Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scialbore" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCIALBORE IN ITALIAN

scial · bo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCIALBORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scialbore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCIALBORE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scialbore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scialbore in the Italian dictionary

The definition of scialbore in the dictionary is the character of what is dull, faded: a sky of one s. uniform. Scialbore is also absence of vivacity, of vigor; inexpressiveness: s. of a speech, a look.

La definizione di scialbore nel dizionario è carattere di ciò che è scialbo, sbiadito: un cielo di uno s. uniforme. Scialbore è anche assenza di vivacità, di vigore; inespressività: lo s. di un discorso, di uno sguardo.


Click to see the original definition of «scialbore» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCIALBORE


albore
al·bo·re
amore
mo·re
arbore
arbore
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
labore
la·bo·re
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
store
store

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCIALBORE

scialacquo
scialacquone
scialagogo
scialamento
scialappa
scialare
scialatore
scialbare
scialbatura
scialbo
scialitico
scialiva
sciallare
sciallato
scialle
scialo
scialoadenite
scialofagia
scialografia
scialone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCIALBORE

Signore
a favore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

Synonyms and antonyms of scialbore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scialbore» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCIALBORE

Find out the translation of scialbore to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scialbore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scialbore» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scialbore
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scialbore
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scialbore
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scialbore
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scialbore
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scialbore
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scialbore
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scialbore
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scialbore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scialbore
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scialbore
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scialbore
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scialbore
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scialbore
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scialbore
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scialbore
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scialbore
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scialbore
70 millions of speakers

Italian

scialbore
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scialbore
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scialbore
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scialbore
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scialbore
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scialbore
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scialbore
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scialbore
5 millions of speakers

Trends of use of scialbore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCIALBORE»

The term «scialbore» is normally little used and occupies the 75.872 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scialbore» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scialbore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scialbore».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCIALBORE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scialbore» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scialbore» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scialbore

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCIALBORE»

Discover the use of scialbore in the following bibliographical selection. Books relating to scialbore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Social killer. La rivolta dei nuovi schiavi
In qualche modo i conti tornano: lo scialbore del lavoro, della solitudine, della casa di Sherrill, perfino lo scialbore della situazione in cui viveva, per tutto ciò era necessario che a terrorizzarlo ci fosse un superiore di nome Bill Bland.
Mark Ames, 2009
2
La casa del sonno
Poi, espediente più raffinato, allineò file su file di cipree e ne riscattò lo scialbore da conchiglioni di pasta inserendo in punti strategici qualche orecchia di mare dalle striature sfumate e iridescenti, che catturavano i raggi del sole e li ...
Jonathan Coe, 2010
3
Notre-Dame de Paris
Una sola finestra a ogiva, strettamente incassata nella grossa muraglia, faceva spiccare in un pallido scialbore di gennaio due grottesche figure, il capriccioso diavolo di pietra scolpito nella chiave di volta, e il giudice seduto in fondo all'aula  ...
Victor Hugo, 2010
4
Un cuore timido
Sarebbe stato difficile scegliere in base al solo scialbore. Ma nel propormi il suo piano di investimento, questo broker esordì con l'ipotesi di acquistare il mercoledì successivo un titolo a scadenza decennale. “Comprare un titolo decennale ...
Steve Martin, 2006
5
Dall'utopia alla presenza (1975-1978): Le equipes 1
Ma chi siamo per avere il diritto a questa speranza, senza della quale la nostra vita scade in un borghesismo bieco – il cui criterio supremo è l'assicurazione contro il rischio – o nello scialbore di un'insoddisfazione che presto si trasforma in ...
Luigi Giussani, 2013
6
L'assommoir
Ela donna, con la testa sconvolta, dimessa la speranza di poter vendere alcunché, si raggomitolava ancor piùnelsuo saccone,epreferiva guardare dalla finestra il cielo carico di neve, untriste scialbore che le agghiacciava il midollo delle ossa.
Émile Zola, 2013
7
Qualcosa di simile
Il Terrore del plusvalore regge le due società, che tali sono, in quanto non esiste una terza società, alternativa e pacifista, se non nel pericolosissimo scialbore della falsa opposizione. Tra plusvalore e pacifismo non ci sono grandi correlazioni.
Mariano De Angelis, 2005
8
Scritti minori
La potenza espressiva del primo epigramma in confronto con lo scialbore del secondo, la quale risalta subito nel 7tàvxa OtXtraicp à^axa inserito fra i due imperativi, conferisce una tonalità diversa alle due poesie. Ma più di questa tarda  ...
Gaetano De Sanctis, Aldo Ferrabino, 1970
9
Il talento
... era una delle prime mattine tiepide di marzo, non sembrava vero di trovarsi all' aperto senza rabbrividire; il cielo aveva perso il suo scialbore e il sole si preparava ad apparire oltre la casa di fronte avvolgendo il tetto di un vivo alone rosa.
Cesare De Marchi, 2000
10
La comedia di Dante Allighieri
XJ: Scialbore d'i malto. Da exalbiire. Proverb. , VII: /;( eeee orcurrìt tilt mulinr ornata meretricio , prae- f arata ad eapiendai animai : garrula , el vaga , Quieta impatiens. 4. MIRAVA. L' uomo eoi guardare i beni terreni , se li fa parer belli , di vili ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCIALBORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scialbore is used in the context of the following news items.
1
UN'OMBRA DI PERFEZIONE in “Piccola fuga” di Sylvia Plath
Nessun crudele tramonto potrà più stravolgere e pietrificare i suoi pensieri, un'armonia di note l'ha attraversata, emancipandola dallo scialbore ... «Letteratu.it, Jun 15»
2
Gossip Girl - Stagione 3, episodio 11: Treasure of Serena Madre
Ad alimentare lo scialbore generale ci si mette anche Dan Humphrey, afflitto da crisi esistenziali dopo la notte bollente con Vanessa, ... «Movieplayer.it, Dec 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scialbore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scialbore>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z