Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riappendere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIAPPENDERE IN ITALIAN

riap · pen · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIAPPENDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riappendere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIAPPENDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riappendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riappendere in the Italian dictionary

The definition of hanging up in the dictionary is hanging up again: he hung up his coat and went back to sitting down.

La definizione di riappendere nel dizionario è appendere di nuovo: riappese il cappotto e tornò a sedersi.


Click to see the original definition of «riappendere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIAPPENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIAPPENDERE

riappaltare
riappaltatore
riappalto
riapparecchiare
riapparire
riapparizione
riapparso
riappassionare
riappassire
riappellarsi
riappianare
riappiccare
riappiccicare
riappiccicatura
riappigionare
riappisolarsi
riapplaudire
riapplicare
riappoggiare
riapprendere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIAPPENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of riappendere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «riappendere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIAPPENDERE

Find out the translation of riappendere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riappendere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riappendere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

riappendere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

riappendere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

riappendere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

riappendere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

riappendere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

riappendere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

riappendere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

riappendere
260 millions of speakers

Translator Italian - French

riappendere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

riappendere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

riappendere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

riappendere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

riappendere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

riappendere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

riappendere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

riappendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

riappendere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

riappendere
70 millions of speakers

Italian

riappendere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

riappendere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

riappendere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

riappendere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

riappendere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

riappendere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riappendere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

riappendere
5 millions of speakers

Trends of use of riappendere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIAPPENDERE»

The term «riappendere» is normally little used and occupies the 74.882 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riappendere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riappendere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riappendere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIAPPENDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riappendere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riappendere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riappendere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIAPPENDERE»

