Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sdilinquire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SDILINQUIRE IN ITALIAN

ʃdi · lin · qui · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SDILINQUIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sdilinquire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SDILINQUIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sdilinquire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sdilinquire in the Italian dictionary

The first definition of sdilinquire in the dictionary is to make it weak, languid; weaken. Another definition of sdilinquire is to soften, to move: those sweet little words the sdilinquivano. Sdilinquire is also to lose strength, to feel oneself missing, to languish: it is weakened by hunger.

La prima definizione di sdilinquire nel dizionario è rendere fiacco, languido; indebolire. Altra definizione di sdilinquire è intenerire, commuovere: quelle paroline dolci la sdilinquivano. Sdilinquire è anche perdere le forze, sentirsi mancare, illanguidirsi: si sdilinquiva per la fame.


Click to see the original definition of «sdilinquire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SDILINQUIRE


attribuire
at·tri·bui·re
confluire
con·flu·i·re
conseguire
con·se·gui·re
constituire
constituire
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
instruire
instruire
interloquire
in·ter·lo·qui·re
perseguire
per·se·gui·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SDILINQUIRE

sdemanializzare
sdentare
sdentati
sdentato
sdentatura
sdiacciare
sdicevole
sdifferenziamento
sdigiunarsi
sdilinquimento
sdilinquirsi
sdilinquito
sdimenticare
sdimezzare
sdipanare
sdipingere
sdire
sdirenare
sdiricciare
sdiricciatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SDILINQUIRE

affluire
annuire
defluire
diluire
far seguire
fluire
fruire
influire
inseguire
instituire
intuire
istituire
istruire
ostruire
prostituire
redistribuire
retribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Synonyms and antonyms of sdilinquire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sdilinquire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SDILINQUIRE

Find out the translation of sdilinquire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sdilinquire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sdilinquire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sdilinquire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sdilinquire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sdilinquire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sdilinquire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sdilinquire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sdilinquire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sdilinquire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sdilinquire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sdilinquire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sdilinquire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sdilinquire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sdilinquire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sdilinquire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sdilinquire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sdilinquire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sdilinquire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sdilinquire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sdilinquire
70 millions of speakers

Italian

sdilinquire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sdilinquire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sdilinquire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sdilinquire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sdilinquire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sdilinquire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sdilinquire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sdilinquire
5 millions of speakers

Trends of use of sdilinquire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SDILINQUIRE»

The term «sdilinquire» is used very little and occupies the 95.860 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sdilinquire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sdilinquire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sdilinquire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SDILINQUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sdilinquire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sdilinquire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sdilinquire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SDILINQUIRE»

