Download the app
educalingo
Search

Meaning of "scorcio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCORCIO IN ITALIAN

scor · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCORCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Scorcio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCORCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «scorcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Panorama (painting)

Panorama (pittura)

Painting technique represents a subject on an oblique plane reflecting on the eye of the observer, realized with prospectives that consist of crushing the dimensions or attenuating the colors in relation to the distance. The observer tends to automatically reconstruct the vision in its normal proportions. La tecnica del panorama in pittura rappresenta un soggetto su un piano obliquo rispecchio all'occhio dell'osservatore, realizzata con espedienti prospettici che consistono nello schiacciare le dimensioni, oppure attenuare i colori in rapporto alla distanza. L'osservatore tende, automaticamente, a ricostruire la visione nelle sue proporzioni normali.

Definition of scorcio in the Italian dictionary

The first definition of foreshortening in the dictionary is in the figurative arts, perspective representation of a figure for which it, arranged with respect to the viewer as if seen from below up or sideways or lying down, appears shortened, but makes the sense of depth, of relief: a painter skilled in the s. Another definition of foreshortening is representation, narration, exposition of great evidence and relief: the final scene of the story is one s. descriptive of great power. Glimpse is also the last part of a given period: s. Seasonal; in the s. of the spring.

La prima definizione di scorcio nel dizionario è nelle arti figurative, rappresentazione prospettica di una figura per cui essa, disposta rispetto a chi guarda come se fosse vista di sotto in su o di fianco o coricata, appare accorciata, ma rende il senso della profondità, del rilievo: un pittore abile nello s. Altra definizione di scorcio è rappresentazione, narrazione, esposizione di grande evidenza e rilievo: la scena finale del racconto è uno s. descrittivo di grande potenza. Scorcio è anche ultima parte di un determinato periodo: s. di stagione; nello s. della primavera.

Click to see the original definition of «scorcio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SCORCIO


agente di commercio
agente di commercio
bercio
ber·cio
bircio
bir·cio
catorcio
ca·tor·cio
commercio
com·mer·cio
guercio
guer·cio
lercio
ler·cio
marcio
mar·cio
orcio
or·cio
raccorcio
rac·cor·cio
rappresentante di commercio
rappresentante di commercio
sbircio
sbircio
sbronzo marcio
sbronzo marcio
scatorcio
scatorcio
sguercio
sguercio
smercio
ʃmer·cio
sorcio
sor·cio
spilorcio
spi·lor·cio
squarcio
squar·cio
viaggiatore di commercio
viaggiatore di commercio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCORCIO

scorbellato
scorbio
scorbutico
scorbuto
scorciamento
scorciare
scorciatamente
scorciato
scorciatoia
scorciatura
scorcione
scorcire
scordamento
scordanza
scordare
scordatamente
scordato
scordatura
scordeo
scordevole

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SCORCIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
bacio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
gualercio
lucio
oficio
patricio
sacrificio
sbercio
socio
ufficio

Synonyms and antonyms of scorcio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCORCIO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «scorcio» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of scorcio

Translation of «scorcio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCORCIO

Find out the translation of scorcio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of scorcio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «scorcio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

缩短
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

escorzo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

foreshortening
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

foreshortening
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التقصير
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ракурс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

escorço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

foreshortening
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccourcis
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemendekan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Verkürzung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

短縮
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

단축 법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Foreshortening
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rút gọn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Foreshortening,
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

foreshortening
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

foreshortening
70 millions of speakers

Italian

scorcio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

foreshortening
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ракурс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scurtare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

foreshortening
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verkort
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

förkortning
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forkortning
5 millions of speakers

Trends of use of scorcio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCORCIO»

The term «scorcio» is quite widely used and occupies the 21.886 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «scorcio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of scorcio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «scorcio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCORCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «scorcio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «scorcio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about scorcio

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SCORCIO»

Famous quotes and sentences with the word scorcio.
1
Wilkie William Collins
C’è qualche distesa sabbiosa nei deserti d’Arabia, qualche desolato scorcio tra le rovine della Palestina, che possa respingere lo sguardo e deprimere lo spirito più dello spettacolo di una città della provincia inglese in via di sviluppo?
2
Helen Hayes
La storia di un amore non è importante - ciò che è importante è che uno sia capace di amare. È forse l'unico scorcio dell'eternità che ci è permesso.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SCORCIO»

Discover the use of scorcio in the following bibliographical selection. Books relating to scorcio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il contado di Perugia descritto da anonimo nello scorcio del ...
IL CONTADO DI PERUGIA DESCRITTO DA ANONIMO nello scorcio del secolo XV. FI'EFQLJGIA Tip. di V. Bnrlelli, Piazza S. Lorenzo N.” 55. 1800. \J\ 1.1fl.
‎1869
2
La Repubblica di Machiavelli. Da Monti a Renzi. L’ultimo ...
Andrea Apollonio. \. Andrea. Apollonia. IXRepubblica. _. di. _. Machiavelli. Da Monti a Renzi. L'ultimo scorcio. della. Seconda. Repubblica. 4%. re. Andrea Apollonia La Repubblica Machiavelli Da Monti a Renzi. L'ultimo. Front Cover.
Andrea Apollonio, 2014
3
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
F69 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1972-1973 ca. N 20215 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3781 Fondo GFN Roma Scorcio della via Appia Antica 1912-1920 ca. E 3782 Fondo GFN Roma ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Approuirnamento al fine; come Scorcio di fiera , Scorcio del giorno, e simili, Salv. Grandi. 1- a. La cosa è condotta allo scorcio. Tac. Da'u. rtor. 5. 57|. Il fiume nello scorcio dell' Autunno d' assai piogge ingrossato coperse la bassa , e paludosa ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Opere
Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenio al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e così forse per dinotare quella parte estrema che rimane al ...
Giovani Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
□Accorciare e Scorciare derivano ambedue, a mio giudizio, dal nome Scorcio , che dalla Crusca è definito Approssimamenlo al fine, come scorcio di fiera, scorcio del giorno e simili , e cosi forse per dinotare quella parte estrema che rimane ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Le due regole della Prospettiva Pratica di m. Iacomo Barozzi ...
Et perfare gl'archi in scorcio, si opererà con le due righe, mettendone vna al punto della veduta, 8c alli. punti delle diuisioni delle quattro líne'e, 8c l'altra rigaÎ si meta al punto della distanza, ö: alli Punti della diuisione degl'archi A,B,C,D›E›P , ...
Vignola il (il), Egnazio Danti, Cherubino Alberti, 1644
8
Il Vignola illustrato proposto da Giambattista Spampani, e ...
dove insegna su la linea della parete a numero primo da lo scorcio , dimosirando esser tanto da B , a C , quanto da C , in ... dove interseca su la linea D , in punto numero 2. da lo scorcio , che denota essere il medesimo da C , a D, che è da D ...
Il Vignola, Giovanni Battista Spampani, Carlo Antonini, 1770
9
Alla ricerca del tempo perduto. La prigioniera -
Ma, avendo letto l'articolo diun critico d'arte in cui sidicevache nellaVedutadi Delft di Vermeer (prestata dal museo dell'Aja per unamostra dipittura olandese), quadro che luiadoravae riteneva diconoscere afondo, unbreve scorcio di muro ...
Marcel Proust, 2010
10
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Entrarono in viaggio per la scorciatoia più facile, Cheminde traverse; obemin m. plus eourt, qui accourcit. SCORCIU (scàr-lchio) s. m. Approssimamento ad fine; come Scorcio di fiera, scorcio del giorno, e simili, La fin f., le: dunier.rjoura m. pl.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCORCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term scorcio is used in the context of the following news items.
1
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il …
Torino: primo scorcio dei nuovi numeri di maglia. Zappacosta con il sette che fu anche di Darmian... Domenica, 26 Luglio 2015 12:10; Scritto da Redazione Toro ... «Toro News, Jul 15»
2
Scala dei Turchi simbolo Fai dei luoghi del cuore
Quest' ultima sezione eleva la Scala dei Turchi a simbolo dei «Paesaggi del cuore», ovvero uno scorcio del Paese cui, secondo gli italiani di ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Dalla Fiera dedicata al fumetto alla sagra del genepy: tutte le …
... fatto la storia della musica degli ultimi 35-40 anni, oltre ad aver offerto uno scorcio ficcante ed ironico della vera Storia del nostro Paese. «TargatoCn.it, Jul 15»
4
Miss Italia 2015, incoronata Miss Miluna Calabria Bina Forciniti
“Sono particolarmente legato a Paola, splendido scorcio del nostro Tirreno e città che ha dato i natali al nostro San Francesco – afferma lo ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Oroscopo della settimana dal 27 luglio al 2 agosto. I segni dell'estate
... hai bisogno Acquario e non puoi certo contare sull'aiuto di Mercurio in Leone per rafforzarle in questo scorcio di fine luglio e inizio agosto. «Intelligonews, Jul 15»
6
Import di vino: crolla la Russia risorge la Cina
... la Spagna non sembra ancora appagata – conclude Pantini – ed anche in questo scorcio di 2015 si mette in luce con una crescita nei volumi ... «Impronta Unika, Jul 15»
7
Feike e Willem, da Amsterdam a Villa Ugolini in footbike
... colli e montagne a pochi passi gli uni dalle altre, la cultura che permea ogni singolo scorcio, la bellezza che quotidianamente si rivela negli ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
8
The Legend of Zelda Wii U: aggiornamenti e data di uscita
Tuttavia, nei Game Awards di quest'anno, Miyamoto e Aonuma hanno fornito uno scorcio della vastità del gioco girando sul cavallo Epona. «InformatBlog, Jul 15»
9
Veronafiere: riparte l'export di marmi (6)
Le tendenze emerse in questo primo scorcio del 2015, soprattutto in riferimento al buon andamento di alcuni dei mercati più rilevanti per ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
10
E' arrivato il temporale
... e fa parte delle manifestazioni del «Gran Tour Expo», vuole rappresentare uno scorcio di vita medievale quanto più vicina agli usi e costumi ... «La Prealpina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Scorcio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/scorcio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z