Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sociopatico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOCIOPATICO IN ITALIAN

so · cio · pa · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOCIOPATICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sociopatico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOCIOPATICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sociopatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Anxiety disorder of personality

Disturbo antisociale di personalità

The antisocial personality disorder is a personality disorder characterized by the subject's pathological contempt for the rules and laws of society, impulsive behavior, inability to assume responsibility and indifference to other people's feelings. The fundamental psychodynamic data is the lack of sense of guilt or remorse, with the lack of respect for the social rules and the feelings of others. It is placed in the Diagnostic Manual of Mental Disorders within cluster B personality disorders, which includes, in addition to personal anti-social disorder, personality borderline disorder, histrionic personality disorder, and narcissistic personality disorder. In ICD-10 it is referred to as Dissociative Personality Disorder. Often, sufferers of this disorder are called sociopaths. Il disturbo antisociale di personalità è un disturbo di personalità caratterizzato dal disprezzo patologico del soggetto per le regole e le leggi della società, da comportamento impulsivo, dall'incapacità di assumersi responsabilità e dall'indifferenza nei confronti dei sentimenti altrui. Il dato psicodinamico fondamentale è la mancanza del senso di colpa o del rimorso, con la mancanza di rispetto delle regole sociali e dei sentimenti altrui. Viene collocato dal Manuale Statistico Diagnostico dei Disturbi Mentali all'interno dei disturbi di personalità del cluster B, che comprende oltre al disturbo antisociale di personalità anche il disturbo borderline di personalità, il disturbo istrionico di personalità e il disturbo narcisistico di personalità. Nell'ICD-10 viene indicato come Disturbo Dissociale di Personalità. Spesso chi soffre di questo disturbo è detto sociopatico.

Definition of sociopatico in the Italian dictionary

The definition of sociopath in the dictionary is related to sociopathy. Sociopathic is also those affected by sociopathy.

La definizione di sociopatico nel dizionario è relativo alla sociopatia. Sociopatico è anche chi è affetto da sociopatia.

Click to see the original definition of «sociopatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOCIOPATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOCIOPATICO

socioculturale
sociodramma
socioeconomico
sociogramma
socioletto
sociolinguista
sociolinguistica
sociolinguistico
sociologia
sociologicamente
sociologico
sociologismo
sociologo
sociometria
sociometrico
sociooccupazionale
sociopatia
sociopolitico
sociosanitario
socioterapia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOCIOPATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyms and antonyms of sociopatico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sociopatico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOCIOPATICO

Find out the translation of sociopatico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sociopatico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sociopatico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

反社会
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sociópata
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sociopath
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मनोरोगी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

معتل اجتماعيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

социопат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sociopata
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sociopath
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sociopathe
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sociopath
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Soziopath
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sociopath
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

반사회적인
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sociopath
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sociopath
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சமுதாயத்தை எதிர்த்து வாழும் பண்புடையவர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sociopath
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sosyopat
70 millions of speakers

Italian

sociopatico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

socjopatą
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

соціопат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sociopat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sociopath
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Socio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sociopat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sosiopat
5 millions of speakers

Trends of use of sociopatico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOCIOPATICO»

The term «sociopatico» is regularly used and occupies the 52.783 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sociopatico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sociopatico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sociopatico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOCIOPATICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sociopatico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sociopatico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sociopatico

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «SOCIOPATICO»

Famous quotes and sentences with the word sociopatico.
1
Frank Sinatra Jr.
Questa malattia che chiamano 'rap' - un certo tipo di pulsazioni ritmiche che vanno, mentre qualche idiota sociopatico erutta rime da scuola elementare.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOCIOPATICO»

Discover the use of sociopatico in the following bibliographical selection. Books relating to sociopatico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale critico di psichiatria
Il sociopatico è dunque una persona "disadattata" che, per le caratteristiche psicologiche della sua personalità, è costantemente fonte di sofferenza per gli altri, e di problemi per la società. I modi in cui la personalità di qualcuno può essere ...
Giovanni Jervis, 1997
2
Confessioni di una sociopatica: Viaggio nella mente di una ...
In effetti, non riesco a pensare a un solo sociopatico, tra tutti quelli che ho incontrato dipersona o on-line,che abbia negatodi aver avuto un'esperienza omosessuale. Questo miporta aritenere chesitrattidi una delle caratteristiche della ...
M.E. Thomas, 2013
3
Analisi Bioenergetica Del Carattere Psicopatico
o dell'altra istanza, ma con un'organica composizione di entrambe che non giunga alla negazione di nessuna delle due. In realtà esiste una fondamentale differenza fra il concetto di individuo sociopatico e quello di individuo criminale.
4
Io non sono un serial killer
«“Contenta” diunfiglio che deve darsi delleregole perevitare di ammazzare qualcuno?», ribatté. «“Contenta” perché uno psicologomi dice che mio figlio è un sociopatico? “Contenta” di...». «Ha detto che sono un sociopatico?». Che ficata.
Dan Wells, 2012
5
La stella del diavolo
Ammesso che non sia del tipo sbagliato.» «Tipo sbagliato?» «Iniziamo a vedere come quelli che creano i profili per l'FBI distinguono il serial killer psicopatico da quello sociopatico. Spesso il serial killer psicopatico è un individuo disadattato, ...
Jo Nesbø, 2010
6
Il potere della volontà. Come ottenere una volontà potente
Il sociopatico, essendo incapace di provare qualsiasi genere di rimorso e di prevedere le conseguenze dei suoi atti, è estremamente pericoloso sin dall' infanzia. Alcuni sociopatici hanno ucciso i loro compagni di giochi senza una ragione ...
Robert Tocquet, 1996
7
L'ultima canzone
Il libro spiegava come il protagonista, Hannibal Lecter, non fosse uno psicopatico , bensì un sociopatico; era stata la prima volta che si era resa conto della differenza. Sebbene Marcus non fosse un assassino cannibale, le sembrava che tra lui ...
Nicholas Sparks, 2011
8
Manuale di criminologia clinica
Il termine "sociopatico" venne usato ancora per un certo periodo, afferma Gabbard, "come riflesso delle origini sociali piuttosto che psicologiche di alcune delle difficoltà presentate da questi individui". Rispetto a tale considerazione, Lalli ...
Marco Strano, 2003
9
Il narcisismo nell'infanzia e nell'adolescenza
Resoconti del suo comportamento sociopatico erano legati a menzogne, inganni e disprezzo per gli adulti e per gli amici. Indagare i suoi invadenti commenti sui dettagli chiari le spiegazioni spesso fabbricate che egli presentava come fatti, ...
Phyllis Beren, 2005
10
Alla fine John muore:
Primamiha chiesto se fossiun sociopatico. Be', farebbe meglioa sperarlo, perché il mondo è stato costruitoda sociopatici, uominipronti a mandare milioni di ragazziinnocenti in battaglia, come carne da macello, solo perché una bandiera  ...
David Wong, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOCIOPATICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sociopatico is used in the context of the following news items.
1
Il "cattivo" di Harry Potter fa impazzire il pubblico
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivì che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
2
INCHIESTA / SIAMO ANDATI A VEDERE A QUANTO AMMONTA IL …
Eh già, le amabili “cure” della troika europea, portate avanti dal sociopatico Monti (come ama definirlo il professor Bagnai), e dai suoi degni ... «Il Nord.it, Jul 15»
3
Il ragazzo della porta accanto, Jennifer Lopez vs Michael Douglas
Peccato che questo ragazzo intelligente, con la battuta pronta, e con gli addominali scolpiti sia un sociopatico, che le renderà la vita ... «Cultura e Culture, Jul 15»
4
10 film da vedere sugli stalker
Bed Time (Jaume Balagueró, 2011), incentrato sulla losca figura di César, sociopatico portiere di un condominio di Barcellona, e la sua ossessione per una ... «Popcorn TV News, Jul 15»
5
Londra misteriosa: tour tra luoghi spaventosi, fantasmi e leggende
In un oblio che non ha reso giustizia alle vittime né portato in carcere un pazzo-maniaco-sociopatico. La storia di Jack lo Squartatore affascina, ... «ilTurista, Jul 15»
6
Dal corto al cinema: come è arrivato Pixels sul grande schermo?
... Will Cooper) e Josh Gad nei panni del sociopatico e malato di cospirazioni Ludlow Lamonsoff. A distanza di qualche mese dalla conferme di ... «GameSurf, Jul 15»
7
Andrea Delogu: “Da brava sociopatica non potrei fare a meno di …
In questo modo, il sociopatico vero può prendersi una pausa dalle sue ricerche ossessive e ascoltare noi. In radio è affiancata da Francesco ... «TvZoom, Jul 15»
8
Giffoni: Felton, film su Gesù mi ha avvicinato a fede
In carriera, oltre a Draco Malfoy sono già tanti 'cattivi' che il giovane attore ha interpretato, fra i quali l'anno scorso il sociopatico assassino nella ... «Il Denaro, Jul 15»
9
Buon Compleanno Benedict Cumberbatch!
Il suo Sherlock è spiritoso, incredibilmente intelligente (naturalmente!), ma anche vulnerabile, strano, sociopatico ... assolutamente irresistibile. «MovieTele, Jul 15»
10
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Lou è un millantatore, ma pian piano la sua fantasia imprenditoriale si trasforma in realtà, e pian piano scopriamo che questo sociopatico da ... «Artribune, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sociopatico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sociopatico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z