Download the app
educalingo
rioptare

Meaning of "rioptare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RIOPTARE IN ITALIAN

riop · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RIOPTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rioptare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RIOPTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of rioptare in the Italian dictionary

The definition of reopt in the dictionary is to opt again; make a different option.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIOPTARE

abitare · accettare · acquistare · affrontare · aiutare · alimentare · aumentare · captare · contattare · cooptare · criptare · decriptare · diventare · evitare · militare · optare · portare · presentare · stare · visitare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIOPTARE

rioccupazione · rioffendere · riofferta · rioffrire · rioffuscare · rionale · rione · rionorare · rioperare · riopporre · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIOPTARE

abilitare · ascoltare · aspettare · commentare · completare · consultare · contare · elementare · esercitare · limitare · montare · notare · postare · prenotare · raccontare · restare · rispettare · settare · valutare · votare

Synonyms and antonyms of rioptare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rioptare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RIOPTARE

Find out the translation of rioptare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rioptare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rioptare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

rioptare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

rioptare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

rioptare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

rioptare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

rioptare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

rioptare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

rioptare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

rioptare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

rioptare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rioptare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

rioptare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

rioptare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

rioptare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

rioptare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rioptare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

rioptare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

rioptare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

rioptare
70 millions of speakers
it

Italian

rioptare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

rioptare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

rioptare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rioptare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

rioptare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

rioptare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rioptare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rioptare
5 millions of speakers

Trends of use of rioptare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIOPTARE»

Principal search tendencies and common uses of rioptare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rioptare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rioptare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIOPTARE»

Discover the use of rioptare in the following bibliographical selection. Books relating to rioptare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Foro amministrativo
148, la regola del servizio sanitario è il regime del tempo definito, mentre quello a tempo pieno è frutto della scelta del medico; il quale, pertanto, è libero, dopo avere optato per il tempo pieno, di rioptare per quello a tempo definito, senza che  ...
‎1981
2
Giurisprudenza di merito
148), consentirebbe di ritenere possibile — per i sanitari ospedalieri — di rioptare, in qualsiasi momento, per il regime a tempo definito, salvo che l'Ente ospedaliero — datore di lavoro — non abbia individuato, nei modi previsti dall'art .
‎1982
3
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
Mestre, in Trib. Amm. Reg., 1980, I, 4250. 287. II medico che abbia optato per il rapporto a tempo pieno ha diritto di rioptare per il rapporto a tempo definito, salvo che l'amministrazione non opponga le esigenze organizzative di cui all'art. 54 1.
‎1981
4
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
11 medico ospedaliero, il quale abbia optato per il servizio a tempo pieno non può successivamente rioptare per il servizio a tempo definito, sia perchè deve escludersi che in materia di scelta sul tipo di prestazione del servizio egli vanti una ...
Angelo Jannuzzi, 1981
5
Miscellanea di storia delle esplorazioni
Le persone che effettivamente lasciarono il paese furono però solo 70.000, e di esse circa 42.000 tornarono in patria dopo il 1945 con la "riopzione" per l'Italia ( per gli altri, ci fu solo la possibilità teorica di rioptare, essendo ormai privi di ...
Francesco Surdich, 2002
6
I partiti italiani da De Gasperi a Berlusconi
... diritto di rioptare a favore dell'Italia mediante una procedura amministrativa presso Ministero dell'Interno e Consiglio di Stato. Da parte sua il governo italiano si era impegnato a riconoscere un'ampia autonomia amministrativa e culturale.
Carlo Vallauri, 1994
7
Scritti e discorsi politici
Le conversazioni italo-austriache del 22 novembre 1947 avevano stabilito la possibilità per i sudtirolesi di rioptare a favore dell'Italia. La riopzione non aveva avuto successo, nonostante la propaganda per il ritorno in Sudtirolo avviata dal ...
Alcide De Gasperi, Elena Tonezzer, Mariapia Bigaran, 2009
8
Il matrimonio nel mondo: celebrazione, nullità e ...
4) La cittadina liberiana che, sposandosi con uno straniero acquista la cittadinanza del marito, perde la cittadinanza liberiana. Sciolto il matrimonio, essa ha sempre la facoltà di rioptare per la cittadinanza 376 IL MATRIMONIO NEL MONDO.
Josef Prader, 1986
9
I Documenti diplomatici italiani
... 4 febbraio 1949 l'equiparazione qualora non avessero rioptato e di conservarla invece indefinitamente qualora avessero rioptato, inducendoli così a rioptare; chiudendo cioè loro una delle strade, (riopzione o non riopzione) che secondo gli ...
‎2006
10
I documenti diplomatici italiani: 31 dicembre 1861 - 31 ...
Il Govemo italiano porrà, peraltro, ogni cura perché siano prese in debita considerazione le istanze delle persone che risultino aver inteso veramente rioptare per 1'Italia ed essersi spontaneamente e sinceramente indotti a presentare l'istanza ...
Italy. Commissione per la pubblicazione dei documenti diplomatici, 2006

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIOPTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rioptare is used in the context of the following news items.
1
Quel febbraio del 1949 il ritorno degli optanti
... austriaco aveva deciso di affidare alla libera scelta di ognuno la decisione di rioptare o di restare in Austria, escludendo soltanto chi era stato ... «Alto Adige, Feb 15»
2
Specializzazioni Medicina: la decisione del Tar riguarda tutte le …
Solo il MIUR, invece, potrebbe adottare un provvedimento che restituisse la facoltà a tutti di rioptare per le scelte da cui si è decaduti.”. «Studenti.it, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rioptare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rioptare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN