Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scompannare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCOMPANNARE IN ITALIAN

scom · pan · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCOMPANNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scompannare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SCOMPANNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scompannare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scompannare in the Italian dictionary

The definition of unpacking in the dictionary is called the cloths, the coulters, putting them in disorder, discovering them: you have torn the whole bed. To disgrace is also to discover oneself, being in bed, for too much trouble.

La definizione di scompannare nel dizionario è detto dei panni, delle coltri, metterli in disordine, scoprirli: hai scompannato tutto il letto. Scompannare è anche scoprirsi, stando a letto, per il troppo agitarsi.


Click to see the original definition of «scompannare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCOMPANNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCOMPANNARE

scompaginamento
scompaginare
scompaginarsi
scompaginato
scompaginatore
scompaginatura
scompaginazione
scompagnamento
scompagnare
scompagnato
scompagnatura
scompagno
scomparire
scomparsa
scomparsa di qualcuno
scomparso
scompartimento
scompartire
scomparto
scompensare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCOMPANNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonyms and antonyms of scompannare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scompannare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCOMPANNARE

Find out the translation of scompannare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scompannare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scompannare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scompannare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scompannare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scompannare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scompannare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scompannare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scompannare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scompannare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scompannare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scompannare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scompannare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scompannare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scompannare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scompannare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scompannare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scompannare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scompannare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scompannare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scompannare
70 millions of speakers

Italian

scompannare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scompannare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scompannare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scompannare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scompannare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scompannare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scompannare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scompannare
5 millions of speakers

Trends of use of scompannare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCOMPANNARE»

The term «scompannare» is barely ever used and occupies the 106.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scompannare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scompannare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scompannare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scompannare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCOMPANNARE»

Discover the use of scompannare in the following bibliographical selection. Books relating to scompannare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non *ì scompannare, o scaldar troppo a] sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni, v mal di petto. SCOMPARIRE. £/ ,//,-•• • /,•/ Perder di pregio, o di bellezza alcuna rosn potila a confronto, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Si guardi chi non è avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e mal di petto. Maga». Culliv. tos. jg. SCOMPARIRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
È di uso comune: - Si guardi, chi non è avvezzo alla campagna, di non si scompannare o scaldartroppo al sole, che muove catarri, tos. se ce. » Cosi leggesi scritto dal Maga; Gallio. 47. SCOMPARIRE. o. alt. si dice del Perder di pregio o di ...
‎1863
4
Le Novelle: premessavi la narrazione dell'assedio di Siena
... in atcun modo scoperta. 2 Voce non registrata, benché trovisi in quatche Dizionario, Scompannare e Scompannarsi. Significa, it rumore che deriva datto scomporre i panni det tetto. care, e senza prestar punto di fede a ninna dell' — 140 —
Scipione Bargagli, Luciano Banchi, 1873
5
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
... specialmente delle botti. sbabazzà. V. Shavuzziì. slmcià. V. Sbazzlà. Sbadnjiì. V. Soucedà. Sbadàjaròle. V. Soucedilric. Sbararfi. v. : Scollacriare, Scompannare . Spettorare; aprire le vesti alla parte del collo e del petto; ritl. впиши-али: partie.
Jacopo Pirona, 1871
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Si guardichi non e avvezzo fuori alla campagna di non si scompannare o scaldar troppo al sole, che muove catarri, tosse, infreddagioni e ma] PCI-10. Maga. Cultiv . los. Ig. SCOMPABÎRE. Verb. intrans. Perdere di pregio o di bellezza alcuna ...
‎1857
7
Discorsi intorno alla Sicilia. Con discorsi inediti
Zò c'aveo contare C assai à guadagnato Chi si fa scompannare Da mala compagnia : A mene adivenia , Come avene sovente Chi impronta hnonnroente Lo suo a mal debitore e sconoscente: Imperciocchè al malvasgio pagatore Vaci ommo ...
Rosario Gregorio, Domenico Scinà, 1823
8
Gioventù: racconti
racconti Domenico Carutti. - Ma pure... dove sono? non è questa la mia camera, questo non e il mio letto... che cosa signifia tuttociò? Ho un vuoto qui dentro, una stupidezza.... - Non ti dar pensiero, ti ripeto; sta coricato, non ti scompannare; ...
Domenico Carutti, 1861
9
Vocabolario Etimologico Italiano
... C scolpire 1107, O scelta 87, B sceltellare 828 scomhiccherare 1128, E scombro 1128, E scombuiare 1019, A scombussolare 155 B scommettere 785, D scomodare 1:01. A scompaginare 936, B scompagnare 679. D scompannare 896 , A ...
F. Zambaldi
10
Rimario letterario della lingua italiana
scompaginare (t., r.) scompagnare (t.) scompannare (t., r.) scompare (i.) scompensare (t.) scompigliare (t.) scompisciare (t., r.) scompletare (t.) scomputare (t.) scompuzzare (i.) scomunicare (t.) sconcacare (t.) sconcare (t.) sconcatenare (t. ) ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scompannare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scompannare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z