Download the app
educalingo
Search

Meaning of "instruire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INSTRUIRE IN ITALIAN

instruire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES INSTRUIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «instruire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of instruire in the Italian dictionary

The first definition of instructing in the dictionary is to provide notions and teachings through lessons, precepts, examples, experiments: i. young people; the. soldiers in the use of weapons; the. children in civic education. Another definition of instructing is to form someone with the foundations of social, moral and intellectual life: i. the ignorant; the. young people respecting their neighbor. Instruire is also giving advice, warnings, suggestions on what is best done: they had well instructed on how to behave.

La prima definizione di instruire nel dizionario è fornire nozioni e insegnamenti mediante lezioni, precetti, esempi, esperimenti: i. i giovani; i. i soldati nell'uso delle armi; i. i bambini nell'educazione civica. Altra definizione di instruire è formare qualcuno con i fondamenti della vita sociale, morale, intellettuale: i. gli ignoranti; i. i giovani nel rispetto del prossimo. Instruire è anche dare consigli, avvertimenti, suggerimenti su ciò che è meglio fare: lo avevano bene istruito su come doveva comportarsi.


Click to see the original definition of «instruire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INSTRUIRE


bruire
brui·re
conseguire
con·se·gui·re
construire
construire
contribuire
con·tri·bu·i·re
costituire
co·sti·tu·i·re
costruire
co·stru·i·re
deostruire
de·o·stru·i·re
diminuire
di·mi·nui·re
disostruire
di·ʃo·strui·re
distribuire
di·stri·bu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
fruire
fru·i·re
istruire
strui·re
ostruire
o·stru·i·re
proseguire
pro·se·gui·re
restituire
re·sti·tu·i·re
ricostruire
ri·co·stru·i·re
seguire
se·gui·re
sostituire
so·sti·tui·re
usufruire
u·ʃu·frui·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INSTRUIRE

instanza
instare
instaurare
instauratore
instaurazione
insterilire
instigare
instilare
instillare
instillazione
institore
institorio
instituire
instituzione
instradamento
instradare
instromento
instrumento
instrumentum regni
instupidire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INSTRUIRE

affluire
annuire
attribuire
confluire
constituire
defluire
diluire
fluire
influire
inseguire
instituire
interloquire
intuire
istituire
perseguire
prostituire
redistribuire
ricostituire
ridistribuire
sminuire

Synonyms and antonyms of instruire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «instruire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSTRUIRE

Find out the translation of instruire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of instruire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «instruire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

instruire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

instruire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

instruire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

instruire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

instruire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

instruire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

instruire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

instruire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

instruire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

instruire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

instruire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

instruire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

instruire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

instruire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

instruire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

instruire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

instruire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

instruire
70 millions of speakers

Italian

instruire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

instruire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

instruire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Instruire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

instruire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

instruire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

instruire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

instruire
5 millions of speakers

Trends of use of instruire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSTRUIRE»

The term «instruire» is quite widely used and occupies the 12.665 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «instruire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of instruire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «instruire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSTRUIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «instruire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «instruire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about instruire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INSTRUIRE»

Discover the use of instruire in the following bibliographical selection. Books relating to instruire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(B) f 3 INSTRUIRE, e ISTRUIRE. Ammaestrare, Insegnare, Dar precetti intorno ai costumi, alle sciente ec. Lat. instrue- re, edocere. Gr. òVóVixtiv, natòWciv . Ricett. Fior. 2- Ovvero , non ne sapendo (della lingua latina), debbe essere instrui- to ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità ed utilità instruire la gioventù dei lavmatori , con quanta potrà compier ciò il proprio paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima , perché utilissima cosa ...
Francesco Gera, 1839
3
Rudimenti Istorici, O Sia Una Breve, E Facile Maniera ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
4
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
INSTRUCTION , f. f. Éducation , institution, liistrujione ; iflrujione; informajione ; institujione i ammaestramento \ aditrottrina- mento. 1( Les préceptes qu'on donne pour instruire, lnstmrione ; insegnamenti ; docu- tnenti ; i precetti flesst che si d.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
5
Della economia sociale e rurale e della educazione agraria, ...
i Inoltre certa ed evidente cosa poi ella è, che niuno potrà mai con tanta facilità ed utilità instruire la gioventù dei lavoratori , con quanta potrà compier ciò il proprio paroco, e ciò per due ragioni principalmente: la prima, perchè utilissima cosa ...
Francesco-Agostino Gera, 1839
6
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
La nation outre l'avantage d'instruire des hommes qui par leurs vertus donnent tant d'espérances, trouveroit dans cette mésure un moyen pour garentir de toute dilapidation les biens qui ont été mis sous la sauvegarde de la République ...
Armando Saitta
7
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire , v. a. ( -stroui-re ) Instruite , et instrutto , ta. Instruire ; enseigner quelqu' un ; apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale , adj. ( -men-tá-le ) Instrumental. Música instrumentale , musique instrumentale. Instrumento , s. m. ( - mén-to ) ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Instruire, v. a. (-stroui-re) Instruitn , et instruit о , ta. Instruire ; enseigner quelqu'un; apprendre. + Instruire; informer. Instrumentale, tario, adj. ( men-td-lc) Instrumental . Música instrumentale, musique instrumentale. 4 instrumento , s. m. (-me'n-to) ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sacr. 192. Per quanto tu l* affati- cfai coDa forxa della ragionc di bene ac- conciare gli affari presentí, e ben instra- dare quelli dell' avvenire , pure ее. (В) f 5 INSTRUIRE, e ISTRUJRE. Am- maestrare, Insegnare , Dar precetti intorno ai eos tumi, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Les Collegcs sont fonde: pour instruire la jeunesse aux sciences; les Seminaires, pour instruire les jeunes gens à la Clericature. La Cour , le beau monde est une bonne c'cole pour instruire, pour apprendre à vivre. Du Latin insirutrt. . I N s 'r n ...
‎1727

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSTRUIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term instruire is used in the context of the following news items.
1
Photogallery - Il Segreto anticipazioni: Francisca Montenegro …
Instruire gratuita oferita sub forma unor lectii prin mail. Veti trece mai intai prin instruire apoi daca doriti, o sa incepeti sa lucrati cu contract legal. «Blasting News, Apr 15»
2
Il Lavoro ei 400 colpi della Legge
Centri per l'Impiego dove il personale addetto è a sua volta precario ma dovrebbe instruire i disoccupati a non esserlo. Certo, viviamo in un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Nov 14»
3
Crise en Ukraine : Operation punitive dans l'Est- Interview des …
Pour t'instruire : http://sos-crise.over-blog.com/article-revolutions-arabes-ou-de-couleurs-le-role-du-nwo-par-eva-r-sistons-67220246.html. «AgoravoxTv, Jul 14»
4
L'Allemagne, la Russie et la crise ukrainienne
... puisque, nous le répétons une fois de plus pour tenter d'en instruire ceux qui nous lisent qu'il s'agit bien de notre ligne de pensée invariable, ... «de defensa, Feb 14»
5
Caso Armstrong: La resa dei conti. E dei re - L'USADA svela il …
... veri e propri corrieri del doping tra Valencia, Gerona ed il sud della Francia (Nizza): spesso erano loro ad instruire i corridori sulle iniezioni e ... «Cicloweb.it, Oct 12»
6
Lucette fête aujourd'hui ses 100 ans, par Robert Faurisson
Aujourd'hui encore, même parmi les céliniens, il se trouve à la fois des justiciers pour continuer d'instruire à charge le procès de Céline et des ... «Médialibre, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Instruire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/instruire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z