Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scosso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOSSO IN ITALIAN

scos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOSSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scosso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SCOSSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scosso in the Italian dictionary

The first definition of shock in the dictionary is that it has suffered a shock, a shock: the shaken branches of the tree. Another definition of shock is gravely disturbed: to that news remained deeply s .; have nerves shaken. Shocked is also with reference to the horse or to animals of soma, deprived of the knight or of the cargo: the palio has been won by a horse s .; mules shook.

La prima definizione di scosso nel dizionario è che ha subìto un urto, una scossa: i rami scossi dell'albero. Altra definizione di scosso è gravemente turbato: a quella notizia rimase profondamente s.; avere i nervi scossi. Scosso è anche con riferimento al cavallo o ad animali da soma, privato del cavaliere o del carico: il palio è stato vinto da un cavallo s.; muli scossi.


Click to see the original definition of «scosso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOSSO


a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
bosso
bos·so
colosso
co·los·so
cosso
cos·so
dosso
dos·so
fosso
fos·so
grosso
gros·so
indosso
in·dos·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mosso
mos·so
osso
os·so
percosso
per·cos·so
pettirosso
pet·ti·ros·so
promosso
pro·mos·so
ridosso
ri·dos·so
rimosso
ri·mos·so
ripercosso
ri·per·cos·so
rosso
ros·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOSSO

scosciata
scosciato
scosciatura
scoscio
scossa
scossale
scossalina
scossare
scossata
scosserella
scossone
scostamento
scostante
scostantemente
scostare
scostarsi
scostato
scosto
scostolare
scostumataggine

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOSSO

a dosso
abete rosso
bardosso
bestiame grosso
bianco e rosso
codirosso
commosso
essere promosso
estradosso
giallorosso
giglio rosso
intradosso
mirtillo rosso
molosso
ortodosso
paradosso
pezzo grosso
ribes rosso
smosso
tagliare i panni addosso

Synonyms and antonyms of scosso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCOSSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scosso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scosso

ANTONYMS OF «SCOSSO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «scosso» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of scosso

Translation of «scosso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOSSO

Find out the translation of scosso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scosso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scosso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

动摇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

agitado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

shaken
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हिल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

اهتزت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

встряхивают
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abalado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঝাকানো
260 millions of speakers

Translator Italian - French

secoué
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

digoncang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erschüttert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

振とう
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

동요
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

shaken
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lắc đều
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கலங்கியது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डळमळीत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sarsılmış
70 millions of speakers

Italian

scosso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wstrząśnięty
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

струшують
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scuturat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χτυπημένο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geskud
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skakad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ristet
5 millions of speakers

Trends of use of scosso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOSSO»

The term «scosso» is quite widely used and occupies the 13.850 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scosso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scosso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scosso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOSSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scosso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scosso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scosso

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SCOSSO»

Famous quotes and sentences with the word scosso.
1
Edmondo de Amicis
Se tutti rimangono stupiti dello splendore delle nostre città e delle meraviglie delle nostre industrie, nessuno però ne rimane scosso nell’anima, acceso nella mente, spronato a fare, a tentare, a imitare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOSSO»

