Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimettere su" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMETTERE SU IN ITALIAN

rimettere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMETTERE SU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimettere su is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMETTERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMETTERE SU

rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in sesto
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute
rimettersi in sesto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMETTERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyms and antonyms of rimettere su in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMETTERE SU» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimettere su» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimettere su

Translation of «rimettere su» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMETTERE SU

Find out the translation of rimettere su to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimettere su from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimettere su» in Italian.

Translator Italian - Chinese

穿
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put it back on
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعت على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

надевать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

calçar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আরোপ করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memakai
190 millions of speakers

Translator Italian - German

anziehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

上に置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đưa vào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

giymek
70 millions of speakers

Italian

rimettere su
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić na
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

надягати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pune
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τεθεί σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätta på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt på
5 millions of speakers

Trends of use of rimettere su

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMETTERE SU»

The term «rimettere su» is normally little used and occupies the 66.965 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimettere su» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimettere su
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimettere su».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMETTERE SU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimettere su» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimettere su» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimettere su

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMETTERE SU»

Discover the use of rimettere su in the following bibliographical selection. Books relating to rimettere su and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scorta de' negozianti in tutte le loro intraprese mercantili ...
GENOVA riceve ordine di rimettere su LIVORNO al Cambio di Soldi 124 5/,, fuori Banco per 1 Pezza da 8/r in oro, e di prendere il suo rimborso , per 1' ammontare di dette tratte, su AMSTERDAM al Cambio di go Denari Correnti per r Pezza di ...
Andrea Revello, 1820
2
Ricette dal web
Rimettere su con acqua nuova, e far bollire 20 minuti; buttare l'acqua. Rimettere su - l'ultima volta - con acqua nuova e far bollire per 20 minuti; scolare i chinottini e tenere l'acqua. Mettere i chinotti con lo zucchero e 100 gr. di acqua di cottura ...
Daniela Vannelli, 2014
3
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Armontè n'arlôgi, na pendula, un viraröst , rimettere su un oriuolo , un girarrosto , horologii libramenlum levare in sublime , aile exlollere , remonter une montre, une pendule, un tournebroche , les remettre en état d'aller. Armörde , riconoscere  ...
Casimiro Zalli, 1830
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
chordis, o пегий/шит, cithm'am. , {стилист йшгиеге, remonter une viole , une guitarre , un lutli , les garnir de cordes neuves. Armoutè n'urlögi , на pendula, un. vírarört , rimettere su un oriuolo , un gil-arrosto , hor'ologii lìbramentimt levare т' ...
‎1830
5
Il palazzo delle pulci
Igiene Tijen, Meryem e Esma Hanim erano tutte nella stanza accanto, indaffarate a rimettere su le tendine che avevano appena lavato. Da come parlavano, si intuiva che Esma Hanim stava in alto da qualche parte, probabilmente in cima alla ...
Elif Shafak, 2010
6
Discorsi di monsignore d. Vincenzio Borghini con ...
ultimo Teodosio ,e Valentiniano, Simmaco allor Prefetto di Roma , tentò Cll rimettere su alcuni sacrisizj, e cirimonie de' Gentili, e su allora dal nostro Santo Am~ brosio valorosamente, e con non minore sacundia,che - pietà, difesa la ragion ...
‎1755
7
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
... come disse Davidc- Benigni fac Denti”: in bona calamaio tua Sym ,ut .edifici- nm- Muri Jerusalem , mentre uando anche poco omai più_ di nuovo reltase ad edificare, v'è tanto da rimettere su di ìvecchio! Lo zelo principalisiìmo de' Cristiani ha ...
Paolo Segneri, monti, 1714
8
Opere ascetiche: 3
... Domine, in bona uoIuntale tua Sian, ut aedificentur muri Jerusalem ,mentrc, quando anche poco ormai più di nuovo restasse ad edificare, v'è tanto da rimettere su di vecchio! Lo zelo principalissimo de' Cristiani ha da essere sempre questo: ...
‎1838
9
Archivio della Reggia giurisdizione del Regno di Napoli ...
... che lo rimettessero a'Giudici Raggi , a' quali spettava la cognizione della causa ; che per non averlo voluto rimettere, su per ordine del Vicerè , e suo Collatcrale sa tto pigliare dalle circeti dell'Arcivescovato,tlall'Avvocato Fiscale Pietr'Antonio ...
Bartolomeo Chioccarello, 1721
10
Dolci Pensieri...
Rimettere su fuoco la crema e mescolando in continuazione, farla addensare al grado voluto, la crema non deve mai bollire. ◘ Togliere da fuoco e fare intiepidire. ◘ Lavare e affettare in 4 una manciata di fragole e metterle in una ciotola.
Rosa Anna Casalino

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMETTERE SU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimettere su is used in the context of the following news items.
1
400 milioni di euro per rimettere sul mercato 20mila case invendute
20/02/2015 - Con uno stanziamento di 400 milioni di euro saranno messi a disposizione 20 mila alloggi invenduti che saranno destinati all'affitto calmierato, alla ... «EdilPortale, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimettere su [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimettere-su>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z