Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scompaginarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOMPAGINARSI IN ITALIAN

scompaginarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOMPAGINARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scompaginarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOMPAGINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOMPAGINARSI

scompaginamento
scompaginare
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scompannare
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOMPAGINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of scompaginarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCOMPAGINARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scompaginarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scompaginarsi

Translation of «scompaginarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOMPAGINARSI

Find out the translation of scompaginarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scompaginarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scompaginarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scompaginarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scompaginarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scompaginarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scompaginarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scompaginarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scompaginarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scompaginarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scompaginarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scompaginarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scompaginarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scompaginarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scompaginarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scompaginarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scompaginarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scompaginarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scompaginarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scompaginarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scompaginarsi
70 millions of speakers

Italian

scompaginarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scompaginarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scompaginarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scompaginarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scompaginarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scompaginarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scompaginarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scompaginarsi
5 millions of speakers

Trends of use of scompaginarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOMPAGINARSI»

The term «scompaginarsi» is used very little and occupies the 85.430 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scompaginarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scompaginarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scompaginarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCOMPAGINARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scompaginarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scompaginarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scompaginarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOMPAGINARSI»

Discover the use of scompaginarsi in the following bibliographical selection. Books relating to scompaginarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viaggio in Sicilia di Federico Münter: 1
La mia casa incastrata in mezzo una lunga fila di fabbriche , fu tagliata a coltello, per isolatamente scompaginarsi e rovinare, mentre le laterali e meno ferme furono rispettate. Si è costantemente osservato che i più stabili e forti edifizj più che i ...
‎1831
2
Capitani oltraggiosi
Hap si innamora, e per seguirlo anche Leo si improvvisa marinaio su una strana barca, dove i due amici pescheranno soltanto guai.
Joe R. Lansdale, 2010
3
I promessi sposi
... scompaginarsi bruttamente,e ciondolar teste, e chiomeverginali arrovesciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhiogiàinorridito comeun tale spettacolo poteva divenire più dolorosoepiù sconcio. Il giovines'era  ...
Alessandro Manzoni, 2011
4
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
... mucchi_funesli tremolare e scompaginarsi bruttamcnte, eciondolar teste, e chiome verginali arrovcsciarsi, e braccia svincolarsi, e batter sulle rote, mostrando all'occhio già inorridito come un tale spettacolo poteva divenire più doloroso e più ...
Alessandro Manzoni, 1840
5
Verona illustrata con guinte, note e correrioni inedite ...
Abbiam toccato sopra, quanto d'antico prin-' cipiasse il primo recinto di questa mole a scompaginarsi. Gran colpo è credibile ricevesse dalla fabrica per timor de ' Barbari frettolosamente eseguita delle mura di Gallieno; pietre state avanti in ...
Scipione Maffei, 1826
6
Principj di architettura civile
... e finalmente s' impiccoliscon tanto, che il sugo non può scorrervi più con facilità . Per questo impedimento cominciano i legni a scompaginarsi e a decadere , perchè, quando il sugo perde l'ordinario suo moto, infallibilmente si corrompe.
Francesco Milizia, 1785
7
I secoli della letteratura italiana dopo il suo ...
... dei latini esemplari , de' quali andava in traccia con grande ansietà. La nuova ne giunge a Petracco, il quale vede con rammarico scompaginarsi i concepiti disegni. Ei parte d'Avignone ; ei vola a Bologna. Francesco sospetta il motivo del.
Giovanni Battista Corniani, 1818
8
Vocabulario milanese-italiano
T. di Stamp Scompaginarsi alcuna riga o pagina o forma di stampa. Andà-là o Vollà-là come on fass de squcll. Cadere in abbandonatemi Ori. in- I, 76). Cadere abbandonatamente, cioè senza procurar di evitare la caduta, per difetto di forze o  ...
Francesco Cherubini, 1839
9
Storia del granducato di Toscana: Istoriografo regio
... e lo aveano preparato a discernere superiormente alla sua età i propri interessi, e combinare i rapporti delle altre Corti in tempo appunto che il sistema politico dell' Europa nell" atto di scompaginarsi minacciava una totale revoluzione.
Jacopo Riguccio Galluzzi, 1822
10
Storia civile del regno di Sicilia
Altri erano di avviso, che fosse espediente di attorniare • quella fabbrica di legna, e di darvi fuoco, attestando, che quell'edifizio era composto di pietre, che non resistevano alla veemenza del fuoco, e dovevano non molto di poi scompaginarsi, ...
Giovanni Evangelista Di-Blasi, 1816

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCOMPAGINARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scompaginarsi is used in the context of the following news items.
1
Giovani si diventa di Noah Baumbach: la recensione
Il confronto con Jamie, scandito in lontananza dal discorso di Leslie, segna la definitiva cesura e lo scompaginarsi di vecchie alleanze, con il decano che ... «Indie-eye, Jul 15»
2
Ex Portello, no all'offerta Prelios Finale a due tra Milan e Vitali
In fondo, i due sono in stretto contatto anche sul fronte della galleria Manzoni, proprio qui a Milano. E allora, le carte potrebbero scompaginarsi un'altra volta. «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Serie A, la Samp passa a Udine con un netto 4-1
Di quelle che all'improvviso sanno anche scompaginarsi, abbandonando ogni tatticismo e vivendo di continui scossoni e sussulti. E allora ecco il primo della ... «Sport Mediaset, May 15»
4
Papa Gustavo
... che genera lotte per il potere; e in cima a tutto la cultura come religione secolare, che compone le discordie e impedisce alla società di scompaginarsi. «Il Foglio, Jan 14»
5
Il gas russo e il freddo fermeranno la rivolta ucraina?
Volendo tirare le somme, non è da escludere che l'unità di queste settimane possa, con il passare del tempo, scompaginarsi. Come non è da escludere – al ... «Europaquotidiano.it, Dec 13»
6
Sasha Waltz e il ciclo continuo del genere umano
... che avanzano lentamente, una sorta di “testuggine romana” dalla quale si formeranno tre piccoli gruppi compatti ma pronti a scompaginarsi e disperdersi. «Europaquotidiano.it, Oct 13»
7
PESTE, UNTORI, MONATTI E QUEL RAMO DEL LAGO D'IRAN
... ché, a ogni intoppo, a ogni scossa, si vedevan que' mucchi funesti tremolare e scompaginarsi bruttamente, e ciondolar teste, e chiome verginali arrovesciarsi, ... «Informare per resistere, Sep 13»
8
Italiani all'estero, InterComites Svizzera: Consolati? Si può ridurre …
Inoltre, la decisione annunciata dal Viceministro Marta Dassù conferma ancora una volta, che nessuna riflessione è stata fatta sullo scompaginarsi delle ... «Italia chiama Italia, Sep 13»
9
Angelo Semeraro: poeta, scrittore e archeologo
... un tocco di autentica originalità; con una critica che sovrappone metodi su metodi fino a scompaginarsi e decretare la morte della critica, Angelo Semeraro, ... «L'Impronta L'Aquila, Oct 12»
10
Manutenzione per evitare il degrado degli edifici
... che inevitabilmente sono destinati a scompaginarsi o a fessurarsi, perdendo la funzione protettiva della facciata e favorendo infiltrazioni di acqua piovana. «Lavorincasa.it, Jul 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scompaginarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scompaginarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z