Download the app
educalingo
rosura

Meaning of "rosura" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ROSURA IN ITALIAN

ro · su · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF ROSURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Rosura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ROSURA MEAN IN ITALIAN?

Definition of rosura in the Italian dictionary

The definition of rosura in the dictionary is action and result of the rodere, rodimento.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ROSURA

agrimensura · arsura · autocensura · brossura · censura · cesura · chiusura · clausura · di misura · di pari misura · dismisura · fessura · fuor di misura · grossura · in grande misura · misura · rasura · stesura · sura · usura

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ROSURA

rosso porpora · rosso vivo · rossoblù · rossola · rossonero · rossore · rosta · rosticcere · rosticceria · rosticciana · rosticciere · rosticcio · rostigioso · rostire · rosto · rostrale · rostrato · rostro · rosume · rota

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ROSURA

a dismisura · bassura · commissura · contromisura · essere della misura · in che misura · in quale misura · incisura · nella stessa misura · oltre misura · oltremisura · pressura · presura · prima stesura · responsura · scissura · senso della misura · tonsura · versura · visura

Synonyms and antonyms of rosura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rosura» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ROSURA

Find out the translation of rosura to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of rosura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rosura» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

锯末
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

aserrín
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sawdust
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बुरादा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نشارة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

опилки
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

serragem
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

কাঠের মিহি গুঁড়ো
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sciure
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

habuk kayu
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Sägemehl
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

鋸屑
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

톱밥
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sawdust
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mạt cưa
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

மரத்தூள்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

भूसा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

talaş
70 millions of speakers
it

Italian

rosura
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

trociny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

тирса
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

rumeguș
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πριονίδια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

saagsels
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sågspån
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sagflis
5 millions of speakers

Trends of use of rosura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ROSURA»

Principal search tendencies and common uses of rosura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «rosura».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about rosura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ROSURA»

Discover the use of rosura in the following bibliographical selection. Books relating to rosura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) ROSURA. Rodimento. Lat. rosio. Gr. 2. n. 4. Considera molto bene se il luogo, nel quale intendi di piantare, sia alle insidie , ovvero agli andamenti delle. bestie disposto, o chiuso, e difcso dal nocimento della lor roaura. But. Purg. 1.
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Considera molto bene se il luogo , nel quale intendi di piantare, sia alle insidie, ovvero agli andamenti delle bestie disposto, o chiuso, e difeso dal nocimento della lor rosura. Bui. Purg. i. Per la qual rosura passa di là dal centro di Cocito.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Zìh/d. Amir. nl. 5. Rosura , si dicono anche que' Rimasugli , o quelle -Rcliquie , che restano' della cosa rosa; alle quali diciamo anche Rosume; onde si dice, ma in modo bàsso, di ran mangiatore , e che' mangi ~le cole affatto: E' non sa rosura.
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quando la sommità delle dette piante avranno scampata la "ngiuzia della rosura delle bestie, si deono trasporre con. tutte le radici alle fosse . S. Per melnf. Fr. luc. T. 5. 5. 9. Fu breve il tuo pensato , Lunga l' operazione, Ma perseverazione ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
... si urlano со' rostri : naves rostrís coneurrunt. Irz. Rosume.) _ _ \ _ ° i. Rosura.) 1 . BOdlmento. Bosio,. unis. l. Plin. -2- Quelle reliquie di paglia, о di fieno clio restano innanzi alle bestie: Pastas allrila, orum. u. pl. Rosura delle scarpe.' EOS nos ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
7 ROSUME, s. m. Rosura, nel signific. di rima'SUgli0, o reliquia della cosa rosa. Murgeurr,. fa qui demente d' une rhore rangr'e . ROSURA , s. f. Rodimento. V. 6. Rosura, si dicono anche que' rimasugli , o quelle reliquie, che restano della cosa  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
7
Relazioni di alcuni viaggi fatti in diverse parti della ...
... composta tutta di filoni simili'ed uniformi di Pietre, le correnti del Mare , o i Torrenti, e scoli del Diluvio che precipitavano giù dalla Prmia, non hanno fatto altro che questa stentata , ed angusta rosura , quando esse pietre. erano ancora tenere ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1752
8
Dizionariu sardu-italianu
(t. sp.) spmz- zare , sparger arqua leggier - mente, spruzzolare. M. arrosiai. Rosüuda, part, spruzzato, spruzzolato, che hasparso acqua leggiermente. Rosidùba, nf. rodilura, ro- dimento, rosura. Rosigadùba, nf. (t. cat.) ro- sicatura. Rosigài, va.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
9
Dizionario del dialetto veneziano
Rosegada , nel parlar fam. dieeei per Mangiata ; Pappata ; Rosura — Dab una boma sosegada, Dar una pappata. V. Magua*. ROSEGAMENTO b. m. Rodimento, II rodere. Rosegahento de stobego, Abrasione ; Rodimento, Rasura del muco ...
Giuseppe Boerio, 1856
10
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Rosura, si dicono anche que' Rimasugli, o quelle Reliquie` che rellano della cosa rosa; alle quali diciamo anche Rosume; onde si dice, ma in modo basso , di gran mangiatore , e che mangi le cose affatto: E' non sa rosura. ROTA. v. RUOTA .
Accademia della Crusca, 1741

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROSURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rosura is used in the context of the following news items.
1
IMPERIA. VERDE PUBBLICO, IL COMUNE AL LAVORO PER …
... da personale esperto può evidenziare eventuali cedimenti delle foglie allo stadio iniziale, presenza di fori alla base delle foglie e di rosura. «IMPERIAPOST, Oct 14»
2
Sanremo: dopo il punteruolo rosso un nuovo nemico minaccia le …
La larva ( di circa 8 cm) vive all'interno dello stipite delle palme e la sua presenza si manifesta con tracce di rosura tra i piccioli fogliari, fori nella ... «Sanremonews, Sep 13»
3
Pulizie di primavera occhio ai Tarli
Un segnale ben visibile lo abbiamo con la presenza di residui di rosura di polvere, a volte anche in forma di piccole piramide,questa ci segnala ... «PadovaOggi, Apr 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rosura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/rosura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN