Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rimettere in sesto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIMETTERE IN SESTO IN ITALIAN

rimettere in sesto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIMETTERE IN SESTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rimettere in sesto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIMETTERE IN SESTO


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
caposesto
ca·po·se·sto
controsesto
con·tro·se·sto
dissesto
dis·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIMETTERE IN SESTO

rimetterci le penne
rimettere
rimettere a nuovo
rimettere a posto
rimettere in campo
rimettere in funzione
rimettere in libertà
rimettere in ordine
rimettere in piedi
rimettere in salute
rimettere in uso
rimettere insieme
rimettere su
rimettersi
rimettersi a
rimettersi al passo
rimettersi in moto
rimettersi in pari
rimettersi in piedi
rimettersi in salute

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIMETTERE IN SESTO

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

Synonyms and antonyms of rimettere in sesto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIMETTERE IN SESTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «rimettere in sesto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of rimettere in sesto

ANTONYMS OF «RIMETTERE IN SESTO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «rimettere in sesto» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of rimettere in sesto

Translation of «rimettere in sesto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIMETTERE IN SESTO

Find out the translation of rimettere in sesto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of rimettere in sesto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rimettere in sesto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

调用到第六
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner en sexto
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put back in sixth
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

छठे में बुला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

داعيا إلى السادس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вызова в шестой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pôr em sexto
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ষষ্ঠ মধ্যে কলিং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

remettre en sixième
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

memanggil ke dalam keenam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufruf in sechster
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

第六に呼び出します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

여섯 번째로 호출
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nelpon menyang enem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gọi vào thứ sáu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆறாவது ஒரு அழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सहाव्या मध्ये कॉल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

altıncı içine çağrı
70 millions of speakers

Italian

rimettere in sesto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dzwoniąc do szóstego
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

виклику в шостий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în al șaselea apel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καλώντας στο έκτο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

roeping in sesde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ifråga sjätte
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kalle inn sjette
5 millions of speakers

Trends of use of rimettere in sesto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIMETTERE IN SESTO»

The term «rimettere in sesto» is regularly used and occupies the 44.352 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rimettere in sesto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rimettere in sesto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rimettere in sesto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIMETTERE IN SESTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rimettere in sesto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rimettere in sesto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rimettere in sesto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIMETTERE IN SESTO»

Discover the use of rimettere in sesto in the following bibliographical selection. Books relating to rimettere in sesto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana
Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. S. XXX. Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo. Lat. iterum inchoare.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono stato, Riordinare. Red. Oss. an. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini. §. XXVII. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo. Lai. iterum inchoare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono ttato , Riordinare. Red. Ois. an. 96. La dieta ben regúlala è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscère degli uomini. Ç. XXVÍI. Rimetter mano, vale Cominciare di nuovo . Lat. ilerum inchoare  ...
Paulo Costa, 1823
4
Lamento di Cecco da Varlungo
7. disse : E tenendola cominciò a gettar le lagrime , che pare* vati nocciuole, tanto erari grosse. METTERE in sesto. Mettere in assetto-, Accomodare» Vedi le Note al Maini. Cant. I, st. i5. Si dice anche Ridurre in sesto, o Rimettere in sesto, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
5
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Rimettere in sesto, vale Ridurre in buono Nato, Riordinare. Red. On. on. 96. La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere de li uomini. S. XXVII. Rimelter mano, vale Cominciare di nuova . Lat. iterum inchoare.
‎1823
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per dare qualche sesto alia Religion» gl' Intperiali fecero ec. Dav. Scism. $ 9. Rimettere in sesto: vale Ridurre in iniono slato , Riordiuare. La dieta ben regó- l,it ,i e la piit sicura medicina □.per rimettere in sesto le viscère degli uomlni. Red. üss ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Sogno di fiorindo
... quel Rimettere in sesto , detro così frequentato da tutti i Tolcani, per rimettere all' 'ordine, o al pulito una cosa, avendo il vocabolo greco la signisicazione di ciò , che ( conforme testisica lo (b) Screvelio) è alla pulitezza colla pialla ridotto, ...
Antonio del Casto, 1692
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Rimettere in sesto , vale Ridurre in buono stato , riordinare. S. Rimett.ere in buon giorno , vale Condonare il pregiudizio incorso per dilazione di tempo. S. llituetlere in mano, vale Ricominciare , ripi-gliare. Riniettei' mano, vale Cominciai' di ...
‎1841
9
La passione dell'origine. Studi sul tragico shakespeariano e ...
... Anche ad Amleto — abbiamo visto — si era posta esattamente la stessa domanda: come rimettere in sesto la Danimarca (perché sometbing is rotten in the state of Denmark!), nonché rimettere a (loro) posto sua madre, e suo zio, 226 Dopo ...
Nadia Fusini, 1981
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Rimettere in sesto , vale Ri . durre in buono stato , Riordinare , Red . Oss . an . 66 . La dieta ben regolata è la più sicura medicina per rimettere in sesto le viscere degli uomini . 5 . XXII . Rimetter mano , vale Cominciare di nuovo . Lat . iterum ...
‎1806

