Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sballatura" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBALLATURA IN ITALIAN

ʃbal · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBALLATURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sballatura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBALLATURA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sballatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sballatura in the Italian dictionary

The definition of unpacking in the dictionary is the extraction of a packaged goods: merchandise ready for s. Unpacking is also the dealing, telling off exaggerated or extravagant things: s. of frottole, of fandonie.

La definizione di sballatura nel dizionario è estrazione di una merce dall'imballaggio: mercanzia pronta per la s. Sballatura è anche lo spacciare, il raccontare cose esagerate o stravaganti: s. di frottole, di fandonie.


Click to see the original definition of «sballatura» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBALLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBALLATURA

sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare
sballottolio
sbalordimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBALLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyms and antonyms of sballatura in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sballatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBALLATURA

Find out the translation of sballatura to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sballatura from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sballatura» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拆包
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desembalaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

unpacking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खोल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تفريغ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

распаковка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desembalar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

unpacking
260 millions of speakers

Translator Italian - French

déballage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Mengeluarkan mesin dari bungkusan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Auspacken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

開梱
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개봉
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

unpacking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

giải nén
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துறக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शहरात
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

açma
70 millions of speakers

Italian

sballatura
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozpakowaniu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

розпакування
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

despachetarea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποσυσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

uppackning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

utpakking
5 millions of speakers

Trends of use of sballatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBALLATURA»

The term «sballatura» is normally little used and occupies the 72.207 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sballatura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sballatura
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sballatura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBALLATURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sballatura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sballatura» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sballatura

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBALLATURA»

Discover the use of sballatura in the following bibliographical selection. Books relating to sballatura and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria ec. E di uso comune ; e lo scrisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ? > SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dell'uso toscano, 2
SBALLATURA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per boria t•«. È di uso comune ; e lo serisse il Magalotti : • Ma che più bella riprova della sballatura di questa ! • SBALLONATA. Atto o detto da sballone, Sballatura. È di uso comune.
Pietro Fanfani, 1863
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Sballare, per lllillantare, Inventare ellecchessia, o simile è di uso comune; e lo scrisse pure il Fagiuoli: - E queste non son favole ch' io sballo, Ma storie troppo vere» SBALLATÙRA. Esagerazione, Cosa lontana dal vero, detta per burla ec.
‎1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagerazione detta per boria ec. di uso comune; e lo scrisse il Magalotti: 11 Ma che più bella riprova della sballatura di questa'? in Slnllonata. a'. f. Atto e detto da Sballone, Sballatura. di uso comune. Es.: Cadette sono sballonate da darsi ad ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Comcd. 4. ia5. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSta ? Magai. Vir. opetet. a75. (r. ii itiogo, troppo lungo ad esser qui rapportato.} SBALORDIRE.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplemento à vocabularj italiani
Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunato! Fagiuoi. Comcd. 4, 125. SBALLATURA. Sust. f. Lo sballare nel signif. di Raccontar cose lontane dal vero. - Ma che più bella riprova della sballatura , di qUCSla ? Magai. Var. operel.
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
SBALLATURA. Lo sballare, II dir cose lontane dal vero. Magai. Operett. 275. Ma che più bella riprova della sballatura di questa? • SBALLONATA. Aitane da Sballone; lo stesso che Sballatura. * SBALLONE. Colui che sballa, nel si- f>nijic. di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Varie operette del conte Lorenzo Magalotti: con giunta di ...
Poter del mondo! Se fosse stata l'Asperga di Piovan Arlotto data con essenza d' ambra o di rose! rincoro che a quel tempo l'essenze non si cavavano, e che l' ambra non era conosciuta. Ma che più bella riprova della sballatura di questa?
conte Lorenzo Magalotti, 1825
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
la lettera ed il numero d ordine sotto cui sta/ registrata negli stati di sezione , il nome & la dimora del nuovo proprietario , la data sballatura del titolo che avrà trasferita la proprie-i tà , il nome dell' utiziale pubblico coli' ìnter* vento del quala ...
Naples (Kingdom)., 1813
10
Meccanica delle strutture e Controllo attivo strutturale: ...
... compensano largamente il maggior onere che si rende necessario qui in termini di maggiorazione della rigidezza verticale del sistema di stralli ausiliari; tale maggiorazione della sballatura ausilia- ria è indispensabile per l'instaurarsi del ...
A. Carotti, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBALLATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sballatura is used in the context of the following news items.
1
Art of Sool. The monsters mash Art of Sool. The monsters mash …
DNA ad al tasso di sballatura. Una parata di flâneur grotteschi, dall'umorismo smaltato che scivola tra le rotondità abbondantemente presenti. «Arte.it, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sballatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sballatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z