Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siziente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SIZIENTE IN ITALIAN

si · zien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIZIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Siziente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIZIENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «siziente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siziente in the Italian dictionary

The definition of siziente in the dictionary is that it is thirsty; thirsty, sitibondo.

La definizione di siziente nel dizionario è che ha sete; assetato, sitibondo.


Click to see the original definition of «siziente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SIZIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SIZIENTE

sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi
situation comedy
situation-comedy
situato
situazionale
situazione
situla
si
siviera
size
sizigia
sizigiale
sizio
sizza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SIZIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyms and antonyms of siziente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «siziente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIZIENTE

Find out the translation of siziente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of siziente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siziente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

siziente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

siziente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

siziente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

siziente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

siziente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

siziente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

siziente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

siziente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

siziente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

siziente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

siziente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

siziente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

siziente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

siziente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

siziente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

siziente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

siziente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

siziente
70 millions of speakers

Italian

siziente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

siziente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

siziente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

siziente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

siziente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

siziente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

siziente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

siziente
5 millions of speakers

Trends of use of siziente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIZIENTE»

The term «siziente» is used very little and occupies the 79.394 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siziente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siziente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «siziente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIZIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «siziente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «siziente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about siziente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SIZIENTE»

Discover the use of siziente in the following bibliographical selection. Books relating to siziente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Gli scogli e le maschere
Letargia. siziente. Bramo i latrati di Selene così marziali, amorevolmente rugosi, da accoglierti nella giumella e tenerti sospeso tra 'l vagare el'ultimo stupore. Or mi mantengo in un frale apparato gaudente; ma verrà ungiornoin cui la mia ...
Nicolaj Corrado, 2013
2
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
L' siziente, ed è suziata , saziara , e siziente . Ma avanti che l' Anima bibbia quelli Amori, bisognach'ella si sia esercitata, e con tinuata in esso Amor morto, perchè non vi ellendo esercitata lunao tempo , an~ corchè ella folle persona illuminata, ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
3
Grammatica e retorica dei santi
Ili, 46 Fa dolce colloquio con lo sposo dormendo quivi un sonno di somma vigilanza; 2. Ili, 165 Ci fa gustare dolcezza ingustabile; 3. iv, 114 Obumbrando di luce; 4. iv, 212 E saziata e siziente, siziente e saziata; 5. iv, 294 Viene la luce oscura e ...
Giovanni Pozzi, 1997
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
(17) ritarde: rallenti. (20) verno: inverno. (2)) ritarde: ostacola la fioritura delle. (22 ) nubiloso: nuvoloso. (23) frigido Aquilon (sogg.): la fredda tramontana. (25) Siria con: la canicola. (27) anela e siziente: stanca e assetata. (28) fende: screpola.
Carlo Oliva, 1999
5
Scelta di lettere spirituali della venerabile serva di Dio ...
Anime , ed .quei dolci, ehe le gave-lena; j no, _i propone Ie'doleezze dell' , geasiflfeakMeosèzJ'L _~ ' ~ ]esus #P-MariLÎl .r. 'Mio Signore. g "'u Ice-vo « ladevotiffima sua , e mi dispiace .sino al cuo-' - re ì, che lei siziente del bene ,- ricorre per ...
Maria Crocifissa della Concezione suora (suora), 1711
6
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Sitibondo, siziente, che ha sete; sitibondamente, f. avv. del primo ▽oc.; assetare, far patire la sete; dissetare, estinguere la sete. Sitos (uUoì), frumento; e in più lato senso: grano; farina; pane; alimenti. Parasito0) (para, presso), dicesi di ...
Giambattista Bolza, 1852
7
Maddalena de' Pazzi mistica dell'amore
E gliene ridoni in questo modo: l'anima è in un continuo esercizio e non esercita nulla, è impaziente e non è penosa e non ha pena alcuna, è oziosa e opera gran cose, è siziente e saziata, saziata e siziente. Ma prima che l'anima abbia questi ...
Paola Moschetti, Bruno Secondin, 1992
8
Revolverate e Nuove revolverate
vedi v. 218; cfr. Protesta, v. 167: «la bocca sizìente»; Necrologia, v. 197: «sulle arene sizienti»; LIT, p. 86: «onice siziente I d'acqua marina»; MP, p. 51: «camelli spossati I e sizienti»; SCM, p. 56: «non rimanga siziente ogni promessa di carezze ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
9
Studi medievali
... continuo esercizio e non esercita nulla, è impaziente e non è penosa e non ha pena alcuna, è oziosa e opera gran cose, è siziente e saziata, saziata e siziente ( IV 212). La situazione da cui muove una modificazione (siziente, impaziente) e ...
‎1985
10
Anch'esse "Quasi Simili a Dio": Le Donne Nella Storia Della ...
Amore ansioso e siziente. 6 L'anima che ha questo amore, con un continuo e spasimato desiderio desidera che tutte le creature conoschino Dio, e di conoscerlo ancor lei, e che esso Dio si dia a conoscere a tutti. E non è questo amore ancor ...
Angelo Gianni, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siziente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/siziente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z