Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sclera" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCLERA IN ITALIAN

scle · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCLERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sclera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCLERA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sclera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

sclera

Sclera

Sclerosis is an opaque fibrous membrane formed by collagen and elastic fibers that forms the back of the fibrous tonka of the ocular bulb, along with the cornea occupying the front portion. Given the whitish color donatole from the fibers, it is also called white of the eye and its front is visible between the eyelids. La sclera è una membrana fibrosa opaca, formata da collagene e fibre elastiche che costituisce la parte posteriore della tonaca fibrosa del bulbo oculare, insieme alla cornea che occupa la porzione anteriore. Dato il colore biancastro donatole dalle fibre, è detta anche bianco dell'occhio e la sua parte anteriore è visibile fra le palpebre.

Definition of sclera in the Italian dictionary

The definition of sclera in the dictionary is a fibrous membrane, white, opaque, which surrounds the ocular globe externally and continues in the anterior part with the cornea; sclerotic.

La definizione di sclera nel dizionario è membrana fibrosa, bianca, opaca, che avvolge esternamente il globo oculare e si continua nella parte anteriore con la cornea; sclerotica.

Click to see the original definition of «sclera» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCLERA


andare in collera
andare in collera
avanzo di galera
avanzo di galera
balera
ba·le·ra
bealera
be·a·le·ra
colera
co·le·ra
collera
col·le·ra
ellera
el·le·ra
essere in collera
essere in collera
falera
fa·le·ra
galera
ga·le·ra
lallera
lal·le·ra
mettere in galera
mettere in galera
scalera
sca·le·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCLERA

sclarea
sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare
sclerotizzato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCLERA

atmosfera
bandera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyms and antonyms of sclera in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCLERA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sclera» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sclera

Translation of «sclera» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCLERA

Find out the translation of sclera to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sclera from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sclera» in Italian.

Translator Italian - Chinese

巩膜
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

esclerótico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sclera
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

श्वेतपटल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الصلبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

склера
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

esclera
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চোখের সাদা অংশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sclérotique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sclera
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Sklera
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

強膜
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

공막
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sclera
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

màng cứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஸ்கெலெரா
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

श्वेतमंडल
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sklera
70 millions of speakers

Italian

sclera
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

twardówka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

склера
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sclerotică
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκληρό χιτώνα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sklera
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sklera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sclera
5 millions of speakers

Trends of use of sclera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCLERA»

The term «sclera» is quite widely used and occupies the 21.125 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sclera» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sclera
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sclera».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCLERA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sclera» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sclera» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sclera

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCLERA»

Discover the use of sclera in the following bibliographical selection. Books relating to sclera and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Guardarsi dentro: diagnosi orientale e macrobiotica
Anche l'irregolarità mestruale e i disordini dell'epilessia sono indicati da molti, minuscoli vasi capillari che compaiono nelle zone corrispondenti della sclera. E. Una linea rossa, lunga e diritta in qualsiasi parte della sclera spesso indica ...
Michio Kushi, 1983
2
Vedere Bene
Gli occhi rivelano molto spesso la presenza di una malattia interna. Nei soggetti febbricitanti, gli occhi appaiono irritati e la sclera è arrossata. Nella tubercolosi sono infossati e la cute che li circonda è pallida. Nell'ipertiroidismo i bulbi oculari  ...
Joanna Rotté, S. Bonarelli, 1993
3
Teoretica e pratica di agopuntura
Rossore ai canti, è da calore di Cuore; la sclera rossa, calore di Polmone; la sclera giallastra, calore umidità. Se l'intero occhio è rosso, gonfio e doloroso, c'è vento di fegato o vento esterno. Gonfiore sotto gli occhi indica vuoto di Rene.
Ruggero Dujany
4
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Piombaggio sclerale Nel 1903 Mueller praticò per la prima volta un accorciamento della sclera, per ridurre il volume bulbare [79]. Lindner, nel 1931, ripropose questa tecnica eseguendo una sclerectomia a tutto spessore,e rimuovendo una ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
5
Consigli medici per la cura degli occhi
Tuttavia in molti casi la cornea rimane «sana». Se, però, si sviluppa una infiammazione corneale il periodo di guarigione è spesso lungo e di prognosi incerta. Patologie non traumatiche della sclera Le infiammazioni della sclera o del ...
Roland Brückner, 1994
6
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Strato fibroso esterno La sclera è la parte posteriore, opaca, dello strato fibroso e forma circa i cinque sesti della circonferenza del bulbo oculare; il resto è composto dalla cornea. Dietro, la sclera è spessa 1 mm, mentre davanti lo spessore si ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
7
Manuale di patologia degli organi di senso
Patologia. della. sclera. 13. Semeiotica. La sclera è l'involucro più esterno del bulbo oculare di colore bianco ceruleo nei neonati, bianco nei giovani e bianco giallastro negli anziani. È una struttura connettivale con funzioni tettoniche.
Antonella Polimeni, Roberto Filipo, Giorgio Iannetti, 2014
8
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
un apposito strumento si schiaccia il bulbo oculare, consentendo di visualizzare attraverso la pupilla le porzioni di retina più periferiche, che altrimenti risulterebbero inesplorabili), vengono segnate sulla sclera, con un'apposita matita ...
Lucio Buratto, 2011
9
Disintossicarsi in 7 giorni. Riconquistare una naturale ...
Occhi. Si dice che gli occhi siano lo specchio dell'anima, ed è vero. Essi ci offrono anche una panoramica sul nostro stato di salute. Un individuo sano e felice avrà occhi limpidi e lucenti. La sclera sarà trasparente. L'occhio apparirà senza ...
Peter Bennet, Stephen Barrie, Sara Faye, 2001
10
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
L'uomo è l'unico primate che possiede la sclera (gli occhi delle scimmie ne sono infatti privi). La sclera si è evoluta come ausilio alla comunicazione: consente all' uomo di capire in che direzione guardino i suoi simili e, dato che questa è ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCLERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sclera is used in the context of the following news items.
1
Manipolazioni da ufficio 2 ... il ritorno ...
Vi invito a riguardare la scena nella quale Charlie Chaplin sclera (abbandonando la catena di montaggio nella quale lavora) e comincia ad ... «Panorama, Jul 15»
2
Pippen "sclera": "Ero io LeBron, prima di LeBron"
Sulle prime ho pensato: "o è fuori di testa, o ho letto male io". Invece, leggendo più avanti l'articolo di Katie Richcreek su Bleacherreport, ... «Basketnet.it, Jun 15»
3
Tre motivi per farsi gli occhi blu
1) Le sfumature blu intorno alle ciglia aiutano, otticamente, a smorzare eventuali rossori esaltando il colore bianco della sclera dell'occhio, ... «Amica, Jun 15»
4
Occhi marroni, come truccarli?
Le persone dai colori freddi, presentano una sclera (la parte bianca dell'occhio) molto candida, che crea un piacevole contrasto con l'iride ... «Glamour.it, Jun 15»
5
Alves sclera: "Con voi non parlo, siete immondizia"
'Sclerata' alla Ibra, con la stampa, per il laterale del Barcellona Dani Alves, che in conferenza si rifiuta di rispondere al giornalista del ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
6
Melanosi diffusa della sclera
Ho scoperto da 2 anni che mio figlio di 5 anni ha questa melanosi della sclera diffusa e i vari oculisti tra cui anche una vis patologia orbitraria si ... «Dica 33, May 15»
7
Amici 14 Anticipazioni Serale: Emma Sclera e Sbotta contro Elisa
Amici 14 è quasi alla fine e tra due settimane vedremo chi vincerà il talent show di Maria De Filippi. Emma Marrone si è un po' arrabbiata e se ... «Leggilo.net, May 15»
8
Crozza imita Formigoni che "sclera" in aeroporto (VIDEO)
Ultimo appuntamento di stagione con il one man show Crozza nel Paese delle Meraviglie. Maurizio Crozza ha salutato il suo pubblico con una ... «Tv - Excite Italia, May 15»
9
Formigoni 'sclera' contro Alitalia: autore del video star del web
formigoni aeroporto Roma – “Teste di ca**o, banda di cogl***i, figli di putt**a”, e una sequela di altri insulti dei più disparati. Il video della ... «Liguria Oggi, May 15»
10
"Il navigatore siculo", la miniserie del guidatore Lafuzzu che "sclera"
Trentuno puntate pubblicate sul web, prodotte dal giovane filmaker Nicolò Piccione, della Pigeon Pictures. La storia è quella di un ... «PalermoToday, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sclera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sclera>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z