Download the app
educalingo
Search

Meaning of "riprensione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RIPRENSIONE IN ITALIAN

ri · pren · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RIPRENSIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Riprensione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RIPRENSIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «riprensione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of riprensione in the Italian dictionary

The definition of repression in the dictionary is podoflemmatite. Resumption is also action worthy of reprisal.

La definizione di riprensione nel dizionario è podoflemmatite. Riprensione è anche azione meritevole di riprensione.


Click to see the original definition of «riprensione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RIPRENSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RIPRENSIONE

riprendere
riprendere conoscenza
riprendere fiato
riprendere i sensi
riprendere il controllo
riprendere la parola
riprendersi
riprendibile
riprendimento
riprenditore
riprensibile
riprensibilità
riprensibilmente
riprensivo
riprensore
ripreparare
ripresa
ripresentare
ripresentarsi
ripresentazione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RIPRENSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of riprensione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RIPRENSIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «riprensione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of riprensione

Translation of «riprensione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RIPRENSIONE

Find out the translation of riprensione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of riprensione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «riprensione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

非难
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reprensión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reproof
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फटकार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

порицание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

repreensão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অনুযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tadel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

譴責
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

책망
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

reproof
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lời quở trách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்டித்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तंबी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sitem
70 millions of speakers

Italian

riprensione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

осуд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dojană
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

teregwysing
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

reproof
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

irettesettelse
5 millions of speakers

Trends of use of riprensione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RIPRENSIONE»

The term «riprensione» is normally little used and occupies the 65.570 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «riprensione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of riprensione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «riprensione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RIPRENSIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «riprensione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «riprensione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about riprensione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RIPRENSIONE»

Discover the use of riprensione in the following bibliographical selection. Books relating to riprensione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperic non e riprensione; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavalca: « Riprendono a furore e con improperii , sicche guastano e non racconclano ». Si riprendono In un lavoro ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ognun vede che improperio non è ripren- sione; e che riprensione accompagna la d'im- properil, è più dannosa che buona. Cavalca : « Riprendono a furore e con improper!! , sic- chè guaetano e non racconciano ». Si riprendono in an la vom ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Il viaggio interno di un peccatore in tre corse di spirito. ...
Riprensione- ardua per un imperfezione., <0 .~Ripre'nsione Di'vinat non ubbiditadi'quan— to danno sia.. 40! Riprensione divina, e che cosa sia. 246Riprensioner del Padre Eterno fatta all" Anima di un Peccatore. 3. Riprensionedell" Eterno ...
Orazio : da Parma, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Coli. SS. Pad. Si ne ritrae e ritarda da quello riprendcvole su- perchio dello spirito . RIPRENDEVOLMENTE. Awerb. Con riprensione. Lat. turpiter. Grec. -u--yzt~\z . Ar- righ. 54- Perché savio riprendevolmenle squarci li miei falli diversi e varii?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
po innanzi, è rattenerlo: insomma. èun ammonire con biasimo. siccome ben definisce la Crusca. Può la riprensionc essere più o meno amorevole. Rimprovero {è un modo di riprensione. non però l'unico. E si può riprendere senza improperib ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Prediche sopra il simbolo degli apostoli, le due dilettioni ...
A Riprensione dell'Autore del poco culto nostro . 399D - Riprensione dell' AuttoreÈì cortegiani', quando ' anno Fatto latrocínij. S3 z-D.5z4.A ` Ripreusionc dell' Auttorc contra gli ambitiost- - ñ , 605. A Riprcnsione dell' Auttore contra gli inuidíosi .
Cornelius episcopus Bitontinus Musso, 1590
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ognun vede che improperio non e riprenslone; e che riprensione accompagnata d'improperii, è più dannosa che buona. Cavaica: « Riprendono a furore e con improperii . sicché guastano e non racconciano ». Si riprendono In un lavoro ...
‎1840
8
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Non cosi,per ogni mouimento piccolo deucsi vlare tal Esercitio di Riprensione esterna-», con modo però efficace , e grande for- za,nc cosi per ordinario; perche vere- bc in poca stima. Sempre però sentito il bisogno della tepidezza,dcucii ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabilis . Gr. «ImWc , î\ty- xof □ Tes. Br. 7. 3i. Infra'tuoi detti mischia un poco di giuoco s\ lemperatamente , ch'egli non abbia abbas- samento di dignità , nè difTaha di riverenza , clie ...
Paulo Costa, 1823
10
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
H víllaggio di M«rengo fu preso, e Rípreso p!ñ volte, ее. furooo mandate nuove trappe a Riprendere quel potto , ее. Graul . R1PRENDÉVOLE. Add. Degno di riprensione . Lat. reprehensione dignus , vituperabais . Gr. i tMy- xof . Tes. Br. 7. 3i.
‎1823

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RIPRENSIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term riprensione is used in the context of the following news items.
1
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
... qual cosa merita grande riprensione ». E` consapevole come l'impegno di “essere universale” sollevi qualche difficoltà poiché: « Facil cosa è ... «ticinolive, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Riprensione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/riprensione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z