Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scordatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCORDATAMENTE IN ITALIAN

scor · da · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCORDATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scordatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES SCORDATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scordatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of scordatamente in the Italian dictionary

The definition of forgetfulness in the dictionary is out of tune, without agreement.

La definizione di scordatamente nel dizionario è in modo stonato, senza accordo.


Click to see the original definition of «scordatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCORDATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCORDATAMENTE

scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcio
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordato
scordatura
scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCORDATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of scordatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «scordatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCORDATAMENTE

Find out the translation of scordatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scordatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scordatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

scordatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

scordatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

scordatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

scordatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

scordatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

scordatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

scordatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

scordatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

scordatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

scordatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

scordatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

scordatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

scordatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

scordatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

scordatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

scordatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

scordatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

scordatamente
70 millions of speakers

Italian

scordatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

scordatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

scordatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scordatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

scordatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

scordatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

scordatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

scordatamente
5 millions of speakers

Trends of use of scordatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCORDATAMENTE»

The term «scordatamente» is barely ever used and occupies the 109.696 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scordatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scordatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scordatamente».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scordatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCORDATAMENTE»

Discover the use of scordatamente in the following bibliographical selection. Books relating to scordatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplemento à vocabularj italiani
SCORDATAMENTE. Avverbio. In modo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano . Gin.Ginor. Desrr.pomp. fun.l3. Voi. V. SCÒRGERE. Verb. alt. Vedere, Discernere  ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. 2, p. I ai, lin. 3 dal 6ne. SCORDATAMENTE. Avverbio. Inmodo scordato, non accordato, discordato, disonante. - 1 quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Descr. pomp. fini. l3.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scordatamente, avo. In modo scordato, non accordalo, Dissonante. Ginor. Descrix. fest. Scordato, add. Detto di uno strumento da suòno, Non accordato. B Andare fra gli scordali, si dice di una Cosa mandata in dimenticanza. Es. : Badi, signor ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Opuscoli volgarizzati da Marcello Adriani nuovamente ...
... al convito dell' amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un rccitatore provveduto con molta moneta arà sì poca grazia, che guasterà Menandro , e nondimeno il popolo con lietevoci e batter di palme mostrerà d' ammirarlo.
Plutarchos, 1827
5
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... convito - dell? amico un sonator di cetera, che canterà scordatamente, o un recitatore provveduto con molta moneta aràs'x poca gra_zia, che guasterà Menandro, e nondimeno il popolo con liete voci e batter di palme mostrerà d' ammi'varlo.
‎1827
6
Vocabolario cateriniano di Girolamo Gigli
... per dimostrare ad evidenza con quanta poca ragione pretendano i Fiorentini tener presso di loro il corista della toscana pronunzia, quando cosi scordatamente lo fischiano, e che Firenze è quell' unico luogo, dove peggio che in tutti i luoghi ...
‎1866
7
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
Certe maniere di dire, che v'accennano il proverbio scordatamente e con tanta evidenza e forza da stamparvelo nell'intelletto, i Sanesi le hanno in pronto. Usano essi le metafore a diritto , siccome le sanno cogliere con aggiustatezza, e quelle ...
Giambattista Giuliani, 1860
8
Vocabolario cateriniano Girolamo Gigli
cclxxxv ToscanaPronunzia,quando cosi scordatamente lo fischiano, cche Firenze , è qucll'unico luogo, dove peggio,che in tutti 1 luoghi della Toscana , quanto ella e' grande , si parla , e si proserisce , es'insaponano le parole : Il che non ame ...
Girolamo Gigli, 1717
9
Romanzi storici del professor Gio. Rosini: Luisa Strozzi ...
... per far l'accompaguatura, l'abito di un mazziere grasso a un donzello mingherlin0, pareva un otre sventato : in fine che i trombetti , ed i pill'eri, (oltre che nè pur mezzi se n' eran trovati per formar l' ordinanza) suonavano cosi scordatamente, ...
Luisa Strozzi, 1839
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
I quali tamburi erano tutti coperti di nero, e scordatamente sonavano. Gin. Ginor. Ducr. pamp. l'un. [3. Val. V. SC(ÎRGERE. Verb. att. Vedere, Discarnere, C07l08601'8. (Quanto all'origine di questo verbo, .ri Wtggfl nel tema di ÀCCORGERÉ.) ...
‎1857

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scordatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scordatamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z