Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scannatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCANNATOIO IN ITALIAN

scan · na · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCANNATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scannatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCANNATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scannatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scannatoio in the Italian dictionary

The first definition of a scannatoio in the dictionary is a place where slaughter animals are slaughtered. Another definition of a slaughterhouse is an infamous place, an ambiguous gambling house, where rich people are attracted to tap their money. Scannatoio is also a bachelor apartment for amorous conferences.

La prima definizione di scannatoio nel dizionario è luogo dove si scannano gli animali da macello. Altra definizione di scannatoio è luogo malfamato, casa da gioco equivoca, dove si attirano persone danarose per spillare loro denaro. Scannatoio è anche appartamentino da scapolo destinato a convegni amorosi.


Click to see the original definition of «scannatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCANNATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCANNATOIO

scandolo
scanfarda
scangeo
scannafosso
scannamento
scannaminestre
scannapagnotte
scannapane
scannare
scannatore
scannatura
scannauomini
scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCANNATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of scannatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCANNATOIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scannatoio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scannatoio

Translation of «scannatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCANNATOIO

Find out the translation of scannatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scannatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scannatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scannatoio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scannatoio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scannatoio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scannatoio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scannatoio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scannatoio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scannatoio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scannatoio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scannatoio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scannatoio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scannatoio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scannatoio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scannatoio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scannatoio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scannatoio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scannatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scannatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scannatoio
70 millions of speakers

Italian

scannatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scannatoio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scannatoio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scannatoio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scannatoio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scannatoio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scannatoio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scannatoio
5 millions of speakers

Trends of use of scannatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCANNATOIO»

The term «scannatoio» is normally little used and occupies the 65.788 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scannatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scannatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scannatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCANNATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scannatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scannatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scannatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCANNATOIO»

Discover the use of scannatoio in the following bibliographical selection. Books relating to scannatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo scannatoio
A cura di Riccardo Reim Traduzione di Luisa Collodi Edizione integrale Romanzo che esplora la vita del popolo ai tempi di Napoleone III, Lo scannatoio è ancora riconosciuto come uno dei capolavori di Émile Zola. È incentrato sulla figura ...
Émile Zola, 2012
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Un Decreto del 2 ottobre 1852 ha autorizzato lo stabilimento d'uno scannatoio pubblico a S. Germano in Lave. Per imbarazzarsi delle acque commiste di sangue e d'avanzi impuri provenienti dall' andamento dello scannatoio , la città di S.
Italy. Parlamento, 1861
3
Teresa Raquin
scannatoio». Genesi del romanzo Con La conquête de Plassans (La conquista di Plassans, 1874), La faute de l'abbé Mouret (L'errore dell'abate Mouret, 1875), Son Excéllence Eugène Rougon (Sua Eccellenza Eugène Rougon, 1876) ...
Emile Zola, 2010
4
I grandi romanzi
La Newton Compton ha pubblicato Al Paradiso delle Signore, La bestia umana, Germinal, Nanà, Thérèse Raquin, Lo scannatoio, I misteri di Marsiglia e il volume I grandi romanzi.
Émile Zola, 2013
5
Maledetti beccari: storia dei macellai fiorentini dal ...
«Avvertendo alla poca diligenza, e cura che tengano quelli beccai, che si servano dello scannatoio dal chiasso de buoi nel tenerlo mondo, e netto dall' immondezze di sangui, e altro che giornalmente vi si fanno con l'occasione d' ammazzare ...
Andrea Zagli, Francesco Mineccia, Andrea Giuntini, 2000
6
Nel cuore delle donne: storie d'amore e di vita
Siamo andati a casa di Marco, cioè nel suo scannatoio che però lo so si dice " scannatoio" e vuol dire "appartamentino per uomo". A me va bene. Lo so. Però dico "scannatoio" e così mi sembra un'altra cosa. Lui dice che la sua mamma glielo ...
Antonella Boralevi, 2002
7
Nuova antologia
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
Francesco Protonotari, 1908
8
Nuova antologia di lettere, scienze ed arti
Entro nel tempio o nello scannatoio? Antonicu — Nel tempio. Lo scannatoio è dietro la tenda. E non è uno scannatoio. A casa non opero. C'è un letto per una prima visita al cliente. C'è qualche novità? Cora — Nessuna. Parnel sta bene, tanto ...
‎1908
9
Il parlare degli artigiani di Firenze: dialoghi ed altri scritti
Che tutti li beccai e macellai , quali si servano del « detto scannatoio dal Chiasso de' buoi, in l'avvenire sieno « tenuti e debbino subito che averanno scannato e sventrato « le bestie , portare e far portare via ogni sorta d'immon- « dizia cosi di  ...
Girolamo Gargiolli, 1876
10
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Schlachthof,rn. macello, scannatoio, u,. Schlachtopfer,n. vittima,ostia,f. Schlachtorduung, f. ordinanza, battaglia, f. Schlachtschwert, n. spadone, m. ScMaihtung, f. macellamet, to,m. Schlachtvieh, n. bestie macelle- :he, pi. Schlacke, f. scoria,f.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCANNATOIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scannatoio is used in the context of the following news items.
1
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
... che fa di alcuni dinosauri degli adorabili animali domestici e l'opportuna cattiveria per trasformare il parco in scannatoio e campo di battaglia, ... «InfoOggi, Jul 15»
2
Donna decapitata: "Mi avrai sulla coscienza". Le ultime parole di …
L'assassino in preda ai suoi deliri ancora era ancora nell'appartamento, ormai ridotto a scannatoio. Articolo precedente: Orrore a Milano, ... «Il Giorno, Jul 15»
3
De Luca, sospeso ma non troppo
La dependance sarà il suo scannatoio di governo: "Faccio il sindaco da casa", annunziò quando lo sospesero dalla carica di primo cittadino di ... «La Repubblica, Jun 15»
4
e un fiume di polemiche FI, Pd e Ncd: fermatevi, è legge
... Aula (dove inevitabilmente sarebbe andato in scena lo scannatoio tra i gruppi consiliari), invece di «preparare il terreno» nelle commissioni, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
5
Un altro amore è possibile
Il professorone modello Sassaroli, con moglie, figlioli grandi e scannatoio a Ponte Vecchio; poi «il dottore con la bicicletta, l'architetto con il ... «Corriere della Sera, Jun 15»
6
Mattarella: il Friuli crocevia della pace
Il “gigante vestito di ferro”, lo hanno ribattezzato. È un'altura-simbolo della Grande guerra, un luogo paradigmatico dello scannatoio mondiale, ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
7
Il romanzo criminale di Palermo anni Ottanta
... camera della morte dello scannatoio palermitano. Parlano Vincenzina Marchese, la moglie suicida del boss Bagarella e Giuseppe Di Matteo. «La Repubblica, May 15»
8
Vidic non è da Inter
Conoscendolo, più uno scannatoio che un investimento, anche se nel calcio svizzero non si può escludere niente. Se Galante è direttore ... «Indiscreto, May 15»
9
Tutti quei morti a Cividale? Il diavolo, probabilmente
Quando un posto tranquillo come Cividale si trasforma in uno scannatoio. E nessuno riesce a dare una spiegazione a quel succedersi di morti ... «Il Piccolo, May 15»
10
I Balcani? Una storia fatta di donne che non si arrendono alla Storia
Visto dai Balcani, il '900 è stato uno scannatoio. Un tempo in cui la vita umana era la merce più a buon mercato che esistesse. Due guerre ... «Il Piccolo, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scannatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scannatoio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z