Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scarabocchio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCARABOCCHIO IN ITALIAN

sca · ra · boc · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCARABOCCHIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scarabocchio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCARABOCCHIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scarabocchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
scarabocchio

Ghirigoro

Ghirigoro

A ghostly or scribble is a type of sketch, a drawing usually made while the person's attention is busy doing more. A ghost is a bizarre weir of lines made with a drawing tool. Every sign or work more or less with a lap is a ghost. While a scribble is an ink stain written, it looks like a scarab on paper. Ghirigoro de Luise von Mecklenburg-Strelitz, queen of Prussia, circa 1975. Dumbbells or ghouls are simple designs that can have concrete meanings of something or could only be abstract shapes. Stereotypic examples of scribble or ghoulish are found in school notebooks, often on the margins, designed by students who dream day-to-day or lose interest in lessons. Other common examples of scribes are drawn during telephone conversations if paper and pen are available. Un ghirigoro o scarabocchio è un tipo di schizzo, un disegno fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro. Un ghirigoro è un'intrecciatura bizzarra di linee fatta con uno strumento da disegno. Ogni segno o lavoro più o meno con un giro è un ghirigoro. Mentre uno scarabocchio è una macchia d'inchiostro fatta scrivendo, che sembra uno scarabeo sulla carta. Ghirigoro di Luise von Mecklenburg-Strelitz, regina di Prussia, 1975 circa. Gli scarabocchi o ghirigori sono disegni semplici che possono avere significati concreti di qualcosa o potrebbero essere solo forme astratte. Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni. Altri esempi comuni di scarabocchi sono disegnati durante le conversazioni telefoniche, se carta e penna sono disponibili.

Definition of scarabocchio in the Italian dictionary

The first definition of scribble in the dictionary is stain made by writing or drawing; fregaccio, segnaccio, sgorbio: has filled books and notebooks with scribbles; one s. done on the wall. Another definition of doodle is literary work, painting made at the worst. Scribble is also awkward, ugly person.

La prima definizione di scarabocchio nel dizionario è macchia fatta scrivendo o disegnando; fregaccio, segnaccio, sgorbio: ha riempito libri e quaderni di scarabocchi; uno s. fatto sul muro. Altra definizione di scarabocchio è lavoro letterario, pittura fatta alla peggio. Scarabocchio è anche persona sgraziata, di brutto aspetto.

Click to see the original definition of «scarabocchio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCARABOCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCARABOCCHIO

scarabattola
scarabattolo
Scarabeidi
scarabeo
scarabillare
scarabillo
scarabocchiare
scarabocchiato
scarabocchiatore
scarabocchiatura
scarabocchione
scaraboide
scarabone
scaracchiare
scaracchio
scaracchione
scaracciare
scarafaggio
scaraffare
scarafone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCARABOCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyms and antonyms of scarabocchio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCARABOCCHIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scarabocchio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scarabocchio

Translation of «scarabocchio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCARABOCCHIO

Find out the translation of scarabocchio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scarabocchio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scarabocchio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

涂鸦
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

garabato
570 millions of speakers

Translator Italian - English

doodle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कामचोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خربش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

болван
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

rabisco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হিজিবিজি কাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

griffonnage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

coretan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gekritzel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

いたずら書き
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

낙서
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Doodle
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

doodle
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டூடுல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डूडल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

karalama
70 millions of speakers

Italian

scarabocchio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

doodle
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бовдур
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mâzgălitură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

γράφω άσκοπα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

doodle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klotter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

doodle
5 millions of speakers

Trends of use of scarabocchio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCARABOCCHIO»

The term «scarabocchio» is quite widely used and occupies the 23.824 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scarabocchio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scarabocchio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scarabocchio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCARABOCCHIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scarabocchio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scarabocchio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scarabocchio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCARABOCCHIO»

