Download the app
educalingo
rimbrotto

Meaning of "rimbrotto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIMBROTTO IN ITALIAN

rim · brot · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMBROTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimbrotto is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIMBROTTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of rimbrotto in the Italian dictionary

The definition of rimbrotto in the dictionary is action of reprimand.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMBROTTO

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · cerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMBROTTO

rimbottare · rimbracciare · rimbrancare · rimbrattare · rimbrencio · rimbrenciolo · rimbrencioloso · rimbricconire · rimbrigliare · rimbrodolare · rimbrogliare · rimbrottare · rimbrottatore · rimbrunare · rimbrunire · rimbruttire · rimbucare · rimbussolare · rimbustare · rimbuzzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMBROTTO

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

Synonyms and antonyms of rimbrotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMBROTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimbrotto» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «RIMBROTTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rimbrotto» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «rimbrotto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIMBROTTO

Find out the translation of rimbrotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rimbrotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimbrotto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

责备
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

reproche
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

reproach
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

तिरस्कार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عتاب
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

упрекать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

censura
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

ভর্ত্সনা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

reproche
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

teguran
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Vorwurf
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

非難
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

치욕
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

cacad
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm sỉ nhục
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நிந்தையை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

अपमान सहन
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sitem
70 millions of speakers
it

Italian

rimbrotto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wyrzut
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

дорікати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

reproș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μομφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verwyt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förebråelse
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

bebreidelse
5 millions of speakers

Trends of use of rimbrotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMBROTTO»

Principal search tendencies and common uses of rimbrotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimbrotto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimbrotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMBROTTO»

Discover the use of rimbrotto in the following bibliographical selection. Books relating to rimbrotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Appresso vengono ancora le rimbrotto e i rimproveri, che sono ancora più grande peccato. «RIMBROTTAMENE). Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrotti, cioè do- glicnze e rimbroltamenli. ^Così legge il Voca- bol. alla voce ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobralio . Gr. ovetSíoj; . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrolte e i iim- proveri, che sono ancora più grande peccalo . * RIMBROTTAMENTO. Rimbrotto. Varch. Ercol. Nascono rampogna e rimbrolli, cioè ...
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fuorcbè . Lit. prater . Gr. чг&р* > чгъпг. Cuid. G. 135. Veftito de* fuoi proprj veiiimenti , affuori Г eftremitade de' piedi . AFFUSOLARE. Raffazzonare , Abbeilire . f. Per metaf. Pataff. 2. Se tu gli affufola- fti un mal rimbrotto ( citi gli mettefli addoßo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
R1MBROTTEVOLE . Add. Pieno dl rimbrotti. Lat. contumeliosas. Gr. vßpt- rruo'e.. Fav, Esop. E per la rusta I a- spre e degne correxioni, в rimbrottevoli e giusti coramiati. f Ï RIMBROTTO . // rimbrottare . Lat. exprobratio . Gr. 9»«c0*tvt{ . Bocc. nov.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
RIMBROTTARE. ». <. Garrire, o rinfacciar borbottando. RIMBROTTATOLE. ». m. Che rimbrotta. RIMBROTTÈVOLE. add. Pieno di rimbrotti. RIMBROTTO. ». m. Il rimbrottare. RIMBRÒTTOLO. i. m. Lo stesso che rimbrotto- RIMBROTTÒSO. add.
Francesco Cardinali, 1844
6
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
R I ` ' t отдам , 4: ‚ a'vi, щит , are. t. a. r. Rimbrotto , ахи—0674550 , nis . n» f. Rimediabile, remediaôil-ir , с . agg. Rimediare . V. Medicare . Rimedio, remedi- um ,i . n. n. : senza rimedio , inmnaáil-is, e . agg. Rimeggiare , 'verrurffacio , facir, feci, ...
Girolamo Bozzatini, 1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Ghibellini. » (G. Vili. 11, »_4, 7-) Rimbrottare, è, per vero, a fi ne a Brontolare , ma da questo offerisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria è rimprovero , la quale non si concepisce in Brontolamento : Quatdo fu- « rono a una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
V. A. Rimbrotto . Lat. exprobratio . Gr. crdtSieif . Trait, pecc. mort. Appresso vengono ancora le rimbrotte , с i riniproveri, che sono ancora più grande peccato . f * R1MBROTTAMENTO . Rimbrotto. Varch. Er- col. Nascono rampogna , e iimbiotti ...
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... e mormorazione « nacque in Genova tra Guelfi e _« Ghibellini. » (G. Vili. 11, 2457-) Rimbrottare, è, -per vero, affine a Brontolare , ma da questo differisce in ciò che il Rimbrotto comprende 1' idea accessoria di rimprovero , la quale non ...
Giovanni Romani, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
3299 Rimbrotto . . . 2822 » . . . 2938 Ribaeso . . . . 5 Ridirizzato. . . 1141 Rimbrottolo . . ivi Rinvergare. . . 2902 Riba Itère . . . 2900 Rldltore. . . . 2018 Rimbruttire . . 1793 Rinverzicare . .35« Ribattuta . . . 382 Rldondanza . . 117 Rlmbucare.
Niccolò Tommaseo, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMBROTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimbrotto is used in the context of the following news items.
1
La sentenza di Firenze: una vicenda incresciosa
Ad ogni modo, se i sei se la cavano con questo rimbrotto, va certamente peggio alla ragazza che ha denunciato e che, proprio ieri, ha scritto ... «Soft Revolution Zine, Jul 15»
2
L'impatto del nuovo Iran nel Medio Oriente
... giocato un ruolo in prima persona per tutto il corso del negoziato, arrivando persino a prendersi qualche rimbrotto dal Ministro iraniano Zarif. «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Letta a telefono
... cedendo invece alla lusinga di un sussurrato rimbrotto. “Quelle frasi si commentano da sole”, ha risposto a chi gli ha dato dell'incapace. «Il Foglio, Jul 15»
4
Il ritiro del Bologna si apre
«Cosa ci applaudite, che non abbiamo fatto ancora nulla» è stato il rimbrotto (bonario, visto il sorriso in aggiunta) del tecnico agli sventurati ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Formula 1 2015 The Videogame: La Recensione
Qualche rimbrotto al titolo di Codemasters ci viene da farlo anche per la parte sonora: anche quest'anno si è deciso di evitare la telecronaca ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
6
L'Italia torna nella morsa del caldo torrido. Da mercoledì in arrivo l …
Ed è possibile che il suggerimento venga recepito dalla Commissione europea e si traduca in un nuovo rimbrotto al nostro ... Lupin III torna in ... «Zazoom Blog, Jul 15»
7
Buona scuola, la protesta della prof furiosa
Non è stato solo un rimbrotto, ma anche il racconto di una evidente sofferenza perchè a suo dire nessuno avrebbe tenuto in conto le opinioni di ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
8
Lavori pubblici, fermi 60 milioni
ORISTANO. Il bilancio passa il vaglio della giunta, non senza qualche attrito tra assessorati e non senza qualche rimbrotto per i tempi un po' ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Le scuse di atm alla passeggera bistrattata dal conducente
... metropolitano: dai genitori due sonori ceffoni per l'educazione inapplicata e dai figli, che magari vanno a scuola, un rimbrotto svergognante. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Perfect Number - 9 artisti, 9 stanze, 9, poesie, 9 project rooms
... quasi con perizia maniacale, balza all'occhio l'uso della scrittura come terapia, strumento di disciplina per addomesticare il rimbrotto viscerale della carnalità, ... «ExibArt, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimbrotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimbrotto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN