Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "richiamo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RICHIAMO IN ITALIAN

ri · chia · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RICHIAMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Richiamo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES RICHIAMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «richiamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of richiamo in the Italian dictionary

The first call definition in the dictionary is action and mode of calling again: r. in service; the R. of officers on leave for an education course. Another definition of recall is an invitation, an order to return to the place of departure; the R. of the special envoy, of the diplomatic mission; the R. of political confines. Recall is also a voice, a gesture with which someone calls himself: he made great calls waving his arms; he did not hear his call.

La prima definizione di richiamo nel dizionario è azione e modo del chiamare di nuovo: r. in servizio; il r. degli ufficiali in congedo per un corso di istruzione. Altra definizione di richiamo è invito, ordine a ritornare nel luogo di partenza; il r. dell'inviato speciale, della missione diplomatica; il r. dei confinati politici. Richiamo è anche voce, gesto con cui si chiama a sé qualcuno: faceva grandi richiami agitando le braccia; non udì il suo richiamo.


Click to see the original definition of «richiamo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RICHIAMO


ci vediamo
ci vediamo
gia che ci siamo
gia che ci siamo
giusquiamo
giu·squi·a·mo
sciamo
sciamo
speriamo
speriamo
vediamo
vediamo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RICHIAMO

richiacchierare
richiamabile
richiamare
richiamare alla mente
richiamare in vita
richiamare l´attenzione su
richiamarsi
richiamarsi a
richiamata
richiamato
richiedente
richiedere
richiedersi
richiedimento
richieditore
richiesta
richiesto
richinare
richino
richiudere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RICHIAMO

Adamo
amo
balsamo
bigamo
calamo
camo
cartamo
damo
dinamo
gramo
ipotalamo
ippopotamo
mamo
pergamo
poligamo
ramo
reclamo
ricamo
sesamo
talamo

Synonyms and antonyms of richiamo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RICHIAMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «richiamo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of richiamo

ANTONYMS OF «RICHIAMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «richiamo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of richiamo

Translation of «richiamo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RICHIAMO

Find out the translation of richiamo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of richiamo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «richiamo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

召回
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

retirada
570 millions of speakers

Translator Italian - English

recall
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

याद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

استدعاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отзыв
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

recordação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রত্যাহার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rappel
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ingat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rückruf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

リコール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소환
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kelingan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hồi tưởng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நினைவுகூர்வது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आठवणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hatırlama
70 millions of speakers

Italian

richiamo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

przywołanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відгук
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rechemare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανάκληση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Onthou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återkallande
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tilbakekalling
5 millions of speakers

Trends of use of richiamo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RICHIAMO»

The term «richiamo» is very widely used and occupies the 10.706 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «richiamo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of richiamo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «richiamo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RICHIAMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «richiamo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «richiamo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about richiamo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «RICHIAMO»

Famous quotes and sentences with the word richiamo.
1
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
2
Luther Burbank
Il richiamo della felicità e la paura del dolore sono qualità fondamentali possedute da tutte le cose viventi e sono le due forze che, attraverso innumerevoli millenni, hanno preservato ciò che solitamente chiamiamo vita dall’annientamento per opera delle sempre invasive forze esterne della distruzione.
3
Paul Claudel
I cani non posseggono il dono della parola, ma ciò nonostante nelle varie tonalità della loro voce, vi sono cose tali a cui non so, né posso resistere: vi sento un richiamo, una preghiera, un ordine.
4
Edward Morgan Forster
L'India non è una promessa, è solo un richiamo.
5
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
6
Claude Lévi-Strauss
Ho cominciato a capire gli aspetti tipici delle città americane: somiglianti sempre, per la leggerezza della costruzione, la cura dell’effetto, e il richiamo esercitato sul passante, a esposizioni universali diventate permanenti.
7
Sophia Loren
Una donna che sa fare la pasta a regola d'arte ha un prestigio che resiste anche oggi a qualsiasi altro richiamo dei tempi.
8
Mario Luzi
Non è vero che tutti coloro che obbediscono a un solenne richiamo del loro nume – qualunque sia – presumano di essere degni e di trovarsi tra gli eletti.
9
Desmond Morris
I seni rappresentano una sorta di “sedere anteriore”. La loro sinuosa mobilità è capace di innescare un chiaro richiamo sessuale come dimostrano anche talune erotizzanti danze arabe e africane, al pari di certe scollature più o meno osé.
10
Jim Tully
L'inverno passa e i venti caldi di Maggio mi fanno desiderare di vagabondare nuovamente. Il sibilo di una locomotiva in una notte calma ha un richiamo, inesplicabile, eppure forte, come la luce che porta una falena alla distruzione.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RICHIAMO»

Discover the use of richiamo in the following bibliographical selection. Books relating to richiamo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il richiamo della foresta:
Capiva di rispondere finalmente al richiamo correndo così a fianco del suo fratello del bosco verso il luogo da cui certo quel richiamo veniva. Antichi ricordi lo assalivano adesso, ed egli ne era eccitato come untempo eraeccitatodalla realtàdi ...
Jack London, 2013
2
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Saggio introduttivo di Mario Picchi Premesse di Goffredo Fofi e Mario Picchi Edizioni integrali Il richiamo della foresta, unanimemente considerato il capolavoro di Jack London, è una delle opere letterarie più lette e conosciute al mondo ...
Jack London, 2011
3
Il Richiamo del Destino
Un romanzo che si legge tutto d'un fiato. - Simone Passarella nato a Milano nel 1977. Cresciuto in citt, all'et di cinque anni si trasferito nella sua provincia, dove tutt'ora risiede.
Simone Passarella, 2011
4
Il richiamo del cuculo: Le indagini di Cormoran Strike
Ed è ancora più facile abbandonarsi al fascino ammaliante di Londra, che dal chiasso di Soho, al lusso di Mayfair, ai gremiti pub dell’East End, si rivela protagonista assoluta, ipnotica e ricca di seduzioni. *** ROBERT GALBRAITH È UNO ...
J.K. Rowling, Robert Galbraith, 2013
5
Il richiamo di Cthulhu
Howard Phillips Lovecraft. qualche vasto consesso religioso mistico o pagano. Nel momento in cui il professor Angell si fu convinto che il giovane scultore in effetti nulla sapeva di qualsivoglia culto o apparatodi natura occultistica, avevastretto ...
Howard Phillips Lovecraft, 2013
6
Il richiamo della sirena
IL. RICHIAMO. DELLA. SIRENA. Niente è tornato normale da quando Vanessa Sands ha scoperto che la sorella maggiore è stata uccisa dalle sirene nelle gelide acque del Maine e che tutto quello che pensava di conoscere della sua famiglia ...
Tricia Rayburn, 2012
7
L'epoca seconda della Chiesa, col richiamo de' giudei e gli ...
to; _esso divise i fiuttí del Mar rosso, e mille, e cent' altri operò segni , e portanti . Ora nell' ultimo lor richiamo tai prodigi hanno, in certa guisa a rinnovarsi ; anzi la liberazion dali' Egitto in quella maniera s`1 prodigiosa , e tremenda , fu meta ...
‎1782
8
Il richiamo dell'ombra:
Kresley Cole. Capitolo 29 Capitolo 30 Capitolo 31 Capitolo32 Capitolo33 Capitolo 34 Capitolo 35 Capitolo36 Capitolo37 Capitolo 38 Capitolo 39 Capitolo 40 Capitolo41 Capitolo42 Capitolo 43 Capitolo 44 Capitolo45 Capitolo46 Capitolo 47 ...
Kresley Cole, 2014
9
Lezioni di diritto internazionale privato
Natura e oggetto del richiamo internazionalprivatistico: trattamento processuale, statualità, costituzionalità del diritto straniero e richiamo di ordinamenti plurilegislativi. 125. La caratteristica più peculiare delle norme di conflitto tradizionali (cioè ...
Carlo Focarelli, 2006
10
Un'atto di giustizia ed un richiamo per alcune sconoscenze ...
Michelangelo Torresini.
Michelangelo Torresini, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RICHIAMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term richiamo is used in the context of the following news items.
1
Gruppo Fca - Scatta il richiamo per l'hack su UConnect
Niente officina, il richiamo è via Usb. Il richiamo è unico nel suo genere, non solo perchè riguarda il mondo dell'auto connessa alla rete, ma ... «Quattroruote, Jul 15»
2
Fca, richiamo volontario 1,4 mln veicoli Usa per aggiornamento …
DETROIT (Reuters) - Fiat Chrysler (FCHA.MI: Quotazione) ha avviato un richiamo volontario negli Stati Uniti su circa 1,4 milioni di veicoli, dotati ... «Reuters Italia, Jul 15»
3
CHEVROLET RICHIAMO MODELLO TRAX: PROBLEMI CINTURE …
È stato appena pubblicato dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti un richiamo relativo alle Chevrolet Trax prodotte nel corso dell'anno ... «cervelliamo, Jul 15»
4
Fca debole in Borsa dopo richiamo auto
(ANSA) - MILANO, 24 LUG - Finale di seduta debole per Fca in Piazza Affari, che ha registrato una consistente corrente di vendite dopo la ... «Tiscali, Jul 15»
5
Azimut: utile e raccolta da record, Giuliani minimizza sul richiamo
Il top manager ha poi voluto precisare, nell'ambito del richiamo da parte della Consob sulla tutela degli interessi dei clienti, che i partner ... «Milano Finanza, Jul 15»
6
Mega richiamo per Fiat Freemont e Dodge Journey
Il richiamo non coinvolge veicoli immatricolati in Italia dato che la versione che può presentare il problema è quella dotata del 2.4 litri aspirato ... «Info Motori, Jul 15»
7
CASTELLABATE_ RICHIAMO ALLA BELLEZZA CHE SI …
La “bacchetta magica”, mossa dall'entusiasmo per la conoscenza e l'amore per la Natura, ha richiamato due relatori, uno dalla Puglia, ... «Cilento Notizie, Jul 15»
8
Ferrari richiamo per 800 esemplari
Per adesso le vetture interessate al richiamo della Casa di Maranello sono relative soltanto al mercato americano, ma non è da escludere il ... «Club Alfa Magazine, Jul 15»
9
Ragazzo sgozzato: Paolini (Ln), richiamo a esecuzioni dell'Isis
(AGI) - Pesaro, 22 lug. - "Solo un cieco non puo' non vedere, in questo specifico gesto, un richiamo alle esecuzioni dell'Isis". Lo ha dichiarato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Pochi eventi di richiamo, protestano a Fano albergatori e commercianti
Gli albergatori prima, i commercianti poi, prendono posizione a Fano contro la Giunta comunale, accusata di aver ideato una stagione estiva ... «Pesaro Urbino Notizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Richiamo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/richiamo>. Sep 2019 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z