Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sembiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SEMBIARE IN ITALIAN

sembiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SEMBIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sembiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sembiare in the Italian dictionary

The first definition of sembiare in the dictionary is opinion, to have the appearance, the appearance of something or someone: you look like an awake guy; so you look like a gunslinger; He seemed like a decent person. Another definition of sembliare is to let believe, to be held: do not you think it is appropriate to stop it? I seem to hear a noise. Sembiare is also giving the impression: it seems that everything proceeds beautifully.

La prima definizione di sembiare nel dizionario è parere, avere l'apparenza, l'aspetto di qualcosa o qualcuno: mi sembri un tipo sveglio; vestito così sembri un pistolero; sembrava una persona perbene. Altra definizione di sembiare è lasciar credere, far ritenere: non ti sembra che sia il caso di smetterla?; mi sembra di sentire un rumore. Sembiare è anche dare l'impressione: sembra che tutto proceda a meraviglia.


Click to see the original definition of «sembiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SEMBIARE


affibbiare
af·fib·bia·re
annebbiare
an·neb·bia·re
arrabbiare
ar·rab·bia·re
cambiare
cam·bia·re
contraccambiare
con·trac·cam·bia·re
ingabbiare
in·gab·bia·re
ingobbiare
in·gob·bia·re
insabbiare
in·sab·bia·re
proverbiare
pro·ver·bia·re
rebbiare
reb·bia·re
riannebbiare
rian·neb·bia·re
ricambiare
ri·cam·bia·re
sabbiare
sab·bia·re
scambiare
scam·bia·re
sfibbiare
sfib·bia·re
sgorbiare
ʃgor·bia·re
snebbiare
ʃneb·bia·re
stabbiare
stab·bia·re
subbiare
sub·bia·re
trebbiare
treb·bia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SEMBIARE

semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante
sembiantemente
sembianza
sembianze
sembievole
semblante
semblanza
semblare
sembrabile
sembramento
sembranza
sembrare
seme
semeiografia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SEMBIARE

accambiare
addebbiare
ambiare
assembiare
debbiare
disnebbiare
dubbiare
immobiliare
ingubbiare
inviare
lasciare
raffibbiare
riaffibbiare
ringabbiare
rinsabbiare
sgabbiare
strebbiare
stribbiare
strubbiare
tribbiare

Synonyms and antonyms of sembiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sembiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SEMBIARE

Find out the translation of sembiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sembiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sembiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sembiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sembiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sembiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sembiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sembiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sembiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sembiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sembiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sembiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sembiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sembiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sembiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sembiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sembiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sembiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sembiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sembiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sembiare
70 millions of speakers

Italian

sembiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sembiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sembiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sembiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sembiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sembiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sembiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sembiare
5 millions of speakers

Trends of use of sembiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SEMBIARE»

The term «sembiare» is barely ever used and occupies the 99.515 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sembiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sembiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sembiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SEMBIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sembiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sembiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sembiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SEMBIARE»

Discover the use of sembiare in the following bibliographical selection. Books relating to sembiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sembiante, sust., sembianza, sembiare, V. sembiante, sust. sembianza, sembiare. Semitica, I . ...... Sembraclia I adunanza di cavalieri, eqmtum cactus. Scmbrabilc, V. sembievole. Sembrare, sembiare, parere, V. Seme, sostanza, nella quale è ...
‎1833
2
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
Sembiare, lat. simulare, forma antiquata per : sembrare, Inf. I, 50 ; XVI, 87. Purg. IX, 105. Par. XX, 76. Sembiare, altra forma antica per : sembrare. Lez. di Aldo e della Cr,, Purg. X, 113. Tutte le ediz. moderne leggono sembran. Sembrare, lat.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
3
Vocabolario dantesco: o, Dizionario critico e ragionato ...
Purg. VII, 91 ; XXI, 111; XXIX, 75. Par. V, 88; XX, 65; XXII, 135; XXVII, 73; XXXII, 93; XXXIII, 109. — Far sembiante, far mostra, simulare, Inf. IX, 101. — Far apparire, Par. IX, 64. Sembianza, da sembiare, i tratti del volto, Purg. XXIV, 18. Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... voci Sembiare e Sembievoìe , come pure quelle di uso correrne dovrebbe Coglier di nuovo, ossia Riunire ciò ch'era stato sparso. Sembiante, Sembianza, esprimono tutte nozioni di simigliauza. Anche al verbo A CC 61.
Giovanni Romani, 1825
5
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
SEMBIANZA , semblante, sust.-V. per simi.. удалим-У. per segno , dimostrarione, V. „ SEMBIARE , parere, V. „ SEMBLARE , ее. V. sembiare , е der. SEMBIEA , adunanza di cavalieri . SFMBRAGUA . } ‚днищ... сит: . SEMBRARE , der. sembiare ...
‎1794
6
Storia della lingua e filologia: per Alfredo Stussi nel suo ...
La prevalenza di tali forme appare comunque già delineata nell'italiano antico, essendo i tipi sembiare e sembranza sin dalle origini nettamente minoritari29. Tanto sembiare (sembianza), che sembrare (sembranza) rappresentano delle voci ...
Michelangelo Zaccarello, Lorenzo Tomasin, Alfredo Stussi, 2004
7
La Commedia di Dante Allighieri
XXIV, 86. Sembiare, sembrare, parere, somigliare. In. I, 80. Purg. IX, 108. X, 39. Par. XX, 76. Sembiare, parere. Purg. X, 113. Seme, per la Fede Cristiana. Par. XII , 98. Seme, per cagione. In. XXXIII, 7. Purg. XXI, 94. Seme del piangere. Origine ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1843
8
Libro di novelle antiche tratte da diversi testi del buon ...
sembiare concistorio e propuose una così fatta questione: Con ciò sia cosa che la umana generazione era tentata dallo inimico della pace, ed ella era sì fragile che spesso si lasciava ingannare a tal tentazione, che in molte cittadi suddite allo  ...
Francesco Zambrini, 1868
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Seivag io, salvatico:Per rozzo: Per uro, crudele - Sembiare, v. a., parere Semblare, v. a., sembrare, parere Sembrare, sembiare Seme, per istirpe , discendenza, razza Sementa e Semente, per razza Semenza, seme:Per discendenz ...
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SEMBIARE. o. intr. V. A. Parere. SEMBIEVOLE. add. V. A. Simiglievole, Simiglìante. SEMBLA Bll.F., e SEMBRABILE. add. V. A. Simile, Simiglievole. SEMBLAGLIA. s. f. V. A. lo stesso che SEMBRAGLIA. SEMBLANTE. add. V. A. Sembiante.
‎1855

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sembiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sembiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z