Download the app
educalingo
Search

Meaning of "risoffiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISOFFIARE IN ITALIAN

ri · sof · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISOFFIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Risoffiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISOFFIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «risoffiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of risoffiare in the Italian dictionary

The first definition to deal with the dictionary is to blow again. Another definition of re-blowing is to blow it out again, blowing: it sucked and the smoke from the nose resented. It is also a matter of referring, reporting, and making the spy: it has completely spoiled the principal.

La prima definizione di risoffiare nel dizionario è soffiare di nuovo. Altra definizione di risoffiare è mandare fuori di nuovo, soffiando: aspirò e risoffiò il fumo dal naso. Risoffiare è anche riferire, riportare, fare la spia: ha risoffiato tutto al principale.


Click to see the original definition of «risoffiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISOFFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
enfiare
en·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISOFFIARE

riso
riso selvatico
risocializzare
risoffiamento
risoggiogare
risoggiungere
risognare
risolare
risolatura
risolcare
risolino
risollecitare
risolleticare
risollevare
risollevarsi
risollevato
risolto
risolubile
risolubilità
risolutamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISOFFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Synonyms and antonyms of risoffiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RISOFFIARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «risoffiare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of risoffiare

Translation of «risoffiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISOFFIARE

Find out the translation of risoffiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of risoffiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «risoffiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

risoffiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

risoffiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

risoffiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

risoffiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

risoffiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

risoffiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

risoffiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

risoffiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

risoffiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

risoffiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

risoffiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

risoffiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

risoffiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

risoffiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

risoffiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

risoffiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

risoffiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

risoffiare
70 millions of speakers

Italian

risoffiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

risoffiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

risoffiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

risoffiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

risoffiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

risoffiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

risoffiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

risoffiare
5 millions of speakers

Trends of use of risoffiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISOFFIARE»

The term «risoffiare» is normally little used and occupies the 67.034 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «risoffiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of risoffiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «risoffiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISOFFIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «risoffiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «risoffiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about risoffiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISOFFIARE»

Discover the use of risoffiare in the following bibliographical selection. Books relating to risoffiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
RISO. add. Deriso, beffjlo , schernito. RISOFFIAMFNTO. ». m. Il risoffiare, soffio , fiato , * per Ir.i4l.itn cosi vana. RISOFFIARE. ». .. Soffiar di nuovo. R1SOGGETTÀRE. ». «. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE. .. ». Sognar di nuovo. RISOLARE.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... rifrigerarsi, farsi freddo Rinserenire, rasserenare Ripiovere, di nuovo piovere, e anche semp. piovere Rischiaramento, il rischiarare Rischiarare: par. di tempo, vale farsi chiaro, sgombrarsi le nubi Risoffiamento, il risoffiare=sofilo Risoffiare ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
RISO. add. Deriso, ReHat», Scliernito riSOdAre. v. att Rassodare. R1SOFFIAMÉNTO. s. ra. U risoFfiare. RISOFFIARE. V. att. Sufñar di nnovo. RISOGGETTARE. v. att. Di nuovo assogget- tare. RISOGGIÚGHERE, e RISOGGIÚNGERE. V. intr.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Riso, da ridere, deriso. Risodare, rassodare. Risoffiamento, il risoffiare. Risoffiare , soffîar di nuovo Risoggettare, di nuovo assoggettare. Risoggiungere , soggiungere. Risognare , sognare di nuovo. Risolare, meliere nuova suola. Risolatura.
F. Rossi da Montalto, 1866
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Il risoffiare, Soffio, Fiato. || per Iras. Cosa vana. Risoffiare, v. intr. Soffiar di nuovo. || Soffiare semplicemente. Risoggciture. v. alt. Di nuovo assoggettare. Risoggiugnere e Risoggiungcrc. V. intr. Soggiugnere di nuovo. Risognare, v. inlr.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Schernita. Car. RLSOFFl AMENTO: ». m. II risoffiare, Sof. fio, Flato, e per traslato cosa vana. Vesciet sarta di fungo , quasi Ciato della terra : significa ancora Discorso vano , H isorr t a m ento. Salvin M**lin. RISOFFIARE: v. a. Soffiar di naoyo.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Risoffiaménto , sm, il risoffiare || cosa Risoffiare, ra. e n. soffîare di nuovo [| sofriere colla bocea. [ra. Risoggellare,va. di nuovo assoggelie- Risoggiúngere, vn. soggiungeredí nuovo. R i so an a re . vn . logn a r d i nuovo . Fli solare, va. metiere ...
Luigi Montanari, 1859
8
Frasologia italiana
RISOFFIARE (risoffiare) trans. Soffiar di nuovo, e ssmplic. So/, fiore colla canna della gola. RlS0GGETTARE (risoggettàre) trans. Di nuovo assoggettare. BISOGNARE (risognàre) intrans. Sognar di nuovo. RISOLARE, RISOLETTARE ( risolàre ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Dizzionario della lingua italiana ...
risoffiare, Soffio, Flato; e per traslalo Cosa vana. Salvin. Malm. Vescia, sorta di fungo, quasi flato della terra ; significa ancora discorso vano, risoffia- mento. (A) RISOFFIARE. Soffiar di nuovo. Lat. ite- rum in/lare, sufflare. Gr. avafutrà». Frane.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Risaldamento, [risaldame'n'to] . m. soldering again ; healing up, RISOFFIARE. — 385 — RISPOSTO. .to Risoffiare, [risoffia're] « blow. RIPRENDEVOLE. RISCEGLIERE. recover, reprove, chide; Rt- prbndersi, v. r. to correct one's self, amend ...
‎1869

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISOFFIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term risoffiare is used in the context of the following news items.
1
'Davide Bifolco vive' se lo Stato si rimette il cappello
Deve risoffiare il vento di popolo, lo stesso che spirava nel corso delle quattro giornate quando i napoletani cacciarono via i nazi-fascisti dalla ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»
2
Juventus-Roma, le ultime sulle formazioni. Ballottaggio Lamela-Destro
... a destra in difesa Piris potrebbe risoffiare il posto a Taddei, mentre in attacco è forte il ballottaggio tra Lamela e Destro come centravanti di ... «AsRomaLive.it, Sep 12»
3
Bruno Frisoni e Inès de la Fressange. «Il nostro segreto? Rispetto …
Per poi cercare di dimenticarlo e iniziare a usare davvero la mia, di creatività, per risoffiare vita dentro al marchio. Per un po' ho continuato a ... «Il Sole 24 Ore, Aug 12»
4
Besciamella vegetale senza latte per intolleranti al lattosio
Successivamente gli viene somministrata una dose di lattosio calcolata in base al suo peso corporeo e si fa risoffiare nel palloncino ogni 30 minuti per tre ore. «RicetteOk.it, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Risoffiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/risoffiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z