Discover the use of riappendere in the following bibliographical selection. Books relating to riappendere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Un cielo così sporco
“Pecora. Vedo che il giovanotto ha già finito di parlare, faccia venire prima lui.” Il giovane tornò con il foglietto delle istruzioni in mano, si sedette e lesse: “Uno: chiamare il giornalista e dirgli che non lo vogliamo più come cliente. Riappendere.
Franco Mimmi, 2014
2
Le avventure di François
«Lei dovrà rimborsarmi il denaro che spenderò per far riappendere la tenda. Ho specificato che si tratta di questo perché sua moglie non creda che io venda qualcosa a quel prezzo» precisò il salumiere. «Incaricherò qualcuno di mia fiducia di ...
Patrizia Riello Pera, 2010
3
Atomico dandy
E lei, di fretta, apprensiva più di prima, mi aveva chiesto di riappendere subito, ma proprio subito, perché c'era una telefonata in arrivo dal Belgio. Una cosa importante, con la linea che continuava a cadere. Sì, mi aveva chiesto di riappendere ...
Piersandro Pallavicini, 2006
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RIAPPASSITO. Ri-ap-paa-aì-to. Add. m. da Riappassire. RIAPPENDERE. Riap- pèn-de-re. Att. anom. comp. e o. pass. Appendere di nuovo. RIAPI'ESO. Riuap - pé-so. Add.m. da Riappendere. RIAPPICCARE- Ri-ap-pic-cà-t'l. Alt. comp.
‎1851
5
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
... verticale, il taglio a sinistra, il braccio naturalmente piegato e stretto al corpo. 3° Riappendere il fodero al gancio del cinturino colla mano sinistra, e, portando colla destra l'arma alla spalla, prendere la posizione di Sciabola sguainata ...
‎1872
6
Dizionariu sardu-italianu
Appìccai де nou, riappendere. APP1c«:AUda, part. appeso, sospeso, attaccato. Arplcclusnùns, nf. appícca¢u ra, appícco, attaccalura, unione, appiglio. _A}>P|cc| Gh, ‚н: appíccare, appwczcare, appzeclare, attaccare. Appìccigaì distesamenlì ...
Vissentu Porru, 1866
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Riappendere. Appender di nuovo. — el seìign. Rattaccare, ripigliare il sonno. Addormentarsi di nuovo. — un tratato, un descors. Riattaccare un trattato, un discorso. Ripigliarlo dopo averlo lasciato. Artachesse. Riabbarbare, rappigliarsi.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
La fortuna di essere quel genere di ragazza
Poi, mentre stiamo per riappendere, aggiunge: «Oh, e soprattutto non perderla di vista, hai capito?». Quando Eckehardt torna dall'agenzia di viaggi ha cattive notizie. Il prossimo autobus per Guilin partirà soltanto fra due ore. A quanto pare  ...
Susan Jane Gilman, 2010
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Di nuovo apparire. Lat. ilerurn appurare. Gr. 1rai7tw tpa.weaScu~ 'RIAPPASSIRE . Di nuovo appassire. Fag. rim. Il fagiuol rinvenuto riappassisce. (A) ' RIAPPENDERE. Appendere di nuovo. Segner. Paneg. pa,g~ 59|. (Baglioni 1728) Là si torni ...
‎1829
10
Il simbolo perduto
Quando l'aveva chiamata per avvisarla, prima di riappendere le aveva detto esattamente dove si sarebbero incontrati. Quanto è lungo questo dannato tunnel ? Gli faceva 226 46 nonostante contenga quella che molti hanno definito “la più .. .
Dan Brown, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIAPPENDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riappendere is used in the context of the following news items.
1
Gomez con Campos ai test
Samin lo scorso anno disputò la gara di Monza dell'Auto GP, salvo poi riappendere il casco al chiodo. Per lei ora la possibilità di tornare in ... «Italiaracing.net, Apr 15»
2
Accadeva un anno fa
Ma perché riappendere il cartello? “E' solo un modo per ricordare il particolare episodio che ci ha coinvolto due anni fa – afferma Francesca ... «SavonaNews.it, Mar 15»
3
Crocefisso nelle scuole: il I Municipio approva una mozione. E …
... vuoi davvero credere che io sia una sprovveduta solo perché mi dichiarò cattolica e sostengo che è giusto riappendere il Crocifisso a scuola ... «RomaToday, Feb 15»
4
Manutenzione dei sanitari
Per prevenire la formazione della muffa causata dal ristagno del vapore, prima di riappendere la tenda lasciatela a bagno in una soluzione di acqua e sale. «Lavorincasa.it, Feb 15»
5
Matteo Cupiello (senza presepe)
... continuare a gridare, a ogni tentativo di riportare in scena la vecchia famiglia, rimettere la testa ai re Magi e riappendere al cielo l'angioletto, ... «Il Foglio, Dec 14»
6
Natale per Bambini: 7 idee di regali unici e fatti con il cuore
Una decorazione da riappendere sull'albero ogni anno e che racchiuderà quel momento particolare. Ma se invece avete un po' di tempo e ... «greenMe.it, Dec 14»
7
Mamma e figlio (minorenne) rubano giubbotti per 400 euro
Dopo aver servito alcuni dei numerosi clienti che affollavano il negozio, la stessa nel riappendere gli abiti all'interno dell'espositore dove la ... «pu24.it, Dec 14»
8
Il "Crocifisso dello Scandalo": Ecco Cosa è Successo in una Scuola …
... europea di Strasburgo, chiamata in causa, ordinò ad una scuola del padovano di riappendere il crocifisso asserendo che se c'è una legge, ... «Vita Da Mamma, Oct 13»
9
Toglie il crocifisso dall'aula «Non me ne faccio nulla»
... ricorda l'ordinanza del 2011 della Corte di Strasburgo che impose a una scuola media di Abano Terme (Padova) di riappendere il crocifisso, ... «Corriere della Sera, Oct 13»
10
Controlli negli esercizi, i commercianti insorgono: “Chiediamo un …
“Non conosciamo i tempi burocratici di realizzazione perché si possano riappendere al muro quei supporti metallici con gli oggetti in vendita. «Lecceprima.it, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riappendere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riappendere>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z