Discover the use of scarabocchio in the following bibliographical selection. Books relating to scarabocchio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bernardo Scarabocchio nfanfaruto pe l'arrivo de lo nano 48. ...
Pasquale Altavilla. sìnò costi ddoje deiefie'te “regno lo pusaggìo de li ltròzzoie. Perdonate I)'. Ficco<fl. ' Pul. (con finta indifi'erenza) Serv'ilevi che ncià . cche fa. ( tra sé) (Bene mio! che bò dicere '. ' st'ascìuta?) . . r. '.:.i 'ii' "a ' .z\'s Giov. zia.
Pasquale Altavilla, 1853
2
Gli adulti parlano... i bambini disegnano! Manuale per ...
Scarabocchio 5 Singola linea curva Scarabocchio 6 Linee verticali multiple Scarabocchio 7 Linee orizzontali multiple Scarabocchio 8 Linee diagonali multiple Scarabocchio 9 Linee curve multiple Scarabocchio 10 Linea irregolare aperta ...
Alessandra Serraglio, 2011
3
DOCTOR WHO. Shada
«Scarabocchio scarabocchio scarabocchio scarabocchio»disse la Nave scandendo ognisillaba conlagravità richiesta dal momento. «Scarabocchio, lineetta, scarabocchio, scarabocchio lineetta scarabocchio scarabocchio linea curva,ma ...
Douglas Adams, 2013
4
Laboratorio immagine e arte
Lo scarabocchio Il primo scarabocchio. fig. 29 La linea in natura e nelle costruzioni dell'uomo Per introdurre l'argomento della linea risulta molto accattivante ricordare al bambino la sua prima esperienza di disegno, ovvero quella piacevole di ...
Maria Teresa Fiorillo, 2001
5
Dal disegno alla scrittura: genesi della comunicazione ...
La prima manifestazione è data dalla realizzazione controllata della prima curva senza accavallamento: la spirale; questa appare casualmente come frazione di uno scarabocchio e diventa poi una figura (la lumaca) che verrà più tardi ...
Cristina Castelli Fusconi, 2000
6
Pasto nudo
«Lo conosci Marty Steel?». Scarabocchio. «Sì». «Puoi procurarti larobada lui?». Scarabocchio? Scarabocchio? «È scettico». «Ma tu sì che puoi». Scarabocchio scarabocchio. «L'haifatto la settimana scorsa, no?». Scarabocchio??? «Sì». «Be'  ...
William S. Burroughs, 2012
7
Colloqui terapeutici con i bambini. Interpretazione di 300 ...
Una bocca di coccodrillo disegnata da Cecil nel suo scarabocchio. (Nella prima serie di scarabocchi avevo disegnato 10 un coccodrillo). Gli domandai se si ricordava l'uomo con la spada della prima serie ed egli mi rispose: « Oh, sì » ...
Donald W. Winnicott, 1994
8
Processi penali processi psicologici. Studi sull'attivita' ...
Se, allora il fenomeno grafico significativo e lo ''scarabocchio'' stesso, da un punto di vista psicologico, questo tracciato che separa ed unisce le figure dei genitori puo essere il simbolo della relazione tra i due che nel vissuto di Vittorio e  ...
Maria Chiara Zanconi, Guglielmo Gulotta, 2009
9
La memoria storica del M.C.E.
(A) Nel linguaggio comune alla op scarabocchio viene dato un senso dispregiativo, al contrario nel linguaggio pedagogico tale termine viene utilizzato per indicare il primo stadio della figurazione infantile che pone le basi per una , sia pur ...
Lanciano Fedele, N. Lanciano, F. Fedele, 2011
10
Scarabocchio Ergo Sum 2
Raccolta di vignette di satira politica, caricature di rockstars, personaggi del cinema, leggende dello sport, miscellanea di lavori in cantiere, vignette eretiche e scarabocchi in libera sequenza.
Thehand, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCARABOCCHIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scarabocchio is used in the context of the following news items.
1
Successo per il Varigotti Festival: vincono gli Uscitanord La …
Al secondo posto il cantautore ferrarese Icio Caravita con la canzone "Scarabocchio" mentre la genovese Chiara Lobina si è classificata al ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
"Canzoni disegnate così come sono scritte", l'intervista all'illustratore …
«Sono un grafico, illustratore e vignettista, classe 1983, vivo in provincia di Roma. Scarabocchio su carta e su supporto digitale da sempre». 2. «Liveunict, Jul 15»
3
Dopo due anni senza lavoro apre una sua attività: la storia di Tania
... poi dopo 2 anni da disoccupata con due figli piccoli, ha deciso di aprire un'attività, la Cartoleria Scarabocchio in via Baracca Forlì, con l'aiuto ... «ForlìToday, Jul 15»
4
Medicina predittiva: mito o realtà?
... non uno scarabocchio su un foglio, piuttosto deve essere una presa di consapevolezza della persona, ancora sana, che si sottoporrà ai test. «Caratteri Liberi, Jul 15»
5
Fa sesso con uno sconosciuto e resta incinta: per ritrovarlo escogita …
Ma è senza orecchie oppure erano così minuscoli e non erano degni di uno scarabocchio. E' per questo che a volte alcuni si fingono sordi! «Leggo.it, Jul 15»
6
Fara Sabina, il pasticciaccio della gara per l'appalto dell'asilo nido …
La cui notizia ha raggiunto come un fulmine a ciel sereno i genitori degli alunni dell'asilo nido Lo Scarabocchio che si sono detti preoccupati ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Sorriso mancato
In mano portava dei fogli, sopra c'era qualche scarabocchio. Mi ricordo che quella mattina ero proprio a corto di idee, anche se di certo non mi ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Santa Maria Novella: smarrimento, il curioso caso delle mappe a …
Uno scarabocchio tra le strade "We are here" e via, andate e divertitevi, ma prima compratevi la mappa che abbiamo scarabocchiato. «Nove da Firenze, Jul 15»
9
Vette modeste
Ogni articolo sul web, ogni blog, ogni post su Facebook, ogni tweet, ogni scarabocchio di posta elettronica, è un messaggio in bottiglia sigillata. «La Provincia di Como, Jul 15»
10
Il Bello, il Buono e l'Amore
Viviamo un periodo in cui regna il cattivo gusto, dove il rumore supera il suono, lo scarabocchio il disegno, lo schiaffo la carezza, lo sputo il ... «Il Sito d'Italia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scarabocchio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scarabocchio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z