo reincontrare tua mamma", ma è uno scherzo …
Scherzo di pessimo gusto sulla tv cambogiana ai danni di una bambina di 13 anni. La piccola Autumn Allen è stata convinta a partecipare a una trsmissione ... «Leggo.it, May 15»
7
Mila Kunis denunciata da Kristina Karo per furto di una gallina
Kristina Karo attualmente cantante, nel reincontrare Mila negli Stati Uniti, si sarebbe riaperta una ferita vecchia di 25 anni e causato alla Karo lo stato di stress ... «Notizie Free, Apr 15»
8
Omicidio Bolzano: compagna depone in tribunale, "sono innocente"
Poi per caso un incontro casuale ci ha fatto reincontrare. Tu meriti molto e dopo tanta sofferenza spero che la vita oggi ti sorrida. Io sono conte. Oggi e' passato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mar 15»
9
Varese, Nek: ho iniziato suonando in parrocchia, tutto è cominciato …
“Non mi dimentico quel periodo, né quelli che frequentavo allora, che mi capita di reincontrare ancora oggi”, dice Nek. “Suonavo la chitarra e posso che dire che ... «Varese Report, Mar 15»
10
Raina Kabaivanska, tutta una vita di belcanto
Mentre Giulio Delise ha rimarcato l'eccezionalità di poter reincontrare «il mito Kabaivanska, l'artista affascinante che ha infiammato il pubblico di tutto il mondo ... «Il Piccolo, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reincontrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/reincontrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z