Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ridosso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIDOSSO IN ITALIAN

ri · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIDOSSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ridosso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIDOSSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ridosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ridosso in the Italian dictionary

The definition of reduced in the dictionary is shelter, spec. place behind something: the village is protected from the tramontana by a r. of mountains and hills; the house stood against a green r. of trees.

La definizione di ridosso nel dizionario è riparo, spec. posto dietro qualcosa: il paese è protetto dalla tramontana da un r. di monti e colline; la casa si ergeva contro un verde r. di alberi.


Click to see the original definition of «ridosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIDOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
stare addosso
stare addosso
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIDOSSO

ridominare
ridonare
ridonatore
ridondante
ridondanza
ridondare
ridoppio
ridorare
ridormire
ridossare
ridotare
ridotazione
ridotta
ridottabile
ridottare
ridottevole
ridottissimo
ridotto
ridotto al lumicino
ridotto all´osso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIDOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stigadosso
togliere di dosso
ultraortodosso

Synonyms and antonyms of ridosso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ridosso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIDOSSO

Find out the translation of ridosso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ridosso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ridosso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

庇护
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abrigo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shelter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आश्रय
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مأوى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

укрытие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abrigo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আশ্রয়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abri
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

perlindungan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schutz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

避難所
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

피난처
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

papan perlindungan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

che chở
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தங்குமிடம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निवारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

barınak
70 millions of speakers

Italian

ridosso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

schronienie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

укриття
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adăpost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καταφύγιο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

skuiling
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

shelter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ly
5 millions of speakers

Trends of use of ridosso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIDOSSO»

The term «ridosso» is quite widely used and occupies the 16.833 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ridosso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ridosso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ridosso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIDOSSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ridosso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ridosso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ridosso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIDOSSO»

Discover the use of ridosso in the following bibliographical selection. Books relating to ridosso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del  ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna; così si disse: A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec . ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : « A ridosso del ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Supplemento à vocabularj italiani
Aunot. Fier. Buonar. p. 45o, col. I, §□ 2. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E Iasciamci portare alla corrente. Fonigu. Capii, io, p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
A ridosso , secondo la Crusca, vale Al di sopra, cioè Sopra la parte supernaz, così si disse: A ridosso della terra, A ridosso del cavallo , A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso Significa A cavallo , p. e.: a A ridosso del ...
‎1825
5
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
V. Ridosso, 415 Avvi un ricovero, — Un ridosso? 417 Vi è un buon ricovero, 418 Non vi è un buon ricovero, 419 Ricreazione, — In ricreazione, — Rallegramento, 15.215 Ricuperare. V. Riacquistare, 15.073 Ricusare, — Negare, 5.954 Ridire, ...
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
6
Opere
A ridosso , secondo la Crusca , vale Al di sopra , cioè Sopra la parte superna ; così si disse : A ridosso della terra ; A ridosso del cavallo ; A ridosso del monte, ec. ; nel volgare discorso però A ridosso significa A cavallo , p. e. : a A ridosso del  ...
Giovani Romani, 1825
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 450, col. I, S. 3. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj. - E se il mare si turba, di repente Ccrchiam di porto o di qualche ridosso, E lasciamci portare alla corrente. Fortigu. Capii ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Di terra e di mare: itinerari, uomini, economie, paesaggi ...
Sulla via del ritorno, dopo aver effettuato la vendita delle mercanzie ed aver imbarcato nella rada di Sant'Eufemia «il carico di castagne pastilli», è costretto a stazionare per lungo tempo nel ridosso di Santa Venere6'. Questo episodio ...
Saverio Di Bella, Giovanni Iuffrida, 2004
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Qui liguratam.) Anacrconte, che avéa lieti sogni, svegliato voléa ridormire. Salvia . Annot. Fin. Buona'. p. 1,50, col. 1, S. a. RIDOSSO. Sust. m. T. generale, sotto cui si comprendono i Greti ed i Renaj.-E se il mare si turba, di repente Cerchiam di ...
‎1857
10
Fontane e ninfei minori di Leptis Magna
20- 26/ luglio Decumano, lo scavo ha continuato a procedere sul piano stradale, fiancheggiando la nota scalinata che ha termine a ridosso di una vasca di calcare; ... che dalla struttura e dai vari materiali che la compongono non sembra di ...
Francesco Tomasello, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIDOSSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ridosso is used in the context of the following news items.
1
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
Crespi a ridosso dei top ten e edoardo Molinari 20° sono le buone notizie tra gli italiani. Manassero manca un altro taglio. willett al comando. «Quotidiano.net, Jul 15»
2
GRANDE FESTA, grandi numeri: è il Grest. Chiudono con uno …
Chiudono con uno spettacolo sull'area a ridosso della chiesa di Monteforte, quale enorme teatro all'aperto, il Grest e l'animazione giovanile ... «L'Arena, Jul 15»
3
Paura a Trapani, auto in fiamme a ridosso della spiaggia
Paura a Trapani per un'auto in fiamme a ridosso della spiaggia. Un poliziotto in servizio presso la squadra di polizia scientifica di Roma ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
FinecoBank: consolidamento a ridosso dei 7 euro
Migliora la struttura grafica di FinecoBank . I prezzi sono ripartiti dopo il terzo test della solida area di supporto a 6,20-6,14 euro e stanno ora ... «Milano Finanza, Jul 15»
5
Carcassa di squalo trovata a ridosso di alcuni scogli della costa …
Dopo il presunto squalo avvistato vicino le coste di Capomulini (Catania), un altro squalo di 2 metri e mezzo è stato trovato a ridosso degli ... «Liveunict, Jul 15»
6
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
23/07/2015 - A Marostica, a confine con la “Valle dei Giaroni”, l'architetto veneto Dario Scanavacca ha realizzato una Casa semi-ipogea, reinterpretando il tema ... «EdilPortale, Jul 15»
7
Nikkei stabile a ridosso della resistenza
Seduta caratterizzata da scarsa volatilità quella odierna peril Nikkei che ha comunque recuperato lo 0,44% a 20683 punti. L'indice ... «La Stampa, Jul 15»
8
Lentella, vasto incendio a ridosso della Trignina
Le fiamme sono partite a ridosso della Trignina a pochi metri di distanza dall'impianto della Laterlite e si sono rapidamente estese alla ... «Zonalocale, Jul 15»
9
Clima ancora caldo, ma con temporali a ridosso dei rilievi
Nord: Si rinnovano condizioni di bel tempo con cieli sereni o al più poco nuvolosi, a tratti parzialmente nuvolosi a ridosso dei rilievi con possibilità di qualche ... «3bmeteo, Jul 15»
10
Vela, Europei Laser 2015: Marrai a ridosso del podio
Francesco Marrai protagonista ad Aarhus. Con un 13° e un 4° posto nella terza e nella quarta regata l'azzurro è al momento quarto nella ... «OA Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ridosso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ridosso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z