Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sbavigliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SBAVIGLIARE IN ITALIAN

sbavigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SBAVIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sbavigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sbavigliare in the Italian dictionary

The definition of yawning in the dictionary is to yawn: s. of sleep, of hunger; s. for boredom; he studied yawning. Sbuttering is also doing something without any interest or commitment: yawning a prayer without conviction.

La definizione di sbavigliare nel dizionario è fare sbadigli: s. di sonno, di fame; s. per la noia; studiava sbadigliando. Sbavigliare è anche fare qualcosa senza nessun interesse o impegno: sbadigliava una preghiera senza convinzione.


Click to see the original definition of «sbavigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SBAVIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SBAVIGLIARE

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SBAVIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of sbavigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sbavigliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SBAVIGLIARE

Find out the translation of sbavigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sbavigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sbavigliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sbavigliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sbavigliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sbavigliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sbavigliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sbavigliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sbavigliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sbavigliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sbavigliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sbavigliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sbavigliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sbavigliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sbavigliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sbavigliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sbavigliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sbavigliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sbavigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sbavigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sbavigliare
70 millions of speakers

Italian

sbavigliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sbavigliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sbavigliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sbavigliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sbavigliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sbavigliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sbavigliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sbavigliare
5 millions of speakers

Trends of use of sbavigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SBAVIGLIARE»

The term «sbavigliare» is barely ever used and occupies the 106.781 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sbavigliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sbavigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sbavigliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SBAVIGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sbavigliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sbavigliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sbavigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SBAVIGLIARE»

Discover the use of sbavigliare in the following bibliographical selection. Books relating to sbavigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Ma si dice anche sbavigli e sbavigliare , che è un aprimento di bocca , ripigliando il flato , e poi mandandolo fuora ; il che per lo più è cagionato dal sonno , da pensieri, da tristizia o malinconia, o da altro rincrescimento. Fare degli sbavigli ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SBADIGLIARE e SBAVIGLIARE. .dpri!' la bocca raccogliendo il fiato, eposcia mandandol fuora; ed è e/]ètlo cagionato da sonno, da rincrescimento,' o da negghienza. Lat. oscitare. Gr. xowuaîofiott. Bui. .In/I 25.2. 1.0 sbavigliare è uno seialare ...
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo sbavigliare é uno fcialare d' increfcimento indotto da fame, o da fonno, o da travagliamento , che Г uomo fente dentro , o da pen- ficri di trituzia. Dant. Inf. Lo trafitto il miro, ma nulla difle , Anzi со' pié fermati sbadigliava . Bocc. nov. ij. 35.
‎1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SBADIGLIARE e SBAVIGLIARE. Aprirla bocca raccogliendo il fiato, e poscia man - dandol fuora ; ed è effetto cagionato da sonno, da rincrescimento, o da negghienza. La oscitare. Gr. •xaonàaSai.But.Jnf.vS.i. Lo sbavigliare è uno scialare d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, Delmo Maestri, 1976
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sbadigliare , e sbavigliare . afeitar: . Sbadiglie , e sbavìglio . 'feinen . Sbagliamtnto . ballucinaria , error i sbagliate, errate. ballucinarì. Sbaglio, le sbagliate. error. Sbaldanzìre, perder la baldanaa . de. Ливана animßm, confirman' . t Sbaldanzito ...
Jacopo Facciolati, 1753
7
Letture edite et inedite di Giovanni Battista Gelli: sopra ...
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, Carlo Negroni, 1887
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... sbavigliante, otciitnt. SBADIGLIARE t sbavigliare , aprir la bocea raccogliendo il flato e poseía mandándolo fuora, cd é eSctto cagtonato da sonno e da rincrcscimentn, otcittri, os di il acere f prosrendere le ganibe ed aprir le braccia, come ...
Giuseppe Pasini, 1841
9
Letture edite e inedite de Giovan Batista Gelli sopra la ...
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, 1887
10
La Civiltà cattolica
Del Pino, invece di sbavigliare, e naturalezza grande, per leggerlo sdraiato s* è messo a scrivacchiare in istile familiare sopra una poltrona a corpo pieno senza fatica, certi suoi discorsetti : i quali toccano un poco di procacciarsi questi gai ...
‎1875

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sbavigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sbavigliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z