Discover the use of scosso in the following bibliographical selection. Books relating to scosso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io scuoto tu scuoti egli scuote noi sc(u)otiamo voi sc(u)otete essi scuotono Passato remoto io scossi tu sc(u)otesti egli scosse noi sc(u)otemmo voi sc(u)oteste essi scossero Passato prossimo io ho scosso tu hai scosso egli ha scosso ...
Roberto Tresoldi, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... scosso hai scosso ha scosso abbiamo scosso avete scosso hanno scosso avevo scosso avevi scosso aveva scosso avevamo scosso avevate scosso avevano scosso ebbi scosso avesti scosso ebbe scosso avemmo scosso aveste scosso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Atti parlamentari dello Senato
Lascia piena libertà al comune di stabilire o di non stabilire lo scosso ed il non scosso. Certo mi si potrà rispondere che, togliendo l'inciso, codesta libertà rimane intera, in quanto che, non avendo nella legge obbligo di stabilire o non stabilire ...
Italy. Parlamento, 1868
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
La presente legge parte appunto dal principio di scosso e non scosso. Ora, quando noi diamo il diritto di pagare sei decimi od ot_to decimi riferibilmente all' imposta fondiaria o non fondiaria, questo carattere viene ad essere alterato, e lo Stato ...
Italien Parlamento, 1871
5
Atti del Parlamento italiano
La presente legge parte appunto dal principio di scosso e non scosso. Ora, quando noi diamo il diritto di pagare sei decimi od otto decimi riferibilmente all' imposta fondiaria o non fondiaria, questo carattere viene ad essere alterato, e lo Stato ...
‎1871
6
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Cola Panico have scosso et vole scotere certo territorio dove se dice lo Morrecone, iuxta l'altro de la corte quale have scosso Petri Sanctuczo et la via publica; in lo quale have pastenato piantuni de aulive et per quello è tenuto rendere omne ...
‎2006
7
Memorie dell'insigne Collegio di S. Spirito della citta di ...
_ T di vn figliuolo sottofile.. Erre mou-:Jessie :za u' rouine, che sono state as- sm' Castzli , conquas— sai poche. sata senza danno delle_'SJPIoreo d ' 4mm' scosso col- persone. si la cadu ' di alcune case, Ton-misi scosso , con qualemorte di ...
Pompeo Sarnelli, 1688
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Contemporaneamente alla consegna degli stati tfesazione di cui all'articolo I.° il ricevitore provinciale si prende debito nel giornale di entrata pel Tesoro dell' importare delle imPoste e prodotti in esazione a scosso o non scosso che all' Erario ...
‎1819
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
... a tal fine, ove le circostanze locali lo esigessero , qualche aumento di correspettivo. Se l'esattore attuale si rifiutasse ciò non pertanto di assumere l' esigenza a scosso, e non scosso potrà eccitarsi al contratto pure mediante trattativa , 48.
Venedig, 1816
10
Sul tema proposto dalla Regia Accademia di Scienze, Lettere ...
Intanto è certo che nulla vi ha di intrinsecamente cattivo nell' obbligo del non scosso per scosso: è un patto lecito, perfettamente consentaneo colla ragione civile. Ma si può aggiungere che l'obbligo del non scosso non toglie affatto che in casi ...
Emilio Serra Gropelli, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOSSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scosso is used in the context of the following news items.
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
... esplosioni, come fosse un enorme trick track, che ha travolto la fabbrica, fatto tremare Modugno e le città attorno e che ha scosso tutta l'Italia. «La Repubblica, Jul 15»
2
Sellia Marina (CZ), le rassicurazioni del sindaco Mauro: "Qualità dell …
Esordisce così la nota stampa diramata dal comune e pubblicata soprattutto per fare chiarezza sulle ultime vicende che hanno scosso, tra ... «InfoOggi, Jul 15»
3
Cina, Iran, Grecia: Franco Bernabè controcorrente
... in questo luglio bollente, ha scosso i mercati e la comunità internazionale: sul nuovo accordo tra l'Europa e Atene sono piovute molte critiche ... «FIRSTonline, Jul 15»
4
Rita Atria e Stefania Noce: un lungo viaggio per la giustizia e per la …
Il tema di Rita è datato 5 giugno 1992, pochi giorni erano trascorsi dalla strage di Capaci e da lì a poco un altro boato avrebbe scosso via ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
5
Momenti di panico per i dipendenti dell'hotel di Bertini
«Bertini – dice Dario Brotini, presidente dell'Apam – è tremendamente scosso per quanto accaduto. Trovarsi davanti il corpo senza vita di quel ... «Il Tirreno, Jul 15»
6
Live 24! In corso Padova-Rappresentativa CadoreDolomiti 9-1 …
Fanning è riuscito a respingere lo squalo: "L'ho colpito sulla schiena", ha raccontato Fanning, scosso ma illeso. Campione di surf respinge ... «Padova Goal, Jul 15»
7
Primo attacco psicotico: chiarimenti
Per tre mesi niente crisi serotoninergica o morte. Solo un banale intossicamento la cui diagnosi mi ha scosso un po' all' inizio. Insomma, ero al ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Inter-Milan 0-1: decide un pazzesco gol di Mexes, ottimo debutto per …
Il gol ha scosso l'Inter che ora ci prova con maggiore convinzione. 17' Palla gol pr Bacca, l'Inter si salva. Il colombiano ha spaccato il match ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
il Riesame annulla l'ordinanza di custodia per Sarro: «Massacrato …
«L'onorevole Sarro era abbastanza scosso per quanto accaduto. Per lui sono stati giorni di sofferenza, soprattutto dal punto di vista ... «Il Mattino, Jul 15»
10
Renzi sullo scandalo Pompei:
Renzi ha un diavolo per capello. La vicenda di Pompei ha scosso il premier, che già stamane sull'Unità aveva parlato di «rabbia incontenibile» ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scosso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scosso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z