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIMETTERE IN SESTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rimettere in sesto is used in the context of the following news items.
1
Procura Figc, Palazzi archivia caso su telefonata Lotito-Iodice
Secondo il dg campano, il numero uno laziale faceva pressioni per ottenere sostegno al suo programma per rimettere in sesto la Lega Pro. Resta aperto il ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Roma, via al bando per le strisce pedonali con lo sponsor
Le casse del Comune di Roma sono vuote? A rimettere in sesto le strisce pedonali ormai 'invisibili' o coperte da colate di cemento o ancora sprofondate nelle ... «Roma Fanpage, Jul 15»
3
CUORGNE' - Portati il pennello 2015: si cercano volontari
L'obiettivo è trovare una squadra di volontari per rimettere in sesto le aule della scuola materna "Mamma Tilde". Pieruccini, a dire il vero, non è nuovo a ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
4
La A19 si sbriciola, rimetterla in sesto costa 200 milioni
L'assessore regionale alle Infrastrutture, Giovanni Pizzo, chiede un intervento straordinario al governo nazionale: «Per rimettere in sesto l'A19 e le principali ... «La Repubblica, May 15»
5
Come rimettere in sesto mobili e complementi d'arredo
Non buttare, riaggiusta! Una cassettiera vintage malmessa, i termosifoni rovinati, il pavimento graffiato. Molti piccoli danni si possono cancellare senza bisogno ... «Donna Moderna, May 15»
6
“Gli esseri umani sono scimpanzé che quando si ubriacano di …
“Fanno due cose”, “Primo, riconoscono che non possono rimettere in sesto l'intero universo. Secondo, fanno sì che almeno una piccola parte sia esattamente ... «Radiocittadelcapo.it, Apr 15»
7
Finlandia, la missione del futuro premier Sipila: rimettere in sesto l …
Si chiama Juha Sipila l'uomo scelto dagli elettori per applicare all'economia della Finlandia la stessa ricetta di tagli che Helsinki predica altrove. Nel weekend il ... «euronews, Apr 15»
8
'Piano anti-buche' nel X municipio: al lavoro per rimettere in sesto la …
Gli operai sono impegnati nel ripristino del manto disastrato delle strade colabrodo di Ostia e dell'entroterra, che mettono a repentaglio la sicurezza di ... «Ostia Tv, Mar 15»
9
Matteo Renzi: "L' Ilva? Stiamo valutando un intervento pubblico: la …
"Rimettere in sesto quell'azienda per due o tre anni, difendere l'occupazione, tutelare l'ambiente e poi rilanciarla sul mercato. Ci sono tre ipotesi. L'acquisizione ... «L'Huffington Post, Nov 14»
10
Roma, operazione Iturbe
LEGGO (F. BALZANI) - Undici giorni per rimettere in moto Iturbe. Garcia e i preparatori atletici sfrutteranno la sosta per rimettere in sesto l'attaccante argentino ... «laroma24.it, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rimettere in sesto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rimettere-in-sesto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z