Download the app
educalingo
sbaldire

Meaning of "sbaldire" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SBALDIRE IN ITALIAN

ʃbal · di · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SBALDIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbaldire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBALDIRE

approfondire · audire · avere a che dire · benedire · dire · esaudire · gradire · impedire · ingrandire · interdire · neanche da dire · obbedire · progredire · redire · rimbaldire · risbaldire · rispedire · spedire · tradire · vale a dire

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBALDIRE

sbaldanzire · sbaldimento · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballato · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBALDIRE

accudire · aggredire · ammorbidire · applaudire · ardire · avere l´ardire · bandire · come dire · condire · contraddire · disdire · esordire · indire · infastidire · intimidire · predire · rabbrividire · ribadire · ridire · trasgredire

Synonyms and antonyms of sbaldire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbaldire» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SBALDIRE

Find out the translation of sbaldire to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sbaldire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbaldire» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

sbaldire
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

sbaldire
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sbaldire
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

sbaldire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbaldire
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

sbaldire
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

sbaldire
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

sbaldire
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

sbaldire
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

sbaldire
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

sbaldire
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

sbaldire
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

sbaldire
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

sbaldire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbaldire
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

sbaldire
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

sbaldire
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

sbaldire
70 millions of speakers
it

Italian

sbaldire
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sbaldire
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

sbaldire
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sbaldire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbaldire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbaldire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbaldire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbaldire
5 millions of speakers

Trends of use of sbaldire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBALDIRE»

Principal search tendencies and common uses of sbaldire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbaldire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbaldire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBALDIRE»

Discover the use of sbaldire in the following bibliographical selection. Books relating to sbaldire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
62 Rosata 91 S Sagramento . 58 Salute. 69 Sambra' . . . . 17 Saper grato, 0 grado . 221 Savio .- . . . . . . 188 Sbaire. . 107 e 245 Sbaldeggiare . 155 Sbaldimenbo. . ivi Sbaldire . ' ivi Sbaldore. . ivi Sbaudire. . 156 Sbrancare 23 - . N «U... ....._ 7.
Vincenzo Nannucci, 1840
2
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
SBALDIRE, vale invalielire, cioèfur entrare in baldanza.o baldore, rallegrare, dal provenzale esbaudir,esbaldir. Guido delle Colonne: _ - ' ' Ancor sia vivo non si sa sbaldire Bernardo da Ventadorno: '- ' , f I . « Me'vuelh eri cantar: cabaudir, ...
Vincenzo Nannucci, 1840
3
I fatti d'Enea
E perciò non si dee nessuno per grande prosperità troppo sbaldire 6 né per avversità troppo affliggere. 3 Bergiere, pastore. far entrare in baldanza, o baldore , 4 Avea. rallegrare, dal provenzale esbaudir, » Per temperare con un poco di do-  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869
4
Ricerche dantesche
Aldo Vallone. mento » in Giacomo da Lentini "; ma anche « sbaldire », « sbaudire » ('godere', rallegrare', ecc.) in Ruggieri Apugliese :", in Giacomino Pugliese :u, in Guido delle Colonne35, in Federico II36, in Galletto Pisano37, in Guittone38, ...
Aldo Vallone, 1967
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(C) * SBALDIRE. l'. /1. Induer allegreasa e pmrrrc in altrui. Rim. ani. Feder. Il. Imp. 1. 66. Della mia disiansa Cb' ho penata ad avere, Mi fa sbablire. E Lama/otto Giuliano. 1. 164. Como lo sul lo giorno fa srhiarire Per la vertù della gran claritate ; ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Jntp. i. 66. Della mia disiania Ch' bo penala ad avere, Mi fa sbaldire. E Lantalotto Siciliano, i. 164. Como lo sol lo giorno fa schiarire Per la vertù della gran ciarliate; Così mi fan li vostri occhi sbaldire Quando amorosamente mi guardate. (C) * §.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Il novellino: ossia, Fiore di parlar gentile
E perciò non si dee nessuno per grande prosperità troppo sbaldire (2), né per avversità troppo affliggere. NOVELLA LXXXIX. Qui conta di due ciechi che contendeano insieme. Nel tempo che 'l Ee di Francia avea una grande guerra col Conte ...
‎1897
8
The mathematical and philosophical works of the Right Rev. ...
Basti la prima stanza: ni'. ed. De la mia dissianza. De la mia disianza. copenata adaaere. e'ò penata ad avere, mi fa sbaldire. poi chino raagione. mi fa sbaldire poi chi (8) n'òrasgione, che | madata fermanza. che m'à data fermanza oomio ...
John Wilkins, 1916
9
Saggio di alcune postille alla Divina Commedia con una ...
Giovanni Galvani. giunzione. Ed anche mas solamente. Giraldo di Bornello. _ Qu' ieu no m' esfortz d'autre labor, Mas de chantar, e d'eshaudìn Gh'io non mi sforzo d° altro lavoro (o fatica), ' Ma ch'è di cantare, e di sbaldire. ossia di far baldoria, ...
Giovanni Galvani, 1828
10
Poeti del primo secolo della lingua italiana in due volumi ...
Immagine di neve si può dire Uom, che non ha sentore D' amoroso calore; Ancor 7 sia vivo, non si sa sbaldire 3 . Amore è uno spirito Id' ardore, Che non si può vedire ', Ma sol per li. l Cangerla. . a Avverrcbbe, avverrla . 3 Per dimora, Siciliano  ...
‎1816
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbaldire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbaldire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN