Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bianco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIANCO IN ITALIAN

bian · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BIANCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Bianco can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIANCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «bianco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

White

Bianco

White is a color with high brightness but no color. More precisely it contains all the colors of the electromagnetic spectrum and is also called achromatic color. Black is the absence of colors. The impression of white light is created by the union of certain intensities of the primary colors of the spectrum: red, green and blue. It should be noted that the illumination produced by this technique is different from that produced by the incandescence. The term is etymologically derived from the blanket German, since the Latin albus has come to Latin. Il bianco è un colore con alta luminosità ma senza tinta. Più precisamente contiene tutti i colori dello spettro elettromagnetico ed è chiamato anche colore acromatico. Il nero è l'assenza di colori. L'impressione della luce bianca è creata dall'unione di certe intensità dei colori primari dello spettro: rosso, verde e blu. Bisogna notare che l'illuminazione prodotta con questa tecnica è diversa da quella prodotta dall'incandescenza. Il termine deriva etimologicamente dal germanico blank, essendo venuto meno in italiano il latino albus.

Definition of bianco in the Italian dictionary

The first definition of white in the dictionary is the color that represents the sum of the seven colors of the iris, perceived as the brightest, the most limpid, the clearest: b. cream; b. ivory; b. plaster. Another definition of white is that it is clear, which contrasts with or in any case distinguishes itself from what is dark or darker: wine b .; bread b .; White flour; bear b. White is also clean, clean, immaculate; pure: white laundry sheets.

La prima definizione di bianco nel dizionario è del colore che rappresenta la somma dei sette colori dell'iride, percepito come il più luminoso, il più limpido, il più chiaro: b. panna; b. avorio; b. gesso. Altra definizione di bianco è che è chiaro, che si contrappone o comunque si distingue da ciò che è scuro o più scuro: vino b.; pane b.; farina bianca; orso b. Bianco è anche netto, pulito, immacolato; puro: lenzuola bianche di bucato.

Click to see the original definition of «bianco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH BIANCO


a fianco
a fianco
abete bianco
abete bianco
acero bianco
acero bianco
al fianco
al fianco
asparago bianco
asparago bianco
camice bianco
camice bianco
colletto bianco
colletto bianco
culbianco
cul·bian·co
di fianco
di fianco
fianco
fian·co
fianco a fianco
fianco a fianco
gelso bianco
gelso bianco
globulo bianco
globulo bianco
mal bianco
mal bianco
mettere a fianco
mettere a fianco
mettersi a fianco
mettersi a fianco
montebianco
mon·te·bian·co
olmo bianco
olmo bianco
pioppo bianco
pioppo bianco
rinfianco
rin·fian·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE BIANCO

biancicore
bianco dell´uovo
bianco e rosso
biancoceleste
biancofiore
biancolina
biancomangiare
bianconatura
biancone
bianconero
biancore
biancorosato
biancoscudato
biancosegno
biancoso
biancospino
biancospino a frutto grosso
biancospino comune
biancospino di Sicilia
biancospino lazzarolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE BIANCO

amaranto bianco
battifianco
caglio bianco
cipollone bianco
cotognastro bianco
croco bianco
elleboro bianco
falasco bianco
farfaraccio bianco
giaggiolo bianco
giusquiamo bianco
lupino bianco
malbianco
marrubio bianco
meliloto bianco
moro bianco
ontano bianco
panico bianco
trifoglio bianco
vilucchio bianco

Synonyms and antonyms of bianco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIANCO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «bianco» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of bianco

ANTONYMS OF «BIANCO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «bianco» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of bianco

Translation of «bianco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIANCO

Find out the translation of bianco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of bianco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bianco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

blanco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

White
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सफेद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أبيض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

белый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

branco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাদা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

blanc
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

putih
190 millions of speakers

Translator Italian - German

weiß
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

화이트
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

putih
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trắng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெள்ளை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पांढरा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beyaz
70 millions of speakers

Italian

bianco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

biały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

білий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alb
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λευκό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vit
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hvit
5 millions of speakers

Trends of use of bianco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIANCO»

The term «bianco» is very widely used and occupies the 2.048 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bianco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bianco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «bianco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BIANCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bianco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bianco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about bianco

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «BIANCO»

Famous quotes and sentences with the word bianco.
1
Theodor Adorno
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.
2
James Arthur Baldwin
L'uomo bianco ha scoperto la Croce per mezzo della Bibbia, ma l'uomo di colore ha scoperto la Bibbia per mezzo della Croce.
3
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
4
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
5
Flavio Briatore
Quest'estate alle feste di Porto Cervo va di moda vestirsi di bianco, io però mi vesto come mi pare, perché nella mia vita in bianco non sono mai andato.
6
Vittorio Buttafava
Un professore di filosofia sale in cattedra e, prima di iniziare la lezione, toglie dalla cartella un grande foglio bianco con una piccola macchia d'inchiostro nel mezzo. Rivolto agli studenti domanda:
7
Franco Califano
La romana è dura, è dura perché se la tira, senza motivo poi; la romana s'atteggia e nun se sà perché... mi ricordo sin da allora che la romana te chiede che macchina c'hai... vole sapè che macchina c'hai perché attraverso la macchina arriva alla tua posizione sociale.... c'hai li sordi? stai in bianco?
8
Deng Xiaoping
Non importa se un gatto è bianco o nero, finché cattura i topi.
9
Éluard
Ed è negli occhi del bimbo, nei suoi occhi scuri e profondi, come notti in bianco, che nasce la luce.
10
John Fante
Questa sì che era vita: girare, fermarsi e poi proseguire, sempre seguendo il nastro bianco che si snodava lungo la costa sinuosa, liberandosi di ogni tensione, una sigaretta dopo l’altra, e cercando invano delle risposte nell’enigmatico cielo del deserto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «BIANCO»

Discover the use of bianco in the following bibliographical selection. Books relating to bianco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La donna in bianco. Libro secondo
Un giallo e una storia d'amore dove i protagonisti, splendidamente caratterizzati, creano un'atmosfera piena di intrighi e misteri.
Wilkie Collins, 2012
2
Il guerriero di Roma - Sole bianco
Harry Sidebottom insegna storia all’Università di Oxford. Grande esperto di storia romana, vive a Woodstock.
Harry Sidebottom, 2012
3
Olocausto bianco
Ferruccio Pinotti si addentra in questo groviglio con gli strumenti che abbiamo imparato a vedergli utilizzare: quelli del giornalismo, dei dati, dell’inchiesta, delle interviste, dei documenti e delle carte processuali.
Ferruccio Pinotti, 2010
4
I love shopping in bianco
Luke ha chiesto a Becky di sposarlo.
Sophie Kinsella, 2010
5
La donna in bianco. Libro quinto
Libro quinto: la serie completa de La donna in bianco è composta da sei libri in formato ebook.
Wilkie Collins, 2012
6
Il Bianco, Il Nero E L'Arcobaleno E Altri Racconti D'Amore
Il bianco come questo foglio, il nero come l'inchiostro. Il bianco come la neve ed il nero come l'acqua partorita dal ghiaccio Il bianco come la luna ed il nero come una caverna buia. Ma il nero come il cielo notturno ed il bianco come le stelle ...
Antonio Simeone, 2011
7
Bianco su bianco: percorsi della fotografia italiana dagli ...
This book is devoted to one of the most difficult themes in photography; the white. Many of these pictures, taken from the 1920s to the 1950s, deal with snow and mountains.
Centro Saint-Bénin (Aosta, Italy), 2005
8
Il grande orso bianco: viaggiatori italiani in Russia
Comprehensive panorama and study of the most significant texts by Italian visitors to Russia over the centuries, from Marco Polo to Luigi Barzini: reports, impressions, travel notes on all aspects of Russia, Russian life and evolution.
Giorgio Maria Nicolai, 1999
9
Bianco e nero
Come Tranquillo entrò in società R.: Vittorio Rossi-Pianelli - F.: Cesare Cavagna - Int.: Tranquillo Bianco - P.: Padus, Torino - V.c: 1 0600 del 3.1 1 .1 91 5 - Lg. dichiarata: mt. 200 c. // film, nelle intenzioni della Padus- film di Torino, avrebbe ...
10
Bastone bianco
bastone bianco. Sì, deve essere così; il mio bastone bianco è proprio quello che sto facendo con questi fogli: devo riuscire a sfiorare, tenendolo in pugno, tutti gli spigoli che mi hanno fatto male ai fianchi e prendere bene le misure per non ...
Rossana Venturini, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIANCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bianco is used in the context of the following news items.
1
Bari, cena in bianco: in centro tavolata per 8mila persone - Repubblica
Tutti rigorosamente bianchi e pronti a degustare prelibatezze e piatti. La carica degli 8mila ha invaso piazza Prefettura e corso Vittorio ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
Dal 1965 a oggi il traforo del Monte Bianco è stato attraversato da più di 60 milioni di veicoli e ha reso molto più semplice, veloce ed ... «Il Post, Jul 15»
3
Smartphone più freddi con il grafene bianco | Webnews
Il nitruro di boro, noto come grafene bianco, potrebbe essere impiegato per dissipare il calore prodotti all'interno dei moderni dispositivi ... «Webnews, Jul 15»
4
Cena in bianco, a Bari in 10.000 - Puglia - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - "Uno spettacolo che ha illuminato la città": così il sindaco di Bari, Antonio Decaro commenta 'La cena in bianco', ... «ANSA.it, Jul 15»
5
pu24.it | Instancabile Ivan Cottini: il successo de Il Bianco e il Nero in …
SASSOCORVARO – Il bianco e il nero, come il bene e il male, attraverso la danza. Questo il concept dello spettacolo che il 15 luglio è andato ... «pu24.it, Jul 15»
6
Grande impresa del valtellinese De Gasperi sul Monte Bianco | La …
|Dopo il recente record all'Ortles, l'atleta bormino centra un nuovo fantastico primato; in 6h43'52'' è suo il nuovo record al Monte Bianco con ... «La Gazzetta di Sondrio, Jul 15»
7
Ad Albissola Marina venerdì arriva la notte Bianco & Blu …
E' tutto pronto per la prima notte Bianco & Blu dell'estate Albissolese, appuntamento per domani, Venerdì 17 Luglio, con eventi ed animazioni ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
Marco De Gasperi: nuovo record di salita e discesa al Monte Bianco
A vent'anni di distanza dal record di Fabio Meraldi (6h45.24), un altro valtellinese doc scrive il proprio nome nella storia del Monte Bianco e ... «Montagna.tv, Jul 15»
9
Concordato in bianco per la Ex Cormo - Reggio Sera
Concordato in bianco per la Ex Cormo. La Cgil: "Nulla di concreto è emerso dall'incontro di oggi". A rischio 640 posti di lavoro. Chiesto un ... «reggiosera.it, Jul 15»
10
Antonio Banderas si dividerà tra il Mulino Bianco, Picasso e Gianni …
I prossimi mesi saranno molto impegnati per Antonio Banderas, l'attore ha parlato di prossimi ruoli che andrà ad interpretare e degli impegni per alti due anni ... «Veb, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bianco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/bianco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z