Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ristare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RISTARE IN ITALIAN

ri · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RISTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ristare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES RISTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ristare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ristare in the Italian dictionary

The definition of risto in the dictionary is to cease, to desist: a moment will not rest from insisting, from replicating.

La definizione di ristare nel dizionario è cessare, desistere: non ristarà un momento dall'insistere, dal replicare.


Click to see the original definition of «ristare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH RISTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE RISTARE

ristabilimento
ristabilire
ristabilirsi
ristabilito
ristaccare
ristacciare
ristagnamento
ristagnante
ristagnare
ristagnativo
ristagnatura
ristagno
ristallo
ristampa
ristampabile
ristampare
ristampatore
ristappare
ristarnutire
ristaurare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE RISTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyms and antonyms of ristare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ristare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RISTARE

Find out the translation of ristare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ristare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ristare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

ristare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ristare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ristare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ristare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ristare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ristare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ristare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ristare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ristare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ristare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ristare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ristare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

ristare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ristare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ristare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ristare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ristare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ristare
70 millions of speakers

Italian

ristare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ristare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ristare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ristare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ristare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ristare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ristare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ristare
5 millions of speakers

Trends of use of ristare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RISTARE»

The term «ristare» is normally little used and occupies the 73.026 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ristare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ristare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ristare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RISTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ristare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ristare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ristare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «RISTARE»

Discover the use of ristare in the following bibliographical selection. Books relating to ristare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Dice,ecofealtred'ARRESTAREÍlSole. Petr.p 2.70. La vita fugge, e non s'arresta vn 'hora.Petr,p.2.4.Petr.p. i.Canz.17. Perch'io tutto fmarrito Ld'arrestai . Infer. 13:15-. contb astare- Contrariare, Impediré, vedi alia lettera.C. resta're.c Ristare fi dicc ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
Ma per quanto somi,;lino di suono, di significato , di origine, osservo nella Cflln(fîi che Restare si usa come verbo primitivo colle regole in tutto della prima Coniugazione; laddove ristare si usa come derivativo , e siegùe Via via le cadenze del ...
‎1814
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d' ellissi, dopo aver sentita o veduta vcosa sorprendente; e par che intendiamo maraviglia più grande che se dicessimo: son restato. - memi - 2823. RESTARE ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Resta la campana, quando si smette di suonare; e neanche quello si dice rimanere. In questi usi restare ha senso di ristare, cessare. Son rimasto! diciamo a modo d'ellissi, dopo aver sentita o veduta cosa sorprendente; e par che intendiamo ...
‎1852
5
Novelle ad uso de' giovani scelte dal Decamerone di Giovanni ...
opere da giusta ira di Dio a nostra correzione mandata sopra i mortali, alquanti anni davanti nelle parti orientali incominciata, quelle d'innumerabile quantità di viventi avendo private; senza ristare, d' un luogo in un altro continuandosi, verso  ...
Giovanni Boccaccio, Raffaello Fornaciari, Isidoro Del_Lungo, 1870
6
Teorica dei verbi italiani regolati, anomali, difettivi e ...
Verbo Ristare e Restare. Ristare è derivativo di slare, e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere , vegga ciò che a suo luogo si dice di quel verbo. Restare è perfettamente primitivo, e segue in tutto la regola della ...
Giuseppe Compagnoni, Glauco Masi ((Florencia)), 1841
7
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Ristare è derivativo di stare; e toglie da esso tutto il suo andamento. Chi adunque lo voglia conoscere, vegga ciò che a suo luOgo si dice di quel verbo. Restare e perfettamente primitivo , e segue in tutto da regola della prima coujugaeione, ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Il. Ristare per Resistere, Tener fronte. Rial. ani. Guitl.pog. a45. [Zane 1751.] Già mille volte , quando Amor m' ha stretto . E0 son corso per darmi ultima morte . Non possendo ristare all' aspro e fors te Empio dolor , ch' io sento dentro il petto .
‎1823
9
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
DE' VERBI RISTARE E RESTARE RESTARE I BISTABE I REGOLARE I ANTICO REGOLARE I ANTICO. f L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti cc. Ma per quanto somiglino di suono, di significato , di origine, osservo nella Crusca  ...
‎1814
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Marco Mastrofini. §. CXXXIIL DE' VERBI RISTARE E RESTARE ANTICO l3 Io Resti tu retti ec. Segker. Man. Giugn. L'uno e l'altro proviene dal latino resto restas restiti ce. Ma per quanto somiglino di suono , di significato , di origine, osservo ...
Marco Mastrofini, 1814

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RISTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ristare is used in the context of the following news items.
1
Nainggolan commenta il suo futuro: “Può succedere di tutto”
Parlo sei lingue ma non cerco un trasferimento in un altro campionato”. Nainggolan che dunque vuole ristare in Italia. Dove? difficile dirlo ora. «SpazioJuve, Jun 15»
2
Uomini e Donne, Aldo Bergamaschi: "Ho rifiutato il trono. Veronica …
Qualcuno mi diceva di mettermi d'accordo con lei e di ristare alla ribalta, ma io non me la sentivo. Avrei potuto fingermi disponibile davanti alle ... «SoloGossip.it, Apr 15»
3
Ebola, il grande virus che spaventa il mondo
... senza ristare d'un luogo in un altro continuandosi, inverso l'Occidente miserabilmente s'era ampliata...'. Inutile cercare parallelismi, l'Ebola e ... «L'Opinione, Oct 14»
4
Noi donne e l'esperienza della psicoterapia
Mi è capitato di sbattere contro questa parete e di ristare sconfitta, le dita che accarezzavano e premevano e spingevano e tentavano invano ... «L'Huffington Post, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ristare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ristare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z