Discover the use of sdilinquire in the following bibliographical selection. Books relating to sdilinquire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Bue», fitr. 3. i. 3. SDÌ L I NCLU IME N T o . Deliquio, Svenimento . Lat. dfìlauium , Gr. t xX«j- §. Figuratam. Bruì. Pier. i. t. 4. SDILINQUIRE. Intenerire, o Divenir truppa liquido. Lai. liquefrtrt , Gr. §. t. Per ilimlh. vale Infiacchire , « quafi Venir meno .
‎1739
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Siliacciato, solutus, tepefactus. »Sdicevole, disdicevolc, indecorus. *Sdigiunare , jejunium solvere. * Sdilacciare , dilacciare, solvere. * Sdilacciato , discinetus . Sdilinquimento , svenimento , delí- quium . *Sdilinquire, divenir liquido, Щие seere .
Jacopo Facciolati, 1822
3
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Con isdilínquimento; Spostatamente Vw.di regala. V. Sdilinquitissimameute. SDILINQUITÍSSIMAMENTE , avv. Superl. di Sdilinquitamuite; Con sum~ mo sdilinquimentp. Bellin. lm. SDlLlNQUll'O, TA, ldd. da. Sdilinquire. Дм] пи figliuolo mirra ...
‎1805
4
Dizzionario della lingua italiana ...
G r. e'xX6«l>($- Buon. Pier, i. 3. 4. OÌIIKJ! dall'altra parte Quei di sapa e di mei sdilinquimenti. (Qui figuratam.} SDILINQUIRE. Intenerire, o divenir troppo liquido. Lat. liquescere. dr. iÌ7roXst|3sa&ai $.1. Per similit. Infiacchire, e limisi Venir meno.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sdilinquire , fu dalla Crusca preso per Intenerire , o Divenir troppo liquido , lat. Liquescere , senz'aver potuto addurre un apposito esempio ; ma io credo ch' ella abbia preso in ciò un grossolano equivoco. Imperocchè un tal verbo , giusta la ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
parie Qoei dì sapa e di mei sdilinquimenti f qui fcuratam ) SDILINQUIRE. I mie nei ire, o Divenir trvppo liquido. Lai. liquescere. Gì Ctio- $. I. Per simitit Infiacchire , e quasi Venir meno . Lat. deficere , animi deli- qutum pati. Gr. ìtiito^vyiìv . Aioli.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Da fdilacciare. Dilati , &c. SDILINQUIMENTO , f. m. Deliquio , fvenimen- to . Évemuijfcment ; défaillance ; ffncopl ; pómoi- J'on. $. O.niè dall'altra parte que' di fapa ,edi mei sdiliquinienti ; qui figuratam. Delailtance . SDILINQUIRE , T. n. Intenerire ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Nouveau dictionnaire francois-italien, composé sur les ...
Oimè dall'altra parte qae'di fapa . e di mel tdilinquimenti ; qu) ñguratam. пели/„и, ' SDILINQUIRE ‚ v. n. lntenerire , o divertir troppo liquido. Devenir trop щите. гирлянд". 5. Per limilir. ltiñacchiic , e quali Venir meno. Toil6er en defaíllanee ; fe  ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1796
9
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SDIACCIARE, ? . Diacciare. SDILACCIATO, adj. from sdiacciare, antico, unlaced. SDILINQUIRE, v. n, intenerire, o divenir troppo liquido, to liquefy, to grow or oecome liquid. Sdilihquire,*infiacchire, e quasi venire meno, to fainl, to swonn away.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Sdilinquire, v. n. intenerire , devenir trop liquide, Irop lendie - per sinul. quasi venir meno, tomlircn dejaillance, j'tva- nouir - in sign. alt. render hacco, aj- faiblir , lasser , relàcher. Sdilinquito , m. ta , I. add. da sdilinquire, V. il verbo.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SDILINQUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sdilinquire is used in the context of the following news items.
1
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... e tutto l'assurdo della logica infantile avrebbe poi fatto sdilinquire di piacere Breton e i suoi, diventando un manifesto adatto tanto ai dadaisti ... «Fanpage, Jul 15»
2
Che tempo che fa, Simona Ventura: «I talent? Li ho inventati io»
... aprile su Fox Life e che Fazio sembra trattare con diffidenza, la stessa mostrata nello sdilinquire Madonna a tal punto da renderla irritabile. «Vanity Fair.it, Mar 15»
3
L'ennesima ragazza
Il mio metodo di selezione era cestinare spietatamente le cover letter poco autoriali e lasciarmi sdilinquire dalle rare presentazioni originali. «Il Sole 24 Ore, Dec 14»
4
Tutti i videogiochi di Ralph Spaccatutto
... Chun-Li, Cammy e il nerboruto Zangief. Una rappresentanza davvero notevole, in grado di far sdilinquire i fan del videogioco della Capcom. «Sky.it, Oct 13»
5
Tutti gli amori e le scorribande del Principe Harry, la pecora nera …
A noi il giovanotto piace più di tutto il resto della sua famiglia, anche dell'osannato fratellone William, che pure fa sdilinquire mezzo mondo. E già, stiamo proprio ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Oct 13»
6
Sesso e crisi a Bari Amica fidata... offresi anche per «altro»
Ha fianchi come barche placide, fatti per sdilinquire i destituiti satiri. Ha un seno né bene né male, più adatto alle ristrettezze contemporanee che alle floridezze ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, May 13»
7
A colpi di penna – La signorina M. e gli uomini orsi
Così quello che una volta era il loro pregio più grande, quello che ti ha fatto cuocere e sdilinquire, d'un tratto degrada nella lista dei difetti ... «Caffè News, Jan 13»
8
Le due anime di Francesco Gungui
Un giorno, dopo aver corretto un mio tema, lo commentò così: “Gungui, sei una puttana, mi hai fatto sdilinquire”. Era (ed è) un personaggio un ... «Fantasy Magazine, Jun 12»
9
Kate Winslet
... affonda) facendo sdilinquire mezzo mondo e commuovendone il rimanente, è difficile poi rifarti una "verginità" artistica da attrice consumata. «Vogue.it, Sep 11»
10
Brontolo, ma anche Gondolo
Dalla passione per l'arredamento, che lo fa sdilinquire se una casa da lui decorata entra nelle riviste di moda. Dall'avversione per Tremonti ... «Lettera43, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sdilinquire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sdilinquire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z