Download the app
educalingo
risperimentare

Meaning of "risperimentare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RISPERIMENTARE IN ITALIAN

ri · spe · rimen · ta · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF RISPERIMENTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Risperimentare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISPERIMENTARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of risperimentare in the Italian dictionary

The definition of re-experience in the dictionary is to experiment again.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISPERIMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISPERIMENTARE

rispecchiamento · rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere · rispendere · rispengere · risperare · risperperare · rispettabile · rispettabilità · rispettare · rispettato · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISPERIMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonyms and antonyms of risperimentare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «risperimentare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RISPERIMENTARE

Find out the translation of risperimentare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of risperimentare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «risperimentare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

再经历
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

reexperimentación
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

re-experiencing
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

फिर से सामना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إعادة تعاني
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

повторное переживание
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

re-experimentar
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

পুনরায় সম্মুখীন
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

reviviscence
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

semula mengalami
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Nacherleben
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

再体験
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

재 경험
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

re-ngalami
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tái trải qua
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மறு அனுபவிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

पुन्हा अनुभवत
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

yeniden yaşıyor
70 millions of speakers
it

Italian

risperimentare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

ponownego przeżywania
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

повторне переживання
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

retrăirea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εκ νέου βιώνει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

re-ervaar
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

återupplev
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gjenopplevelser
5 millions of speakers

Trends of use of risperimentare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISPERIMENTARE»

Principal search tendencies and common uses of risperimentare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «risperimentare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about risperimentare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISPERIMENTARE»

Discover the use of risperimentare in the following bibliographical selection. Books relating to risperimentare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lavorare con le emozioni in psicoterapia integrata
Ella fu in grado di risperimentare il calore e il nutrimento affettivo che aveva ricevuto dalla madre quand'era bambina e poté esprimere questo benessere che provava di nuovo per la prima volta dalla morte della madre, manifestando anche il ...
Leslie S. Greenberg, Sandra C. Paivio, 2000
2
Speranza e resilienza: cinque strategie psicoterapeutiche di ...
Quando spiegava questo uso della catarsi Erickson affermava, "Un bisogno degli esseri viventi è di risperimentare un'esperienza dolorosa all'interno di un ambiente protetto" (Erickson, 1964b). Perciò la catarsi terapeutica può essere valutata ...
Dan Short, Consuelo Casula, 2004
3
Uomini. Psicologia e psicoterapia della maschilità
te empatico, allo scopo di proteggersi dal pericolo di risperimentare il dolore, la tristezza che la relazione attuale rievoca. Il risultato paradossale è l' insoddisfazione delle aspettative reciproche: le donne vedono frustrata la loro ricerca del ...
Edoardo Giusti, Lino Fusco, 2001
4
Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...
L' attualizzazione invece ci aiuta ad avvicinarci al significato del sogno, e per questo occorre dare al soggetto gli strumenti e i metodi per risperimentare i sogni fatti, perché sognare è una necessità psicologica di tutti. Il m.j.s. perciò analizza e  ...
Renato Pigliacampo, 2009
5
Riconoscere le emozioni. Canzoni psicoterapeutiche ed ...
Lavorate di meno, guadagnate di meno, lasciate la casa meno pulita, rinunciate agli elogi dei superiori, ma prendetevi tre ore per risperimentare il tempo dedicato ad un'attività preferita. E poi ripetete la votazione la settimana dopo. Infine ...
Francesco Aquilar, 2000
6
Tempo variabile. Riflessioni sulla noia e sulla passione
La soluzione è dunque un'esperienza che tanto sarà facile risperimentare, quanto maggiore sarà stato il "risparmio" che avremmo saputo praticare nelle occasioni precedenti. Non si predica qui la politica del risparmio delle energie in amore, ...
Guido Savio, 2010
7
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
Uno degli aspetti più preziosi della terapia di gruppo è il suo rappresentare uno scenario ideale, con confini solidi e sufficientemente protetti, in cui risperimentare e rielaborare, in una sorta di ricapitolazione ontogenetica, le esperienze di ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
8
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
A un certo punto, per gli artisti diventa difficile resistere alla tentazione di riprendere in considerazione il passato immediato e risperimentare idee abbandonate prematuramente durante il processo creativo. Il rétro diventa così un tratto ...
Simon Reynolds, 2011
9
Migrazioni e migranti. Esperienze di cura a Terrenuove
Un'appartenenza, un modo per definirsi nella dimensione tipizzata dell'identità, che gli permette anche di risperimentare vicariamente le glorie del suo passato. Mi “accetta”, anche se io tifo per l'Inter. Lo sento come su un crinale dal quale ...
Dela Ranci, 2011
10
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
... i poli del conflitto G2, Gl, G0 (contributi esterni) e B2, Bl, B0 (contributi interni): infatti l'utilizzo di alcune tecniche, come quelle delle due sedie, che risponde alla bipolarità del conflitto aiuta a risperimentare la vecchia decisione e a cambiarla;  ...
Michele Novellino, 2004

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISPERIMENTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term risperimentare is used in the context of the following news items.
1
Vulvodinia: cos'è e come curarla
... risperimentare l'impossibilità ad avere una vita sessuale normale, e anche a un ritiro sociale, perché prevale la vergogna di sentirsi 'diverse', ... «La Repubblica, Apr 15»
2
Belèn Rodriguez in "Non c'è 2 senza te": "Faccio girare la testa a …
“Volevamo poter risperimentare attorialmente la nostra relazione, e abbiamo preso spunto da una coppia di amici miei e di Massimo a cui è ... «FareFilm, Feb 15»
3
“Bassano nel cuore” fa centro
“Un intervento - continua il comunicato di Largo Parolini - che vorrà risperimentare un coinvolgimento di tutti i principali attori della città, dai ... «bassanonet.it, Aug 13»
4
Aiuto, non sopporto i figli dei miei amici!
Tornare bambini “I bimbi sono energia pura, fantasia, spontaneità, starci a stretto contatto può farvi risperimentare la bellezza di essere creativi, ... «La Repubblica, Aug 13»
5
Le età del bacio
In questa fase d'età si ha voglia di risperimentare delle sensazioni, di recuperare una nuova sessualità. Di solito, esprime intimità di coppia e ... «La Repubblica, Jul 13»
6
Quando avere rapporti dopo il parto naturale o cesareo?
L'ideale è risperimentare carezze e baci, petting, fino ad arrivare alla penetrazione, meglio se aiutati da un lubrificante, in modo calmo e ... «Pinkblog.it, Aug 12»
7
L'Italia è al default politico
Un altro ministro, Fabrizio Barca, sdrammatizza: "Noi professori siamo ignoranti in molte questioni. Dobbiamo sperimentare e risperimentare...". «L'Espresso, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Risperimentare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/risperimentare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN