Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbarramento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBARRAMENTO IN ITALIAN

ʃbar · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SBARRAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sbarramento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SBARRAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbarramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
sbarramento

Dam

Diga

A dam is a permanent barrage on a natural stream that serves to create an artificial lake. Depending on the materials used for the construction, the dam can be made of concrete, earth, stone or mixed material. Concrete barriers can be of type gravity, arc or mixed types. This is an important work in design and implementation in the field of civil engineering. Una diga è uno sbarramento permanente su un corso d'acqua naturale che serve a creare un lago artificiale. A seconda dei materiali impiegati per la costruzione la diga può essere di calcestruzzo, in terra, di pietrame o di materiale misto. Gli sbarramenti in calcestruzzo possono essere del tipo a gravità, ad arco o di tipologie miste. Si tratta di un'opera importante in fase di progettazione e realizzazione nell'ambito dell'ingegneria civile.

Definition of sbarramento in the Italian dictionary

The first definition of barrier in the dictionary is action of barring, closing with bar or bars: s. of a road, of the waters of a river; a cordon of s. formed by the police. Another definition of a barrier is an obstacle that prevents passage: a s. of beams through the landslide; road barriers raised by demonstrators. Barricade is also a permanent work of dominant fortification an obligatory passage spec. in mountain areas.

La prima definizione di sbarramento nel dizionario è azione dello sbarrare, del chiudere con sbarra o sbarre: lo s. di una strada, delle acque di un fiume; un cordone di s. formato dalla polizia. Altra definizione di sbarramento è ostacolo che impedisce il passaggio: uno s. di travi attraverso la strada franata; sbarramenti stradali innalzati dai dimostranti. Sbarramento è anche opera permanente di fortificazione dominante un passaggio obbligato spec. in zone montane.

Click to see the original definition of «sbarramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBARRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBARRAMENTO

sbardare
sbardellare
sbardellatamente
sbardellato
sbardellatore
sbardellatura
sbarellamento
sbarellare
sbarello
sbarra
sbarrabile
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBARRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of sbarramento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SBARRAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sbarramento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sbarramento

Translation of «sbarramento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBARRAMENTO

Find out the translation of sbarramento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbarramento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbarramento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

屏障
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

barrera
570 millions of speakers

Translator Italian - English

barrier
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बैरियर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حاجز
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

барьер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

barreira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বাধা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

barrière
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

halangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Barriere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

バリア
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alangi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rào chắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தடை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अडथळा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

bariyer
70 millions of speakers

Italian

sbarramento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

bariera
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бар´єр
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

barieră
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versperring
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

barriär
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

barriere
5 millions of speakers

Trends of use of sbarramento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBARRAMENTO»

The term «sbarramento» is quite widely used and occupies the 18.092 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbarramento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbarramento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbarramento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBARRAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbarramento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbarramento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbarramento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBARRAMENTO»

Discover the use of sbarramento in the following bibliographical selection. Books relating to sbarramento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
I titoli di credito
Lo sbarramento puo` essere apposto sul titolo sia, all'origine, dal traente sia, in un momento successivo, da uno dei giranti (MOLLE, *10, 30; PELLIZZI, *6, 558). A differenza della clausola di « non trasferibilita` », la clausola di sbarramento ...
Giancarlo Laurini, 2009
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
L'assegno e la cambiale. Con CD-ROM
Lo sbarramento generale Lo sbarramento speciale sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola “banchiere " o altra equivalente, mentre è speciale se tra le due sbarre è scritto il nome di un  ...
Bruno Cirillo, 2013
4
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
le opere di sbarramento, in base a rilievo diretto, topografico e geologico, della zona d'imposta dell'opera, ed a rilievo diretto, ma anche sommario, del territorio interessato dall'invaso, e devono essere corredati da una relazione geognostica  ...
Luigi Tramontano, 2006
5
L'assegno
Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` generale se tra le due sbarre non vi e` alcuna indicazione o vi e` la semplice parola «banchiere» o altra  ...
Antonio Segreto, Aldo Carrato, 2007
6
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele opposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola «banchiere» o altra ...
L. Tramontano, 2006
7
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
8
Codice di procedura civile e leggi complementari. Con ...
Il traente o il portatore dell'assegno bancario puo` sbarrarlo con gli effetti indicati nell'articolo seguente. Lo sbarramento e` fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso puo` essere generale o speciale. Lo sbarramento e` ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2008
9
Danno non patrimoniale da inadempimenti di contratti e ...
a) della disponibilità, dal 31 marzo 2008, dello sbarramento selettivo di chiamata di cui alla delibera 418/07/CONS e della possibilità di scegliere tra le diverse opzioni previste o di rinunciare allo sbarramento; b) del fatto che agli abbonati che ...
Antonio I. Natali, Antonio I. Natali, Luca C. Natali, Giuseppe Cassano, Luca C. Natali, 2010
10
L'esame scritto e orale per promotore finanziario. Manuale ...
Lo sbarramento è fatto con due sbarre parallele apposte sulla faccia anteriore. Esso può essere generale o speciale. 3. Lo sbarramento è generale se tra le due sbarre non vi è alcuna indicazione o vi è la semplice parola "banchiere" o altra ...
A. Sironi, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SBARRAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sbarramento is used in the context of the following news items.
1
Parigi: auto non rispetta l'alt, la Polizia spara ma non la ferma
... l'ingresso dei Champs Elysées, mentre gli agenti allo sbarramento gli facevano cenno di fermarsi. L'uomo invece ha accelerato proprio nella ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Che cos'è l'Italicum? Urbino promossa a metà. Ecco come funziona …
Tra i temi più discussi, dentro e fuori dai partiti, ci sono appunto il premio, la soglia di sbarramento e le preferenze. La soglia prevista per ... «Il Ducato, Jul 15»
3
Surroga in Consiglio Regionale: Fenu pronto alla diffida
... nessuno sbarramento va ad essi applicato da chiunque. Questa è la legge, di una chiarezza unica. Capisco che Fratelli d'Italia possa essere poco identitaria, ... «Alguer.it, Jul 15»
4
Blood Bowl 2: in un video la “filosofia di gioco”…
Grazie all'ausilio degli spietati Elfi Stregoni e pericolosi assassini, il team degli Elfi Oscuri è in grado di sfondare qualsiasi sbarramento. Gli Elfi ... «MyReviews, Jul 15»
5
Due sondaggi elettorali al 25 luglio: il M5S adesso comincia a far …
A rischio soglia di sbarramento SEL e AP, sale la Lega e boom M5S, Forza Italia verso un altro tracollo? Trema il PD. Ultimi 2 sondaggi politici ... «Blasting News, Jul 15»
6
La svolta figlia dell'intesa con l'Iran
... per la prima volta in Parlamento superando la soglia del di sbarramento del 10%, impedendo all'Akp di conquistare una larga maggioranza. «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
La storia di Elia ed Emilio: in gommone (da 40 euro) lungo il Po fino …
E in due punti del corso del fiume, uno a Isola Serafini, siamo dovuti scendere a terra per superare lo sbarramento, sgonfiare il gommone e ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
8
Perché Sel-Rifondazione e & c. se la prendono così calda per …
... rotto della cuffia lo sbarramento del 4%. Poi la cosa, come era prevedibile e previsto, si è sfasciata due giorni dopo, fra accordi non rispettati, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
9
Esiste un sistema elettorale perfetto?
La legge prevedeva uno sbarramento del 4% alla camera. Il territorio nazionale veniva diviso in collegi uninominali dando si agli elettori la ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
10
Test, calano gli iscritti a Medicina, ma è la laurea col lavoro 'sicuro …
Rispetto alle facoltà a numero chiuso la prima necessità è quella di «entrare» e quindi superare lo sbarramento iniziale. Ai giovani che ... «Quotidiano.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbarramento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbarramento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z